Ví dụ về việc sử dụng
The death of her son
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The death of her son devastated her..
Cái chết của con trai đã quật sụp bà.
After learning the truth about the death of her son.
Để tiết lộ sự thật về cái chết của con gái mình.
After the death of her son Teresa returned to Oregon where she eventually met and married Nicholas Feldevert.
Sau cái chết của con trai, Teresa chuyển đến Eugene, Oregon và kết hôn với Nicholas Feldevert.
Patricia Smith has publicly blamed Clinton for the death of her son.
Bà Smith đổ lỗi cho bà Clinton trong cái chết của con trai mình.
I can imagine that the death of her son destroyed her..
Cô nhìn thấy cái chết của vợ ông ấy đã hủy hoại ông ấy..
It is very difficult for a mother to accept the death of her son.
Hiếm có ông bố bà mẹ nào lại dễ dàng chấp nhận cái chết của con mình.
Thus she did not accept that the death of her son was a reality that could not change.
Vì vậy, bà không chấp nhận sự chết của con mình là một sự thật không thể thay đổi.
Maybe she knew that his death would lead to the death of her son.
Và có lẽ bà cũng lập luận rằng hình phạt đó dẫn đến cái chết cho con trai bà.
After the death of her son in 1981, the property was purchased by timber tycoon John Rudey, who had a portion of the property classified as a forest.
Sau cái chết của con trai bà năm 1981, tài sản đã được mua bởi gỗ tycoon John Rudey, người đã có một phần của tài sản được phân loại như là một khu rừng.
When his mother, the Virgin Mary, wept at the death of her son, her tears fell to the earth.
Khi mẹ Mary khóc vì cái chết của con trai bà, nước mắt bà rơi xuống đất.
Her character has a confrontation with Tony Stark where she lays both guilt andblame at him for the death of her son.
Nhân vật của cô đã đối diện với Tony Stark,đổ lỗi cho anh về cái chết của con mình.
Through faith the Mother shares in the death of her Son, in his redeeming death;.
Qua đức Đức Mẹ chia sẻ trong cái chết của Con Mẹ, trong cái chết cứu chuộc của Người;
Mrs Damelin says that she joined the Palestinian andIsraeli parents' organization for peace after the death of her son.
Bà Robi nói đã gia nhập tổ chức của các bậc phu huynh Israel vàPalestine vì hòa bình sau cái chết của con trai bà.
In Norway, Torill, who asked that her last name not be used,learned ofthe death of her son, Thom Alexander, from the recruiter who had sent him to Syria to fight.
Tại thủ đô Oslo( Nauy),bà Torill biết về cái chết của con trai mình, Thom Alexander, từ người tuyển mộ đã đưa cậu đến Syria chiến đấu.
Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying has rejected Tursun's account,claiming the death of her son was a lie.
Nữ phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh đã phủ nhận câu chuyện của Tursun,cho rằng cái chết của con trai cô là dối trá.
The actress willplay a woman who is coming to terms with the death of her son who was on board the ship, while Sul Kyung-gu will star as the boy's father.
Nữ diễn viênsẽ vào vai một người phụ nữ sắp phải đối mặt với cái chết của con trai mình trên tàu, trong khi Sul Kyung Gu vào vai cha của cậu bé.
Vanessa said it is only recently she has been able to really look back at everything she has come from,and this is the first time she has opened up about the death of her son.
Chỉ mới đây thôi Vanessa mới có thể nhìn lại những gì đã trải qua, vàđây là lần đầu tiên cô mở lòng về cái chết của con trai.
Family members try to comfort agrief-stricken mother who has just learned ofthe death of her son, a student protester killed by soldiers.
Các thành viên trong gia đình cố gắngan ủi một người mẹ đau buồn, người vừa biết về cái chết của con trai mình, một người biểu tình bị giết bởi binh lính.
After the death of her son Chike Okoli in 2005, Stella started the Chike Okoli Foundation in 2006 as a non-profit organisation founded with the aim of fighting poverty and diseases by raising awareness on cardiovascular diseases.
