THE DAVAO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• davao

Ví dụ về việc sử dụng The davao trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The victims of the Davao Death Squad.
Biệt đội tử thần Davao.

The Davao playbook no longer suffices.
Sách lược Davao không còn phù hợp.

The city is also the capital of the Davao Region(Region XI).
Thành phố cũng là trung tâm khu vực của Vùng Davao( Vùng XI).

Subic Bay, the Davao Gulf, and the Moro Gulf are other important bays.
Subic Bay, các Davao vịnh, và Vịnh Moro là vịnh quan trọng khác.

Davao City is the capital of the Davao Region(or Region XI).
Thành phố cũng là trung tâm khu vực của Vùng Davao( Vùng XI).

Davao del Norte also includes Samal Island to the south in the Davao Gulf.
Davao cũng bao gồm đảo Samal về phía nam ở vịnh Davao.

The Davao HELP Network is focused on building collaboration among watershed stakeholders.
Mạng lưới HELP của Davao tập trung vào việc xây dựng sự hợp tác giữa các bên liên quan ở lưu vực sông.

The Bagobo, a tribe known in Davao, are living in the Davao Gulf.
Người Bagobo, một bộ lác ở Davao, sinh sống trong vịnh Davao.

Duterte was referring to an incident at the Davao City Jail during his first term as mayor.
Ông Duterte nói đùa về một vụ việc xảy ra ở nhà tù TP Davao trong nhiệm kỳ thị trưởng đầu tiên của ông.

On June 7, unidentified gunmen shot dead Dennis Donora, editor of the Trends and Times weekly, in his car in Panabo City in the Davao del Norte province.
Hôm 7- 6, Dennis Denora, chịu trách nhiệm xuất bản của tờ Trends and Times, bị bắn chết trong thành phố miền nam Panabo thuộc tỉnh Davao del Norte.

Of the more than 1,400 people the Davao Death Squad is believed to have killed, at least one was not a crime suspect.
Khoảng 1,400 người đã bị giết bởi Trung đội Tử thần Davao mà trong đó có những người không hề bị nghi ngờ là tội phạm.

After two years, he was elected as the vice mayor of the Davao City in the year 1986.
Sau đó, ông trở thành Phó Thị Trưởng, rồi Thị Trưởng thành phố Davao năm 1986.

Edgar Matobato said he was a member of the Davao Death Squad, a notorious vigilante group allegedly responsible for hundreds of killings.
Theo Matobato, ông là một thành viên của" Biệt đội tử thần Davao", một nhóm cảnh vệ khét tiếng bị cáo buộc gây ra hàng trăm vụ giết người.

Part of the province lies on an unnamed peninsula that encloses the Davao Gulf to the west.
Một phần của tỉnh nằm trên một bán đảo chưa được đặt tên và tạo nên vịnh Davao ở phía tây.

Mr Matobato, 57, said he was a member of the Davao Death Squad, a notorious vigilante group allegedly responsible for hundreds of killings.
Ông Matobato, 57 tuổi, cho biết ông là một thành viên của Nhóm Sát thủ Davao, một nhóm cảnh vệ khét tiếng bị cáo buộc gây ra hàng trăm vụ giết người.

Coffee for Peace CEO, Joji Pantoja, serves as chair of the Davao Region Coffee Council.
Bà Joji Pantoja, giám đốc điều hành của tổ chức Cà phê vì Hòa bình và đồng thời là chủ tịch của Hội đồng Cà phê Davao.

Duterte, who has barely left the Davao in the south since his election win, took his oath at the Malacanang Palace in Manila, in front of about 600 guests.
Ông Duterte, người hầu như chưa rời Davao kể từ khi thắng cử, tuyên thệ trong một buổi lễ nhỏ tại Điện Malacanang ở Manila.

Only two, implementation agreements on feasibility studies for the Panay-Guimaras-Negros Island Bridges Project and the Davao City Expressway Project, represented some concrete progress.
Chỉ có 2 thỏa thuận, tiến hành các báo cáo nghiên cứu khả thi cho Dự án cầu nối Đảo Neglos với Panay- Guimaras và Dự án đường cao tốc thành phố Davao, là có một số tiến triển cụ thể.

The complex also contains the Davao Butterfly House and the Tribu K'Mindanawan, a cultural village that holds an impressive fire-dancing performance.
Ngoài ra, khu phức hợp này còn có Nhà bướm Davao và Tribu K' Mindanawan- ngôi làng văn hóa với những màn biểu diễn múa lửa ấn tượng.

