THE DIFFERENCE LIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khác biệt nằm
• sự khác nhau nằm

Ví dụ về việc sử dụng The difference lies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The difference lies in action.
Sự khác biệt là ở hành động.

In the cases which we are here considering, the difference lies in the fact that.
Trong các trường hợp mà chúng ta đang xem xét ở đây, sự dị biệt nằm ở sự kiện là-.

The difference lies in the number.
Khác biệt nằm ở con số.

Virtually identical to the A340-300 in its external appearance, the difference lies in the arrangement of the interior.
Hầu như giống với A340- 300 trong hình dáng bên ngoài của nó, sự khác biệt nằm trong sự sắp xếp của nội thất.

The difference lies in the ending.
Khác biệt nằm ở cái kết.

Office 365 Groups is a way of grouping individuals logically, much like any other group you may have used before- but the difference lies in how it integrates with Office 365.
Nhóm Office 365 là một cách để gộp các cá nhân một cách hợp lý, giống như bất kỳ nhóm nào khác mà bạn có thể đã sử dụng trước đây- nhưng sự khác biệt nằm ở cách tích hợp với Office 365.

Well, the difference lies in quality.
Và sự khác biệt đã nằm ở chất lượng.

The advantage of this technology is its ability to process any type of plastic, such as styrofoam, polystyrene, PET and ABS; the difference lies in the mechanism, because there is a special piece for each type of material.
Ưu điểm của công nghệ này là khả năng xử lý bất kỳ các loại nhựa nào như xốp, polystyrene, PET và ABS, sự khác biệt nằm ở cơ chế bởi vì nó có 1 mảng đặc biệt cho từng loại vật liệu.

But the difference lies in how you use it.
Nhưng khác biệt nằm ở cách mà bạn dùng nó.

The APG favours much larger orders and families, and the order Caryophyllales sensu APG should rather be compared to subclass Caryophyllidae sensu Cronquist, a part of the difference lies with what families are recognized.
APG ưa thích các bộ và họ lớn vì thế bộ Caryophyllales theo nghĩa của APG có thể so sánh với phân lớp Caryophyllidae theo nghĩa của Cronquist. Một phần của khác biệt nằm ở chỗ các họ nào được công nhận.

However, the difference lies in its interior.
Tuy nhiên, điều khác biệt nằm ở bên trong.

In reality, their similarity lies in the general root of the"psycho", implying the human soul, and also indicating the connection of the professions in question with the functioning of the brain and the human psyche, and the difference lies in the specifics of the activity and the range of tasks.
Trong thực tế, sự giống nhau của chúng nằm ở gốc rễ chung của" tâm lý", ngụ ý linh hồn con người, và cũng chỉ ra mối liên hệ của các ngành nghề liên quan đến hoạt động của não và tâm lý con người, và sự khác biệt nằm ở đặc thù của hoạt động và phạm vi nhiệm vụ.

The difference lies in how we process them.
Khác biệt nằm ở cách chúng ta xử lý chúng mà thôi.

Yu Hong Brand guardrail drilling All in one machine Highway piling machine and highway drilling machine fuselage is the same but the difference lies in piling and drilling equipment in our factory production of road piling machine are multi use although the user is buying a highway piling machine but if the latter user needs to use drilling….
Máy khoan lan can Yu Hong Brand Máy tất cả trong một Máy đóng cọc đường cao tốc và thân máy khoan đường cao tốc là như nhau, nhưng sự khác biệt nằm ở thiết bị đóng cọc và khoan, trong nhà máy của chúng tôi sản xuất máy đóng cọc đường là đa dụng, mặc dù người dùng mua máy đóng cọc đường cao tốc, nhưng nếu người dùng sau Cần sử dụng chức năng khoan,….

The difference lies in the final deployment step.
Sự khác nhau nằm ở tham số phía cuối.

More specifically, the difference lies in the starting point and the results marked.
Cụ thể hơn, sự khác biệt nằm ở điểm bắt đầu và kết quả đánh dấu.

The difference lies in what you can do with the iPad.
Điều khác biệt nằm ở những việc bạn có thể làm với chiếc iPad.

A netbook has the same components as a regular desktop or laptop, the difference lies in the inclination of these systems for ultra portability, small size, low power consumption, low price, high autonomy, of course all these qualities come accompanied by better performance lower than a regular laptop.
Một netbook có thành phần tương tự như một máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay thông thường, sự khác biệt nằm ở độ nghiêng của các hệ thống này cho tính di động cực, nhỏ hơn, tiêu thụ điện năng thấp, giá thấp, tự chủ cao, OF COURSE tất cả những phẩm chất này đi kèm theo hiệu suất tốt hơn thấp so với một máy tính xách tay thông thường.

The difference lies in the layers of protection that need to be superimposed.
Sự khác biệt nằm trong các lớp bảo vệ cần được chồng lên nhau.

However, the difference lies in its interior.
Tuy nhiên điều khác biệt nằm ở bên trong của nó.

The difference lies in the quality and quantity of grafts obtained with each technique.
Sự khác biệt nằm ở chất lượng và số lượng ghép thu được với mỗi kỹ thuật.

A part of the difference lies with what families are recognized.
Một phần của khác biệt nằm ở chỗ các họ nào được công nhận.

The difference lies in the fact that very few WordPress themes actually display these excerpts.
Sự khác biệt nằm ở thực tế là rất ít chủ đề WordPress thực sự hiển thị các trích đoạn này.

To my way of thinking the difference lies in their attitude towards the world, lies in the supreme fact that they have accepted the world as a womb, not a tomb.".
Theo cách suy nghĩ của tôi, sự khác biệt nằm ở thái độ của họ đối với thế giới, nằm trong sự thật tiên quyết rằng họ đã chấp nhận thế giới như là một tử cung, chứ không phải một nấm mồ.

The difference lies in how frantic the day is and if you could be called upon any second with an issue.
Sự khác biệt nằm ở mức độ bận bịu của một ngày khi bạn có thể bị gọi bất kỳ lúc nào và với bất kì vấn đề gì.

The difference lies in the environment that teachers create for children through the toys and atmosphere.
Sự khác nhau nằm ở môi trường mà giáo viên đã tạo ra cho trẻ thông qua đồ chơi và bầu không khí.

But the difference lies in the fact that advertisers bid over your advertising space, ensuring you that you make as much money as possible.
Sự khác biệt nằm ở cách các nhà báo cung cấp cho không gian quảng bá của bạn, đảm bảo bạn có được thu nhập nhiều nhất có thể.

The difference lies in how the energy is derived- automatic watches are powered by the natural motion of the wearers wrist.
Sự khác biệt nằm ở cách tạo ra năng lượng- đồng hồ tự động được cung cấp bởi chuyển động tự nhiên của cổ tay người đeo.

The difference lies in the methodology- that is, in the rules, principles, and practices that guide the collection of evidence and the conclusions drawn from it.
Sự khác biệt nằm ở phương pháp- cụ thể là các quy luật, nguyên tắc và các thực hành hướng dẫn việc thu thập dữ liệu, bằng chứng và kết luận rút ra từ đó.

The key to telling the difference lies in the length of time the service is down- if slow or denied service continues for days rather than a spike during a campaign it is time to start to look into what's going on.
Mấu chốt để mô tả được sự khác biệt nằm trong khoảng thời gian mà dịch vụ web bị sập- nếu dịch vụ chậm hoặc bị từ chối tiếp diễn trong nhiều ngày thay vì một sự tăng vọt lượng truy cập trong một chiến dịch, thì đã đến lúc để bắt đầu xem xét những gì đang xảy ra.