THE DISCIPLES OF JESUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các môn đệ của chúa giêsu
• các môn đệ đức giêsu
• các môn đồ của chúa jêsus
• các môn đồ của chúa jesus

Ví dụ về việc sử dụng The disciples of jesus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Like the disciples of Jesus, we might say.
Như các môn đệ Chúa, con đã có thể nói.

We would probably also behave like the disciples of Jesus.
Chúng ta cũng có thể hành động giống như các môn đệ của Chúa.

The disciples of Jesus did not understand.
Các môn đồ của Chúa Jesus đã không hiểu điều này.

From then henceforth, the two became the disciples of Jesus.
Sau thời gian đó, hai ông đã trở thành môn đệ của Đức Giêsu.

The disciples of Jesus should radiate this merciful love.
Các môn đệ của Chúa Giêsu phải nên lan tỏa tình yêu nhân từ này.

They cannot believe what they see the disciples of Jesus doing.
Họ không thể tin những gì họ trông thấy các môn đồ của Chúa Jêsus đang làm.

The disciples of Jesus were despondent on that Saturday after His crucifixion;
Các môn đệ của Chúa Giêsu đã thất vọng vào Thứ Bảy sau khi Ngài chịu đóng đinh;

In this Gospel incident the disciples of Jesus fail to heal an epileptic boy.
Trong câu chuyện Tin mừng này, các môn đệ Đức Giêsu không chữa được bệnh động kinh cho một bé trai.

The disciples of Jesus had a real sense of His loving presence as they went out to preach.
Các môn đệ của Giêsu đã có một cảm nhận đích thực về sự hiện diện đáng kính của Ngài khi họ ra đi rao giảng.

If the new Israel was to come from the disciples of Jesus, a twelfth apostle was needed.
Nếu một Israel mới phát sinh từ các môn đệ của Ðức Kitô, thì cần phải có mười hai tông đồ.

Even the disciples of Jesus would argue among themselves as to who was the greatest.
Ngay cả các môn đệ Chúa Giêsu cũng hay tranh luận với nhau giữa họ ai là người lớn nhất.

He tells us that the world will recognize the disciples of Jesus by the way they love one another.
Nó nói với chúng ta rằng thiên hạ sẽ nhận biết các môn đệ của Chúa Giêsu từ cách họ yêu thương nhau.

The disciples of Jesus were the ones who had followed Him and heard His Word while He was on this earth.
Các môn đồ của Chúa Jêsus là những người đã theo Ngài và nghe Lời của Ngài trong khi Ngài còn trên đất này.

Should we be surprised to see the disciples of Jesus thirsting for power, position, and authority?
Chúng ta có phải ngạc nhiên khi thấy các môn đệ của Đức Giêsu ao ước quyền lực, chức vụ, và quyền hành không?

The disciples of Jesus in the Gospel today also asked about the sign of what was going to happen.
Các môn đệ Thầy Giêsu trong bài Tin Mừng hôm nay cũng hỏi Thầy về dấu chỉ của những gì sắp xảy ra.

Then those promoting Preterism are inducing the disciples of Jesus to ignore his life-saving warning.
Sau đó, những người thúc đẩy Preterism đang khiến các môn đệ của Chúa Giêsu bỏ qua cảnh báo cứu mạng của ông.

For the disciples of Jesus, yesterday, today and always, the only authority is the authority of service; the only power is the power of the cross.
Đối với các môn đệ của Chúa Giêsu, hôm qua, hôm nay và mãi mãi, thì quyền duy nhất là quyền phục vụ, sức mạnh duy nhất là sức mạnh của thập giá.

In fact the commandment to fraternal love binds all the disciples of Jesus without any distinction or exception.
Thật vậy, giới răn yêu thương thôi thúc tất cả các môn đệ của Chúa Giêsu, không phân biệt, loại trừ ai.

In today's gospel, the disciples of Jesus on their way to Capernaum, they discussed among themselves who is the greatest.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, trên đường đi đến Caphanaum, các môn đệ của Chúa Giêsu đang tranh luận với nhau để xem ai là người lớn nhất.

It stands in opposition to and as an escape from the great distance taken by the disciples of Jesus throughout His passion.
Nó đứng đối diện và như là một lối thoát từ rất xa bởi các môn đệ của Chúa Giêsu qua cuộc Khổ Nạn của Người.

What happened to the disciples of Jesus then, can happen again to today's believers.
Chuyện đã xảy ra cho các tông đồ vào thời Chúa Giêsu cũng có thể xảy ra cho những kẻ tin Chúa ngày hôm nay.

Augustine of Hippo(354-430 AD) explains the progressive work of the Spirit in guiding the disciples of Jesus in all the truth.
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD) giải thích công việc không ngừng của Thần Khí trong việc hướng dẫn các môn đệ Đức Giêsu vào các sự thật như sau.

Fraternal communion between the disciples of Jesus is, in fact, the first and greatest witness to the name of Jesus Christ.".
Quả thực, tình hiệp thông huynh đệ giữa các môn đệ Chúa Kitô là chứng tá đầu tiên và quan trọng nhất nhân danh Chúa Kitô".

If we can learn to place our attention on our divinity-- the Christ consciousness within us-- we can begin to arouse that consciousness in the same way as the disciples of Jesus did.
Nếu chúng ta có thể học cách đặt sự chú ý của mình vào thiên tính của chúng ta- ý thức của Chúa Kitô trong chúng ta- chúng ta có thể bắt đầu khơi dậy ý thức đó giống như cách các môn đệ của Chúa Giêsu đã làm.

The painting depicts the stress and dismay of the disciples of Jesus, when He predicts that one of them will betray Jesus..
Bức tranh mô tả sự căng thẳng và mất tinh thần của các môn đệ của Chúa Giêsu, khi Ngài tiên đoán rằng một trong số họ sẽ phản bội Chúa Giêsu..

The disciples of Jesus must be guided by a criterion that exceeds, by virtue of an overflowing love, the natural inclination to demand the absolute respect of one's rights.
Các môn đệ của Chúa Giêsu phải được hướng dẫn bởi một tiêu chuẩn, nhờ vào đức hạnh của lòng yêu thương tràn đầy, vượt quá khuynh hướng tự nhiên là đòi hỏi sự tôn trọng tuyệt đối các quyền của con người.

Following water baptism(death of ones inborn spirit, rebirth from divine DNA, so to speak), the disciples of Jesus gradually experience changes within their character and substance.
Sau phép rửa nước( cái chết của những tinh thần bẩm sinh, tái sinh từ DNA của Thiên Chúa, vì vậy để nói chuyện), các môn đệ của Chúa Giêsu dần dần trải qua những thay đổi trong tính cách và bản chất của chúng.

In ecclesiastical Greek it expresses how the disciples of Jesus were called together as an assembly and in some cases it is a synonym for the ecclesial community[3].
Trong tiếng Hy lạp được giáo hội sử dụng, nó diễn tả việc các môn đệ của Chúa Giêsu được triệu tập với nhau như một cộng đồng và trong một số trường hợp, nó đồng nghĩa với cộng đồng giáo hội[ 3].

As they travel through the streets of the world, the disciples of Jesus need to have a love without limits, the same measure of love that our Lord has for all people.
Khi họ đi trên các nẻo đường của thế giới, các môn đệ của Chúa Giêsu cần phải có một tình yêu không giới hạn, cùng một thước đo tình yêu mà Chúa chúng ta dành cho hết mọi người.