THE DEMAND FOR FOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu về thực phẩm
• nhu cầu lương thực
• nhu cầu ăn

Ví dụ về việc sử dụng The demand for food trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The demand for food will grow by 70%.
Nhu cầu thực phẩm sẽ tăng 70%.

The Russians increased the demand for food for healthy food.
Mĩ đã gia tăng nhu cầu những thức ăn tốt cho sức khoẻ.

The demand for food and housing will only continue to increase.
Nhu cầu thực phẩm và nông sản sẽ tiếp tục tăng cao.

With old men, who stir and perspire but little, the demand for food diminishes with their abilities to provide it;
Còn nơi người già, họ ít vận động và đổ mồ hôi, thì nhu cầu thực phẩm giảm đi với khả năng cung cấp cho nhu cầu ấy;

The demand for food for the hungry rose 27 percent over last year's.
Các nhu cầu về thực phẩm cho những người đói tăng 27% so với năm ngoái.

World population is continuously increasing and the demand for food products is witnessing a significant rise.
Dân số thế giới không ngừng tăng lên và nhu cầu về các sản phẩm thực phẩm đang chứng kiến sự gia tăng đáng kể.

The demand for food in Singapore is much more than the supply by local farms.
Nhu cầu thực phẩm tại Singapore là nhiều hơn so với nguồn cung cấp bởi các trang trại địa phương.

The question is whether we can meet the demand for food, which is predicted to rise substantially in the next 50 years.
Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu về thực phẩm và được dự đoán sẽ tăng lên đáng kể trong 50 năm tới.

The demand for food and fresh water is also increasing, and this has has led to the problems of reduced water quality as well as water pollution.
Nhu cầu lương thực và nước ngọt cũng ngày càng tăng, đồng thời kéo theo những vấn đề về suy giảm chất lượng nước, ô nhiễm nguồn nước.

With the way our population keeps growing exponentially, it is projected that the demand for food will grow by 50 percent over the next 20 to 50 years.
Với sự phát triển dân số theo cấp số nhân, dự báo rằng nhu cầu về thực phẩm sẽ tăng 50% trong vòng 20 đến 50 năm tới.

Currently, the demand for food is beautiful and evens the common needs of all people in society.
Hiện nay, nhu cầu ăn ngon và mặc đẹp đang là nhu cầu chung của tất cả mọi người trong xã hội.

The question is whether we can meet these environmental standards and still meet the demand for food, which is predicted to rise substantially in the next 50 years.
Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu về thực phẩm và được dự đoán sẽ tăng lên đáng kể trong 50 năm tới.

Yet as the demand for food rises, the amount of land available for agriculture in developed countries is expected to decline.
Tuy nhiên, khi nhu cầu lương thực tăng lên, số lượng đất có sẵn cho nông nghiệp ở các nước phát triển dự kiến sẽ giảm.

Growing populations and rising incomes will intensify the demand for food, while climate change and resource scarcity will disrupt food production.
Dân số và thu nhập tăng sẽ làm tăng nhu cầu về lương thực trong khi biến đổi khí hậu và tình trạng khan hiếm nguồn lực sẽ làm gián đoạn hoạt động sản xuất lương thực..

Today the demand for food, in people's day to be enhanced, especially the demand for accommodation. Accommodation star aesthetics, comfort and luxury is the desire of the majority of investors.
Ngày nay nhu cầu ăn, ở của người dân ngày được nâng cao, đặc biệt là nhu cầu về chỗ ở.

The challenges of a rapidly growing population and the limitations of land and fresh water all affect the ability of agriculture to meet the demand for food, fibre and fuel.
Những thách thức của dân số ngày càng tăng nhanh và những hạn chế về đất đai và nước ngọt đều ảnh hưởng đến khả năng đáp ứng nhu cầu về thực phẩm, chất xơ và nhiên liệu.

According to Euromonitor, the demand for food packaging in Vietnam in 2015 is 3.915 million tons, by 2020 will be 5.396 million tons, up 38%.
Theo Euromonitor, nhu cầu bao bì thực phẩm tại Việt Nam trong năm 2015 là 3,915 triệu tấn, vào năm 2020 sẽ là 5,396 triệu tấn, tăng 38%.

As the world faces a projected population increase from today's 7.5 billion people to 9 billion people by 2050, the demand for food sources, especially protein, is on the rise.
Khi thế giới phải đối mặt với dân số đươc dự báo tăng từ 7.5 tỷ người hiện nay lên đến 9 tỷ người vào năm 2050, nhu cầu về nguồn thực phẩm, đặc biệt là protein, đang trên đà tăng cao.