With the thrust of Davao City towards Information Technology and IT-Enabled Services(ITES), Davao City and the Davao Gulf area have also earned the moniker Silicon Gulf.
Với sự khuyến khích của chính quyền thành phố Davao đối với công nghệ thông tin và các dịch vụ hỗ trợ CNTT( ITES), thành phố Davao và vùng Vịnh Davao cũng đã giành được biệt danh vịnh Silicon.

But analysts fear the Davao bombing, if it was conducted by Abu Sayyaf, shows that group's resolve to fight back and signals more violence.
Nhưng các nhà phân tích lo ngại rằng vụ đánh bom ở Davao, nếu nó do Abu Sayyaf thực hiện, cho thấy quyết tâm của nhóm này chiến đấu chống lại và báo hiệu sẽ có thêm các vụ bạo lực.

While on the plane I heard a voice telling me to stop swearing or the plane will crash in mid-air, and so I promised to stop," the leader told reporters at the Davao International Airport.
Tôi nghe thấy một tiếng gọi nói rằng tôi ngưng chửi thề đi bằng không máy bay sẽ nổ tung trên không trung, và tôi đã hứa mình sẽ ngưng,” ông nói với các phóng viên tại sân bay ở Davao.

Matobato, a member of the Davao City“death squad” from 1988 to 2003, said he himself killed about 50 people under direct orders from then-Mayor Duterte.
Matobato, thành viên“ biệt đội tử thần” thành phố Davao từ năm 1988 đến 2003, cho biết bản thân ông đã giết khoảng 50 người theo mệnh lệnh trực tiếp từ cựu thị trưởng Duterte.

Two of these, was the generously named Highway 1, which cuts across the southern portion of the island, from just south of Parang on Illana Bay in the west to Digos on the Davao Gulf in the east and then north to Davao..
Hai trong số đó, được gọi với cái tên chung là đường cao tốc số 1, chạy cắt ngang phần phía Nam của hòn đảo, ngay phía Nam thị trấn Parang trên vịnh Illana ở hướng Tây đến Digos trong vịnh Davao ở hướng Đông và sau đó đi về hướng Bắc tới Davao.

With the reorganization, it became the regional capital of the Davao Region(Region XI) and highly urbanized city in the province of Davao del Sur.
Sau cải cách thì thành phố trở thành thủ phủ cấp vùng của vùng Davao( vùng XI) và là một thành phố đô thị hoá cao độ trong tỉnh Davao del Sur.

Poverty levels in the Davao region, which includes the city, are down, and in 2014 the region grew 9.3 percent- a statistic Duterte often cites when he boasts of his hometown.
Mức độ nghèo đói ở vùng Davao, trong đó bao gồm thành phố, là xuống, và vào năm 2014 khu vực này đã tăng trưởng 9,3 phần trăm- một Duterte thống kê thường xuyên trích dẫn khi ông tự hào của quê hương mình.

Today, with China-bound refrigerated containers piling up at the Davao City port, the town has“been flooded with free bananas,” said the mayor, Sara Duterte.
Thế nhưng hôm nay, khi các container đông lạnh của Trung Quốc đang chất đống ở cảng Davao, thành phố này đã" bị ngập lụt bởi chuối", thị trưởng Sara Duterte nói.

In a press conference at the Davao City International Airport, Duterte was asked about a news report that China is planning to build a radar station in Scarborough shoal, 124 nautical miles from Zambales in Luzon.
Trước đó cùng ngày, phát biểu tại cuộc họp báo ở Sân bay Quốc tế TP Davao, ông Duterte được hỏi về thông tin Trung Quốc có kế hoạch xây một trạm radar trên bãi cạn Scarborough, cách tỉnh Zambales của Philippines 124 hải lý.

That provoked Mr. Duterte, who persuaded the Davao City council to pass a resolution permanently preventing American forces from exercising in the area.
Điều này làm kích động ông Duterte, khiến ông thuyết phục hội đồng Thành phố Davao thông qua nghị quyết ngăn cấm vĩnh viễn các lực lượng Hoa Kỳ không được tiến hành tập trận tại khu vực này.

Maute members who were captured said the Davao attack was ordered by Isnilon Hapilon of Abu Sayyaf, a group that has fought since the 1990s for an independent Islamic province but is as well known as a vicious gang of criminals and kidnappers.
Các thành viên nhóm Maute bị bắt trong vụ tấn công Davao khai rằng họ thực hiện theo lệnh của Isnilon Hapilon của nhóm Abu Sayyaf, một nhóm phiến quân thành lập từ những năm 1990 đi theo tư tưởng Hồi giáo cực đoan nhưng được biết đến như một nhóm tội phạm chuyên giết người và bắt cóc.