Ví dụ về việc sử dụng The deficit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could end the deficit in 5 minutes.
The deficit could be worse if we left the customs union.
This bill reduces the deficit by $23 billion.”.
Dự luật này làm cho mức thâm hụt giảm 23 tỉ đôla.The deficit is being reduced through decreasing Government spending and increasing revenue.
So the bill reduces the deficit by $23 billion.
Dự luật này làm cho mức thâm hụt giảm 23 tỉ đôla.
Mọi người cũng dịch
The deficit in slip that has built up since the 1033 event is sufficient to cause an earthquake of Mw~7.4.
Hụt trượt do sự kiện năm 1033 đủ để gây ra một trận động đất khoảng 7,4 Mw.In 2009, for example, the deficit was 9.8 percent of GDP.
Chẳng hạn như trong năm 2009, mức thâm hụt là 9.8 của GDP.In a recent CNBC interview he claimed,“I could end the deficit in 5 minutes.
Ông nói với CNBC:" Tôi có thể chấm dứt mức thâm hụt trong năm phút.Look at the deficit that we have that South Korea.
Hãy nhìn vào thâm hụt mà chúng ta có với Mexico.Buffet told CNBC,“I could end the deficit in 5 minutes.
Ông nói với CNBC:" Tôi có thể chấm dứt mức thâm hụt trong năm phút.Currently, there are many drugs that fill the deficit of this component.
The deficit level of state budget in 2013-2014 is raised to 5.3%; from 2015, it is to be decreased gradually.
Mức bội chi ngân sách nhà nước trong năm 2013- 2014 được nâng lên 5,3% GDP, từ năm 2015 sẽ điều chỉnh giảm dần.And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
Và chúng ta không nên lo lắng về mức thâm hụt trong năm tới hoặc ngay cả năm sau đó nữa.It becomes critical for you make the effort to stay active throughout the day so you maintain the deficit required.
Nó trở nên rất quan trọng đối với bạn để nỗlực duy trì các hoạt động trong suốt cả ngày để bạn duy trì mức giảm calo cần thiết.Obama said that he would cut the deficit in half by the end of his first term.
Ông Obama nói thêm rằngngân sách này sẽ giảm phân nửa mức thâm hụt vào cuối nhiệm kỳ đầu của ông.And while the deficit climbs and the cuts go deeper, these corporations, with intimate ties to our political leaders, are concealing colossal profits overseas to avoid paying U.S. income tax.
Và trong khi thâm hụt ngân sách leo thang và những cắt giảm sâu hơn, các tập đoàn này, với mối quan hệ mật thiết với các nhà lãnh đạo chính trị, đang che giấu lợi nhuận khổng lồ ở nước ngoài để tránh phải trả thuế thu nhập ở Hoa Kỳ.He also says the budget will cut the deficit in half by the end of his first term.
Ông nói thêm rằng ngân sách này sẽ giảm phân nửa mức thâm hụt vào cuối nhiệm kỳ đầu của ông.Another way to make up the deficit is by a process called pseudocyclic photophosphorylation in which some of the electrons passing to ferredoxin then reduce molecular oxygen back to H2O instead of reducing NADP+ to NADPH.
Pseudocyclic Photophosphorylation Một cách khác để làm tăng thâm hụt là do quá trình gọi là photophosphorylation pseudocyclic trong đó một số các electron đi qua để ferredoxin sau đó giảm oxy phân tử lại cho H 2 O thay vì giảm NADP+ để NADPH.Prior to the stimulus package, the CBO had forecast the deficit would instead shrink to US$563 billion.
Trước khi gói cắt giảm thuế được đưa ra, CBO dự báo mức thâm hụt sẽ giảm xuống 563 tỷ USD.Republican tax cuts contribute to the deficit level by limiting revenue collection, but are set to expire in 2026.
Việc cắt giảm thuế của đảngCộng hòa góp phần vào mức thâm hụt bằng cách hạn chế thu ngân sách, nhưng sẽ hết hạn Lần cuối cùng gặp phảivấn đề tiêu cực này là năm 1988, khi có mức thâm hụt 394 triệu bảng.Ireland attained average development in 2011 and reduced the deficit to 10.1% of GDP, despite the fact that the recuperation has decreased in 2012 because of the Eurozone situation with debts(“Ireland Economy Profile 2012”, 2012).
Ireland đã đạt được mức tăng trưởng vừa phải ở 2011 và cắt giảm thâm hụt ngân sách xuống còn 10.1% GDP, mặc dù sự phục hồi dự kiến sẽ chậm lại ở 2012 do cuộc khủng hoảng nợ khu vực đồng euro.Economists predict that an improvedeconomic climate could help reduce the deficit in the 2010 fiscal year to $1.3 trillion.
Các nhà kinh tế tiên đoán rằng tìnhhình kinh tế cải thiện có thể giúp giảm mức thâm hụt vào năm tài chính 2010 xuống mốc 1,3 nghìn tỷ USD.Just 12% expect the bill to push the deficit down, while 13% say it will have no impact.
Chỉ 12% dự đoán luật đó sẽ khiến cho thiếu hụt giảm xuống, trong khi 13% nói rằng luật sẽ không có tác động nào.Vấn đề thứ hai trong mối quan hệ này là sự thiếu hụt năng lực quân sự, đặc biệt là về phía Ấn Độ.Data for September was revised to show the deficit rising to $54.6 billion instead of the previously reported $54.0 billion.
Các số liệu trong tháng 9 đã được điều chỉnh để cho thấy mức thâm hụt đã tăng lên 54,6 tỷ đô la thay vì con số được thông báo trước đây là 54 tỷ đô la.Nhà Trắng đưa ra trường hợp giá cả phải chăng và thâm hụt sẽ bắt đầu giảm, giảm xuống dưới 1 nghìn tỷ đô la trong năm tài khóa 2021 và ngân sách sẽ được cân bằng vào năm 2035.Chính phủ hạn chế nghiêm ngặt việc phát hành bảolãnh của chính phủ, giúp ổn định thâm hụt ngân sách nhà nước xuống còn khoảng 4,6% GDP trong năm 2017- 18, giảm từ 5,5% trong năm 2014.A small fee on the largest financialinstitutions will ensure that it won't add to the deficit, and will give those banks that were rescued by taxpayers a chance to repay a deficit of trust.
Một khoản phí nhỏ đối với các thể chế tàichính lớn nhất sẽ đảm bảo rằng nó sẽ không làm tăng thâm hụt và đem đến cho những ngân hàng được giải cứu bởi người đóng thuế một cơ hội để trả lại một sự thiếu 
