THE DEMAND FOR ENERGY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu năng lượng

Ví dụ về việc sử dụng The demand for energy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China's rapid economic growth is raising the demand for energy and raw materials.
Sự phát triển nhanh của Trung Quốc cũng làm gia tăng nhanh chóng nhu cầu về năng lượng và tài nguyên.

As the demand for energy accelerates, the cost of new enabling technologies is falling- batteries, for example.
Khi nhu cầu năng lượng tăng nhanh, chi phí cho việc tạo ra các công nghệ mới sẽ giảm- ví dụ như pin.

Today, in the world we live, the demand for energy has been increasing day by day.
Trong cuộc sống hiện đại mà chúng ta đang sống, nhu cầu năng lượng đang tăng lên từng ngày từng giờ.

Upon waking up, blood pressure and heart rate rapidly rise again to keep up with the demand for energy.
Khi tỉnh dậy, huyết áp và nhịp tim nhanh chóng tăng trở lại để đáp ứng nhu cầu về năng lượng.

Over the past 15 years, the demand for energy in Southeast Asian countries has significantly increased by 60%.
Trong 15 năm qua, nhu cầu năng lượng ở Đông Nam Á đã tăng hơn 60%.

However, the Commission will review the activity as it impacts the demand for energy.
Tuy nhiên, Ủy ban sẽ xem xét hoạt động này nếu nó ảnh hưởng đến nhu cầu tiêu thụ năng lượng.

Extra activity pushes the demand for energy, which impacts the bottom line unless tightly controlled.
Các hoạt động bổ sung làm tăng nhu cầu năng lượng, điều này ảnh hưởng đến lợi nhuận nếu không được kiểm soát chặt chẽ.

Seven billion people will live and work in urban areas by 2050 and the demand for energy for all these people will be huge.
Bảy tỷ người sẽ sống và làm việc tại các khu đô thị vào năm 2050 và nhu cầu năng lượng cho tất cả những người này sẽ rất lớn.

But, the demand for energy is only constantly increasing, with no chances of decrease in the need and demand..
Nhưng, nhu cầu năng lượng thì liên tục tăng, không có cơ hội giảm nhu cầu và nhu cầu..

Rapid economic and population growth have increased the demand for energy, land, water and other resources.
Sự tăng trưởng kinh tế và dân số nhanh đã làm gia tăng nhu cầu về năng lượng, đất đai, nước và các tài nguyên khác.

The demand for energy has not been growing as rapidly as the economy, resulting in a significant drop in what is called energy intensity.
Nhu cầu về năng lượng đã không phát triển nhảy vọt như nền kinh tế, kết quả là làm giảm đáng kể cái được gọi là cường độ năng lượng..

However, Malaysia only has 33 years of natural gas reserves, and 19 years of oil reserves, whilst the demand for energy is increasing.
Tuy nhiên, Malaysia chỉ có dự trữ khí đốt thiên nhiên 33 năm, và dự trữ dầu 19 năm, trong khi nhu cầu năng lượng đang gia tăng.

Energy penetration and efficiency measures reduce the demand for energy development, and can have benefits to society with improvements to environmental issues.
Bảo tồn năng lượng và biện pháp hiệu quả giảm nhu cầu phát triển năng lượngvà có thể mang lại lợi ích cho xã hội với những cải tiến đối với vấn đề môi trường.

However, the country only has 33 years of natural gas reserves, and 19 years of oil reserves, while the demand for energy is increasing.
Tuy nhiên, Malaysia chỉ có dự trữ khí đốt thiên nhiên 33 năm, và dự trữ dầu 19 năm, trong khi nhu cầu năng lượng đang gia tăng.

If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.
Nếu nhu cầu về dịch vụ năng lượng vẫn không đổi, việc cải thiện hiệu suất năng lượng sẽ làm giảm đi lượng tiêu thụ năng lượng và lượng khí thải carbon.

With the development of society and the development of industry, the demand for energy in the world is increasing.
Với sự phát triển của xã hội và sự phát triển của ngành công nghiệp, nhu cầu năng lượng trong thế giới đang gia tăng.

Friction can be expected to increase as the demand for energy by China and dynamic Southeast Asian economies rises and they intensify the search for oil and gas.
Gia tăng đụng chạm có thể đoán trước khi nhu cầu năng lượng của Trung Quốc và thay đổi kinh tế vùng Đông Nam Á gia tăng và họ tăng cường nổ lực tìm kiếm dầu và khí đốt.

Traders using this data often monitor utility production, which can be volatile as the demand for energy, is affected by weather changes.
Các thương nhân sử dụng dữ liệu này thường giám sát sản xuất tiện ích, có thể biến động do nhu cầu năng lượng, bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thời tiết.

