DISCIPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các môn đệ
• các môn đồ
• đệ tử
• các tông đồ
• disciples
• đồ đệ

Ví dụ về việc sử dụng Disciples trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Zhou Xiyu had no disciples!
Châu Tây Vũ không có đồ đệ.

His disciples were mistaken; 2.
Cha xứ là người được sai đi; 2.

They are Master's good disciples.
Họ là những đồ đệ tốt của Sư phụ.

Eleven disciples on the mountain.
Với 11 môn đồ trên núi.

He told her to go tell the disciples.
Ngài bảo bà hãy đi nói cho các môn đồ.

The disciples abandoned their Master.
Những tông đồ rời bỏ Thầy mình.

Gave it to his disciples and said.
Ông đã trả lại cho disciples và nói.

The disciples all became very sad.
Tất cả các đồ đệ trở nên rất buồn.

He returned to the disciples and said.
Ông đã trả lại cho disciples và nói.

(Disciples respond,“Yes,” and applaud.).
( Mọi người đáp:" Phải" và vỗ tay).

They are not worthy of being God's disciples.
Ông này không xứng là tông đồ của Chúa.

Disciples, for there were many who followed him.
Người, vì đã có nhiều kẻ theo Người.

Talks with some disciples: Sea of Galilee.
Trò chuyện với một vài tông đồ: Biển of Galilee.

Disciples after He was raised from among the dead.
Cho các môn đệ, sau khi trỗi dậy từ cõi chết.

He… began to wash the disciples' feet.- John 13:5.
Ngài bắt đầu rửa chân cho các môn đồ( Giăng 13: 5).

The disciples don't believe the women.
Các Tông Ðồ không tin lời các phụ nữ.

There are certain changes which disciples must themselves initiate;
Có những thay đổi mà người đệ tử phải tự mình tạo ra;

Disciples of progress do not share this defeatist attitude.
Những tông đồ của sự tiến bộ không chia sẻ thái độ chủ bại này.

Luke 18:34, But the disciples understood none of these things.
Nhưng các sứ đồ không hiểu nổi những lời này.

The disciples faith in Jesus was increased by what He did.
Đức tin của các môn đệ được tăng trưởng qua những việc Chúa làm.

One day, He told His disciples that the hour had come.
Một ngày kia, Ngài bảo các môn đồ Ngài rằng giờ đã đến.

Lk 18:34 The disciples did not understand any of this.
Nhưng các sứ đồ không hiểu nổi những lời này.

People, pretending to be sincere disciples, come to hear a sermon.
Người ta giả vờ là những môn đồ thành thật để đến nghe giảng.

Jesus had 12 disciples, one of whom was Judas.
Chúa Jesus có 12 tông đồ, trong đó có một Judas.

And now my disciples are doing your work for you.
Bây giờ đồ đệ của tôi, đang làm giúp ngài việc ngài nên làm.

Even all the disciples of Jesus Christ were killed.
Tất cả các tông đồ của Chúa Jesus đều chấp nhận bị giết chết.

Luke 18:34 But the disciples did not understand any of these things.
Nhưng các sứ đồ không hiểu nổi những lời này.

Why did the disciples need the power of the holy spirit?
Tại sao các Tông Ðồ phải cần sức mạnh của Chúa Thánh Thần?

And suddenly, the disciples see this light emanating from Jesus' head.
Tự nhiên những người đệ tử thấy hào quang phát ra từ đầu của Jesus.