Sau cái chết của con trai Chike Okoli năm 2005, Stella thành lập Quỹ Chike Okoli vào năm 2006 với tư cách là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập với mục đích chống lại nghèo đói và bệnh tật bằng cách nâng cao nhận thức về các bệnh tim mạch.
From the reaction of the woman itis clear that she did not consider the death of her son as an irreversible reality.
Từ cách phản ứng của người mẹ rõ ràngcho thấy bà không cho rằng sự chết của con mình là một thực tế không thể đảo ngược.
At this moment in her life, Claire is abusing her painmedication to avoid dealing with her chronic pain, the death ofherson(for which she feels responsible even though she was not at fault in the accident), and the recent suicide of Nina, another member in her chronic pain support group.
Tại thời điểm này trong đời, Claire đã lạm dụng thuốc giảm đau để tránhđối mặt với cơn đau mãn tính của cô, cái chết của con traicô( mà cô cảm thấy là lỗi của mình mặc dù cô không có lỗi trong vụ tai nạn) và cái chết gần đâycủa Nina( Anna Kendrick), một thành viên khác trong nhóm hỗ trợ bệnh đau mãn tính mà Claire tham gia.
She was an active defender of human rights during the Chilean military dictatorship,especially after the death of her son, the sociologist José Manuel Parada Maluenda[es] in the Caso Degollados(Degollados Case).
Bà là một người bảo vệ nhân quyền tích cực trong thời kỳ độc tài quân sự Chile,đặc biệt là sau cái chết của con trai bà, nhà xã hội học Jose Manuel Parada Maluenda trong Caso Degollados( Trường hợp Degollados).
The death of her youngest son was a calamity for Catherine's dynastic dreams.
Cái chết của người con trai út là tai ương cho giấc mơ vương quyền của Catherine.
Ding discussed the death of her teenage son, who was shot on Tiananmen Square.
Ding đã thảo luận về cái chết của con trai của mình bị bắn chết tại Thiên An Môn.
In 1995 Laurens had published Philippe,an autobiographical work about the death of her infant sonthe previous year.
Trước đó, năm 1995, Laurens đã xuấtbản Philippe- một cuốn tự truyện về cái chết của con trai mình.
A 34-year-old Michigan faces up to life in prison after she was convicted of second-degree murder andsecond-degree child abuse in the death of her 16-month-old son.
Một người mẹ ở Michigan 34 tuổi phải đối mặt với cuộc sống trong tù sau khi bị kết tội giết người cấp độ hai trongviệc bạo hành trẻ em theo cái chết của đứa con trai 16 tháng tuổi của cô.
A 34-year-old Michigan might go to prison for life after she was convicted of second-degree murder andsecond-degree child abuse after the death of her 16-month-old son.
Một người mẹ ở Michigan 34 tuổi phải đối mặt với cuộc sống trong tù sau khi bị kết tội giết người cấp độ hai trongviệc bạo hành trẻ em theo cái chết của đứa con trai 16 tháng tuổi của cô.
A'deeply heartbroken' mother has warned of thehorrific consequences of co-sleeping with young babies after the death of her six-week-old son.
Người mẹ đau khổ lên tiếng cảnh báo về những hậu quả khủng khiếp củaviệc ngủ chung với trẻ nhỏ, sau cái chết của cậu con trai sáu tuần tuổi.
This woman, the Virgin Mary, benefited in advance from the redemptive death of her Son and, from conception, was preserved from the contagion of sin.
Người đàn bà đó là Đức Trinh Nữ Maria, đã lãnh nhận được trước hiệu qủa cái chết cứu chuộc của Con mình, và từ lúc thụ thai đã được giữ gìn khỏi bị lây tội.
The Virgin Mary also consented to looking beyond present events,even the incomprehensible death of her son, while still believing that God was faithful to his promise of life.
Đức Trinh nữ Maria cũng đã chấp nhận sự vượt qua này, đến nỗi chấpnhận cái chết không thể hiểu được cái chết của người con mình, trong khi vẫn tin rằng Thiên Chúa trung tính với lời hứa ban sự sống của Ngài.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文