Ví dụ về việc sử dụng The dogon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sacred Symbols of the Dogon.
Biểu tượng của người Dogon.Một chiếc mặt nạ của người Dogon.The Dogon have also accused the Fulani of ties to extremist groups.
Những người Dogon cũng cáo buộc bộ lạc Fulani có liên hệ với Uranus B was not visible to the naked eye,until the mid-19th century of modern science, no one but the Dogon tribe knew its existence.
Sao Thiên Lang B không nhìn thấy được bằng mắt thường, cho đếngiữa thế kỷ 19 của nền khoa học hiện đại, không ai ngoài bộ lạc người Dogon biết đến sự tồn tại của nó.In traditional festivals, the Dogon people often wear colorful masks, which are rather difficult to understand.
Và trong các lễ hội truyền thống, người tộc Dogon thường mang những chiếc mặt nạ trang trí sặc sỡ, khá khó hiểu.It also featured heavily- with similar characteristics- in ancient Chinese lore,as well as in the lore of a West African tribe called the Dogon.
Nó cũng là nét đặc trưng nổi bật, với những đặc điểm tương tự như trongtruyền thuyết Trung Quốc cổ đại, cũng như trong truyền thuyết của một bộ lạc Tây Phi được gọi là Dogon.The Dogon represented Saturn as two concentric circles, explaining that the outer circle was the ring.
Người Dogon thể hiện sao Thổ dưới dạng hai vòng tròn đồng tâm, giải thích rằng vòng tròn ngoài là vành đai.But skeptics andancient aliens proponents generally seem to agree that the Dogon could not have observed Sirius B or its orbit around Sirius A themselves.
Tuy nhiên, nhìn chung những Only the Dogon knew of the tunnels, and were able to use them to ambush and repel aggressors.
Chỉ có những người Dogon mới biết về các đường hầm, và có thể sử dụng chúng để phục kích và đẩy lùi But few ethnic groups have detailed, clear and high-level stories about the creation of the universe,the stars and the people of the earth like the Dogon people.
Nhưng hiếm có dân Clashes between the Dogon and the Fulani over access to land and water have become more frequent over the last few months.
Các cuộc đụng độ giữa Dogon và Fulani để tranh giành đất đai và nước diễn ra thường xuyên trong vài tháng qua.And finally, even if Sirius B had been a visible red giant a few thousand years ago,how would the Dogon know that Sirius B was still there after it became a white dwarf?”.
Và cuối cùng, ngay cả khi sao Sirius B đã từng là một ngôi sao khổng lồ đỏ có thể nhìn thấy được từ một vài ngàn năm trước,thì làm thế nào người Dogon biết sao Sirius B vẫn còn ở vị trí đó sau khi nó đã biến thành một sao lùn trắng?”.Clashes between the Dogon and the Fulani tribes over access to land and water have become more frequent over the last few months.
Đụng độ giữa Dogon và Fulani về việc tiếp cận đất đai và nước đã trở nên thường xuyên hơn trong vài tháng qua.Mali, and the village of Bamba in the north of Dogon country, where, since the beginning,that is to say since the Dogon arrived in this magic land in Mali long ago, a sacred fishing ritual is practiced, known as“Antogo”.
Tại Mali, có ngôi làng Bamba ở phía bắc của vùng quê Dogon, khi người Dogon bắt đầu đến vùng đất kỳ diệu này tại Mali, họ đã có một nghi thức đánh bắt cá thiêng liêng được cử hành gọi là“ Antogo”.In the 14th century, the Dogon people drove out the Tellem and they remain the inhabitants of this area to this day.
Trong thế kỷ 14, những người Dogon đã đẩy người Tellem ra khỏi đây và cho đến hiện tại họ vẫn là cư dân làm chủ khu vực này.The Dogon also accuse Fulanis of ties to jihadist groups while the Fulanis claim that Mali's military has armed hunters to attack them.
Nhóm thợ săn Dogon cáo buộc người Fulani có liên hệ chặt chẽ với các nhóm phiến quân trong khi người Fulani cho rằng quân đội Mali đã trang bị vũ trang cho những thợ săn để tấn công họ.Additionally, Blench(2015)[6] suggests that there is a Nilo-Saharan substratum in the Dogon languages, with the Nilo-Saharan substrate being a currently extinct branch of Nilo-Saharan that Blench tentatively refers to as"Plateau.".