Friction can be expected to increase as the demand for energy by China and dynamic Southeast Asian economies rises and they intensify the search for oil and gas.
Va chạm được cho là có khả năng tăng lên trong khi nhu cầu về năng lượng của Trung Quốc và sự lớn mạnh về kinh tế của Đông Nam Á và họ gia tăng tìm kiếm dầu, khí gas.

With the continuous development of society and the continuous development of industry, the demand for energy is increasing worldwide.
Với sự phát triển liên tục của xã hội và sự phát triển liên tục của ngành công nghiệp, nhu cầu năng lượng đang gia tăng trên toàn thế giới.

Lack of energy can occur in people who need to increase the demand for energy in growing children, pregnant women, breastfeeding women and patients who are in the recovery phase.
Thiếu năng lượng có thể xảy ra ở những người cần tăng nhu cầu về năng lượng như trẻ em đang lớn, phụ nữ mang thai, phụ nữ cho con bú và người bệnh đang trong giai đoạn hồi phục.

We want to maintain continuous growth in Viet Nam because the country is one of the fastest growing economies in Asia and the demand for energy is forecast to increase at a rapid rate.
Chúng tôi muốn duy trì sự tăng trưởng liên tục ở đất nước các bạn bởi đây là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất ở châu Á và nhu cầu năng lượng được dự báo sẽ tăng với tốc độ cao”.

Over the coming decades, the demand for energy will continue to grow exponentially, particularly in Asia's emerging economies with expanding middle classes, such as China, India, and ASEAN nations.
Trong những thập kỷ tới, nhu cầu năng lượng sẽ tiếp tục phát triển theo cấp số nhân, nhất là ở những nền kinh tế mới nổi của châu Á có tầng lớp trung lưu ngày càng tăng, chẳng hạn như Trung Quốc, Ấn Độ và một số quốc gia ASEAN.

A new study found that by mid-century climate change will increase the demand for energy globally, even with modest warming.
Một nghiên cứu mới cho thấy vào giữa thế kỷ biến đổi khí hậu sẽ làm tăng nhu cầu năng lượng trên toàn cầu, ngay cả với sự ấm lên khiêm tốn.

Although the demand for energy consumption has increased, experts believe that Vietnam's energy consumption is only about 30-35% and electricity consumption is only about 60% of the world average.
Mặc dù nhu cầu tiêu thụ năng lượng tăng cao, các chuyên gia vẫn đánh giá mức tiêu thụ năng lượng Việt Nam chỉ bằng khoảng 30- 35%, tiêu thụ điện chỉ bằng khoảng 60% so với mức trung bình của thế giới.

With each of these people buying refrigerators, mobile phones, televisions, computers and cars, the demand for energy is expected to double over the next two decades.
Mỗi người trong số đó có thể mua thêm tủ lạnh, điện thoại di động, TV, máy tính và xe hơi, nhu cầu về năng lượng sẽ có thể gấp đôi trong hai thập niên tới.

Special nano- coatings can increase the lifespan of materials or, as in the case of“self-cleaning” coatings, can help reduce the cleaning effort and therefore reduce the demand for energy, water and cleaning agents.
Các lớp phủ nano đặc biệt có thể tăng tuổi thọ của các vật liệu, như trong trường hợp các lớp phủ tự làm sạch, có thể giúp giảm công tác vệ sinh, do vậy, giảm nhu cầu về năng lượng, nước và các hóa chất tẩy rửa.

Although many energy-saving technologies and solutions have been implemented in many countries, the demand for energy is increasing due to the rapid increase in the world population, especially in developing countries.
Mặc dù có nhiều công nghệ và giải pháp tiết kiệm năng lượng đã được triển khai áp dụng tại nhiều nước, nhưng nhu cầu năng lượng vẫn gia tăng do dân số thế giới tăng nhanh, đặc biệt là ở các nước đang phát triển.

Whilst generating energy with minimal environmental impact falls within the broad scope of engineering, managing the demand for energy is in the realm of economics and social sciences.
Trong khi tạo ra năng lượng với tác động môi trường tối thiểu nằm trong phạm vi rộng của công nghệ, quản lý nhu cầu năng lượng là trong lĩnh vực kinh tế và khoa học xã hội.

However, the decrease in energy use was partly explained by lower economic growth reducing the demand for energy following the global financial crisis of 2008-2009.
Tuy nhiên, việc giảm sử dụng năng lượng được giải thích một phần là do tăng trưởng kinh tế thấp hơn làm giảm nhu cầu năng lượng sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu vào năm 2008- 2009.