Ví dụ về việc sử dụng The counselor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The counselor said so.".
Chuyên gia cố vấn nói vậy.".Emily then asked the counselor to read the letters.
The counselor suggested that I visit a gay support group in the area.
Drinking to forget,” Saraheard a coworker once say, when the counselor asked him how he was doing.
Uống rượu để quên đi”,Sara đã nghe một đồng nghiệp nói vậy khi tư vấn viên hỏi anh dạo này thế nào.Hope that the counselor can help you.
Hy vọng rằng nhà tư vấn có thể giúp bạn.
Mọi người cũng dịch
Reporting to the Deputy Secretary are the six undersecretaries and the counselor, along with several staff offices.
Dưới Phó Bộ trưởng là sáu Thứ trưởng và cố vấn cùng với các nhân viên khác.Speak with the counselor at your school.
Nói chuyện với tư vấn viên ở trường của bạn.His story about Joseph of Egypt, and asked the boy to become the counselor of the oasis.
Ông ta nhắc lại câu chuyện về chàng Joseph của Ai Cập, và ông ta yêu cầu chàng trai trở thành cố vấn của ốc đảo.A quest by the Counselor… I understand.
Một nhiệm vụ từ Cố vấn… ta hiểu.Các sắp xếp phổ biến nhất cho hầu hếthọc sinh là một cuộc họp riêng chỉ giữa học sinh và cố vấn.A quest by the Counselor… I understand.
Một nhiệm vụ của Tham vấn viên… Tôi hiểu.It's usually easier to talk about a tough issue ora problem when you already feel comfortable with the counselor.
Thường thì sẽ dễ dàng hơn để nói về một On that day, the counselor talked twice with her.
Inform clients of emergency procedures, such as calling 999 or a local crisis hotline,when the counselor is not available.
Thông tin cho thân chủ về những thủ tục khẩn cấp như gọi 911 hoặcmột đường dây nóng của địa phương khi chuyên viên tham vấn không thể có mặt.When the counselor sees her, he explains that she has had a panic attack.
Khi nhà tư vấn gặp cô, anh ta giải thích rằng cô đã có một cơn hoảng loạn.Apart from verifying information included in the application, the counselor might focus questions in these areas.
Ngoài việc kiểm tra thông tin có trong đơn, chuyên gia tư vấn có thể tập trung các câu hỏi vào các lĩnh vực này.The counselor should not be harshly judgmental of the client's addictive behaviors.
Tư vấn viên không nên phán xét khắt khe về hành vi nghiện của khách hàng.So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.
Và khi họ nhớ đến chuyên gia cố vấn và những lời khuyên bảo của họ, chúng tôi cùng nhau bàn luận.The counselor will explore ways to cope, as well as your specific fears and concerns.
Các tư vấn viên sẽ tìm hiểu cách thức để đối phó, cũng như nỗi sợ hãi và lo ngại cụ thể của bạn.When they finally stopped for lack of breath, the counselor suggested that now they tell each other all the good they see in one another.
Khi cả hai cuối cùng cũng chịu dừng lại để thở lấy hơi, nhà tư vấn đề nghị họ hãy nói cho nhau nghe về những điểm tốt của đối phương.The counselor encourages free expression of feelings in regard to the problem.
Tham vấn viên khuyến khích thân chủ tự do thể hiện những cảm xúc về At the start of treatment, when they first saw the counselor, they paid close attention to the counselor, because they wanted to do it right.
Từ lúc bắt đầu của điều trị, khi họ gặp chuyên gia cố vấn, họ tập trung lắng nghe bởi vì họ muốn thực hiện thật chính xác.The Counselor is set to be released on November 15, 2013 by 20th Century Fox.
The counselor được thiết lập để được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 25 Tháng 10 năm 2013 bởi hãng 20th Century Fox.Some schools and school districts use their websites to explain what the counselor does and how to get a counseling appointment.
Một số trường học và khu vực trường học sử dụng các trang web của họ để giải thích những gì cố vấn làm và làm thế nào để có được một cuộc hẹn tư The counselor works with the person(and possibly his or her family) to develop a treatment plan.
Nhà tư vấn sẽ làm việc với người bệnh( và có thể cả với gia đình người bệnh) về kế hoạch điều trị.If a mutation is found, the counselor will talk to you about which of your family members might also be affected.
Nếu một đột biến được tìm thấy, các tư vấn viên sẽ nói chuyện với bạn về những người trong gia đình của bạn cũng có thể bị ảnh hưởng.The counselor will distinguish between risks that every pregnancy faces and risks that you personally face.
Các tư vấn viên sẽ phân biệt giữa rủi ro mà thai nhi phải đối mặt với những rủi ro mà bạn phải đối diện.In directive counseling, the counselor identifies the problem and tells the counselee what to do about it.
Trong The counselor should confirm with the client that the risk-reduction plan is realistic and feasible-- otherwise, it is likely to fail.
Nhà tham vấn phải xác định với thân chủ là kế hoạch giảm nguy cơ là thực tế và khả thi- nếu không thì dễ thất bại.If more tests are needed, the counselor will help you set up those appointments and track the paperwork.
Nếu có thêm 