Ngoài ra, Blench( 2015)[ 1] cũng cho rằng có một lớp nền Nin- Sahara( cụ thể là một nhánh đã biến mất hiện nay của Nin- Sahara mà Blench tạm gọi là" Cao nguyên") trong các ngôn ngữ Dogon.The Dogon lived in Burkina Faso''s north and northwest regions until sometime in the fifteenth or sixteenth centuries, when they left for the cliffs of Bandiagara.
Các Dogon sống ở phía bắc và phía tây bắc khu vực Burkina Faso cho tới khoảng thế kỷ mười lăm hay mười sáu, khi họ để lại cho những vách đá Bandiagara.So let us wait until the Dogon story of the coming of humanity on Earth is verified in the future.
Vậy, chúng ta hãy chờ đến một ngày câu chuyện của người Dogon về sự xuất hiện The Dogon languages are a small, close-knit language family spoken by the Dogon people of Mali, which is generally believed to belong to the larger Niger- Congo family.
Nhóm ngôn ngữ Dogon là một nhóm ngôn ngữ/ ngữ hệ nhỏ, được nói bởi người Dogon ở Mali, thường được cho là thuộc về ngữ hệ Niger- Congo lớn hơn.Whats even more interesting is the fact that the Dogon knew that every 50 years,the planet completed its orbit, and they knew that it was-, facts that modern-day astronomers have managed to corroborate.
Thậm chí điều thú vị hơn là người Dogon biết được hành trình hoàn tất quỹ đạo của nó mỗi 50 năm, điều này đã được các nhà thiên văn hiện đại chứng thực.The Dogon languages show no remnants of the noun class system characteristic of much of Niger- Congo, leading linguists to conclude that they likely diverged from Niger- Congo very early.[citation needed].
Các ngôn ngữ Dogon cho thấy không có dấu vết còn sót lại của hệ thống lớp danh từ đặc trưng của phần lớn các ngôn ngữ Niger- Congo, các nhà ngôn ngữ học hàng đầu kết luận rằng chúng có thể đã tách khỏi ngôn ngữ Niger- Congo từ rất sớm.[ cần dẫn nguồn].Our galaxy, the Milky Way, is, according to the Dogon, a“position boundary”, part of a world of stars, of which our Earth is a small part and an infinite number of combinations. stars in the form of spirals.
Thiên hà của chúng ta, dải Ngân Hà, theo người Dogon là“ ranh giới vị trí”, là một phần của thế giới các vì sao, mà Trái Đất của chúng ta là một phần nhỏ và cả số lượng vô tận các tổ hợp sao dưới dạng hình xoắn.The Dogon people supposedly did not possess any modern technological instruments, but generation after generation they have passed down legends about Sirius, which includes a reference to the Sirius system consisting of two stars.
Những người Dogon được cho là đã không hề sở hữu bất kỳ thiết bị công nghệ hiện đại nào, nhưng từ thế hệ này qua thế hệ khác, họ đã truyền lại những truyền thuyết về Sirius, trong đó bao gồm việc đề cập đến hệ thống Sirius gồm hai ngôi sao.But one secret stood out: the Dogon claimed that their god Amma came from a specific star in the Sirius constellation, the same place where the ancient Egyptians believed their god Osiris was born.
Nhưng có một bí mật đáng chú ý hơn cả, người Dogon khẳng định rằng, thần Ama của họ đến từ một ngôi sao cụ thể trong chòm sao Sirius, cũng chính là nơi mà Giả thuyết cho rằng người Dogon sở hữu vốn kiến thức tiên tiến về sao Sirius B được dựa trên nghiên cứu nhân chủng học của Tiến sĩ Germaine Dieterlen, Tổng thư ký Société des Africainistes( Hiệp hội Châu Phi) tại Bảo tàng Musée de l' Homme ở Paris( Pháp), và của Tiến sĩ Marcel Griaule, Al Jazeera has spoken to some of the Dogon militias who are now attacking a Fulani village and also an area they say armed groups are in hiding- armed groups they are referring to as Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimeen( JMIN), a group that has called on Fulanis for revenge attacks against the Dogon community and also against any representative of the state," he said.
Al Jazeera đã nói chuyện với một số dân quân Dogon hiện đang tấn công một ngôi làng Fulani và cũng là khu vực mà họ nói rằng các nhóm vũ trang đang ẩn náu- các nhóm vũ trang mà họ đang đề cập đến là Jama' at Nusrat al- Islam wal- Muslimeen( JMIN), một nhóm đã kêu gọi Fulanis tấn công trả thù cộng đồng Dogon và cũng chống lại bất kỳ đại diện nào của nhà nước," ông nói.