According to Euromonitor, the demand for food packaging in Vietnam in 2015 is 3.915 million tons, by 2020 will be 5.396 million tons, up 38%.
Theo thông tin từ hãng nghiên cứu thị trường Euromonitor, nhu cầu bao bì thực phẩm tại Việt Nam trong năm 2015 là 3,915 triệu tấn, vào năm 2020 sẽ là 5,396 triệu tấn( tăng 38%).

Many of the workers are middle-aged or even older, working for hours and putting in a significant number of miles to meet the demand for food and other items to be delivered quickly.
Một số lớn trong lực lượng này là người trong độ tuổi trung niên hoặc già hơn, làm việc nhiều tiếng và di chuyển trên quãng đường dài nhiều dặm để đáp ứng nhu cầu giao nhận thực phẩm và các mặt hàng khác một cách nhanh chóng.

But the demand for food and other agricultural products seem to be outweighing the supply with each passing day because there are very few players in the agriculture sector.
Tuy nhiên, nhu cầu về thực phẩm và các sản phẩm nông nghiệp dường như vẫn vượt quá khả năng cung cấp do có rất ít nhà đầu tư trong lĩnh vực nông nghiệp.

Food reserves are the lowest they have been in 40 years, yet- thanks to an expanding population that the United Nations(UN) expects to grow to more than 9 billion by 2050- the demand for food will increase dramatically over the coming decades.
Việc dự trữ lương thực đang ở mức thấp nhất trong vòng 40 năm qua, nhưng với tình trạng bùng nổ dân số, mà LHQ dự tính sẽ đạt tới 9 tỷ người vào năm 2050, nhu cầu lương thực sẽ tăng đáng kể trong nhiều thập niên tiếp theo.

But the demand for food and other agricultural products seem to be outweighing the supply with each passing day because there are very few players in the agriculture sector.
Nhưng nhu cầu về thực phẩm và các sản phẩm nông nghiệp khác dường như được outweighing cung cấp với mỗi ngày trôi qua là do có rất ít cầu thủ trong lĩnh vực nông nghiệp.

In fact, spending on food and beverages is positively correlated with the growth of Vietnam's economy, because along with the recovery of economic growth momentum, the demand for food products and the beverage of our economy is also increasing.
Thực tế cho thấy chi tiêu cho thực phẩm và đồ uống có quan hệ tỷ lệ thuận với đà tăng trưởng của nền kinh tế Việt Nam, do cùng với sự phục hồi của đà tăng trưởng kinh tế thì sức cầu cho sản phẩm ngành thực phẩm và đồ uống của nền kinh tế nước ta cũng ngày càng tăng lên….

The first“hand” pointed out that the demand for food(and commodities in general) has surged due to the increase in the population and changing consumption patterns in the emerging giants of Asia.
Đầu tiên“ tay” chỉ ra rằng nhu cầu về thực phẩm( và hàng hóa nói chung) đã tăng do sự gia tăng dân số và thay đổi mô hình tiêu thụ trong đại gia mới nổi của châu Á.

While the demand for food is stable regardless of the country, in order to stand out from the rest, you can cook meals that are from your own country or you can add a twist to the local Vietnamese food..
Trong khi nhu cầu về thực phẩm ổn định bất kể quốc gia nào, để nổi bật so với phần còn lại, bạn có thể nấu các bữa ăn đến từ quốc gia của bạn hoặc bạn đủ sức thích hợp món ăn VN địa phương.

With the improvement of people's living standards, the demand for food types and the quality requirements have gradually increased, which also provides a broad space for development in the food machinery industry.
Với sự cải thiện mức sống của người dân, nhu cầu về các loại thực phẩm và yêu cầu chất lượng đã dần tăng lên, điều này cũng cung cấp một không gian rộng để phát triển trong ngành công nghiệp máy móc thực phẩm..

As the demand for food continues to increase, humans have been harvesting crops without restrictions, extracting organic matter from the soil, and adding chemical fertilizers, people no longer use organic fertilizers to return organic matter to the soil, causing soil degradation and even Desertification.
Do nhu cầu ngày càng tăng về lương thực, con người không ngừng rút dần các chất hữu cơ trong đất. Cùng với sự phát minh ra phân bón hóa học, người ta không còn sử dụng phân bón hữu cơ, có tác dụng trả lại chất hữu cơ cho đất, dẫn đến suy thoái đất, và thậm chí là sa mạc hóa.

We now know that the demands for food are so great in this species that females will pursue a male until he either feeds her or she kills him.
Bây giờ chúng ta biết rằng nhu cầu về thức ăn rất lớn ở loài này đến nỗi con cái sẽ theo đuổi con đực cho đến khi nó cho nó ăn hoặc giết chết nó.

As of the increasing demand for food, human unlimitedly extracted the organic matter from soil.
Do nhu cầu ngày càng tăng về lương thực, con người không ngừng rút dần các chất hữu cơ trong đất.