Ví dụ về việc sử dụng The draft agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At present, the draft agreement has been opposed by the National Assembly, and it is negative for the British pound.
That truce imploded in early May of this year, with each side accusing the other of demanding major last-minute changes to the draft agreement.
Nhưng cuộc đình chiến đã tan vỡ In fact, the draft agreement is a document in which only the financial services sector will suffer from divorce.
Trong thực tế, dự thảo thỏa thuận là một tài liệu trong đó chỉ có ngành dịch vụ tài chính sẽ bị ảnh hưởng bởi việc ly khai này.Khalilzad is expected to meet Afghan andNATO officials to explain the draft agreement, which must still be approved by U.S. President Donald Trump before it can be signed.
Ông Khalilzad The draft agreement with Iraq would link troop reductions to achievement of certain security milestones, although the details have not been made public.
Dự thảo thỏa thuận với Iraq sẽ liên kết những vụ giảm quân với thành quả đạt được đối với một số mục tiêu về an ninh, mặc dù các chi tiết chưa được công bố.Cabinet will meet at 2:00 pm(1400 GMT)tomorrow to consider the draft agreement the negotiating teams have reached in Brussels, and to decide on next steps,” it said.
Nội các sẽ gặp nhau lúc14h ngày mai để xem xét dự thảo thỏa thuận mà đội ngũ đàm phán đã đạt được tại Brussels và quyết định các bước tiếp theo", văn phòng thủ tướng Anh thông báo.The draft agreement will now be sent to the European Council and the European Parliament's Brexit Steering group before being sent to the UK for negotiation.
Dự thảo thỏa thuận sẽ được trình lên Hội đồng châu Âu và nhóm chuyên trách về Brexit của Nghị viện châu Âu để A Downing Street spokesperson said in a statement:"Cabinetwill meet at 2pm tomorrow to consider the draft agreement the negotiating teams have reached in Brussels, and to decide on next steps.
Một phát ngôn viên của phố Downing cho biết Nộicác Anh sẽ họp để“ xem xét thỏa thuận dự thảo mà các nhóm đàm phán đã đạt được ở Brussels và quyết định các bước tiếp theo”.The draft agreement was forged just weeks before Britain was due to leave the bloc on October 31, ending more than four decades of close economic and political ties with its nearest neighbors.
Dự thảo thỏa thuận đạt được chỉ vài tuần trước thời hạn Anh rời EU 31/ 10, chấm dứt hơn 4 thập kỷ quan hệ kinh tế và chính trị chặt chẽ với các nước láng giềng gần nhất.A Downing Street spokesman said that the Cabinet would meet at2 p.m. local time to“consider the draft agreement the negotiating teams have reached in Brussels and to decide on next steps.
Một phát ngôn viên của phố Downing cho biết Nội các Anhsẽ họp để“ xem xét thỏa thuận dự thảo mà các nhóm đàm phán đã đạt được ở Brussels và quyết định các bước tiếp theo”.The draft agreement was forged just weeks before Britain was due to leave the bloc on October 31, ending more than four decades of close economic and political ties with its nearest neighbours.
Bản thỏa thuận đạt được chỉ vài tuần trước thời hạn Anh rời EU vào ngày 31 tháng 10, chấm dứt mối liên hệ kinh tế chính trị kéo dài hơn 4 thập kỷ với các nước láng giềng gần nhất.However, the deputies of the house of Commons three times rejected the draft agreement on the terms Brexit made by Brussels and the government headed by Prime Minister Theresa may.
Tuy nhiên, các thành viên của Hạ viện Anh đã ba lần từ chối thông qua dự thảo thỏa thuận về các điều kiện của Brexit giữa Brussels và Chính phủ của cựu Thủ tướng Theresa May.During the freeze, producers would continue to consult on the best ways to bolster the oil market, andthe deal would be open for other states to join, the draft agreement says.
Trong thời gian đóng băng, các nhà sinh sản sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến về những cách tốt nhất để xúc tiến thị trườngdầu, và Phiên đàm phán thứ haiđược tổ chức trên cơ sở dự thảo Hiệp định đã được trao đổi và thống nhất tại phiên đàm phán lần 1 diễn ra tại Hà Nội vào ngày 19- 21/ 2/ 2019.On Wednesday, her government's instability was exposed by a group of lawmakers which has constantly argued that Parliamentshould have the final say over the terms of the draft agreement before the UK leaves the EU.
Ngày 13/ 12, sự bất ổn của chính phủ bị một nhóm các nhà làm luật phơi bày, khi liên tục lập luận rằngQuốc hội nên có tiếng nói cuối cùng về các điều khoản của dự thảo thỏa thuận trước khi Anh rời khỏi EU.Cabinet will meet at 2pm tomorrow to consider the draft agreement the negotiating teams have reached in Brussels, and to decide on next steps,” a Downing Street spokesman said.
Nội các sẽ gặp nhau lúc 14h ngày mai để xem xét dự thảo thỏa thuận mà đội ngũ đàm phán đã đạt được tại Brussels và quyết định các bước tiếp theo", văn phòng thủ tướng Anh thông báo.In addition to differing interpretations as to what was agreed when the two leaders met in Osaka last month,the countries have to decide whether to resume talks based on the draft agreement that collapsed in May, or to start again.
Ngoài những cách hiểu khác nhau về những gì đã được Second, China unilaterally set a three-year deadline finalizing the draft agreement, with Premier Li Keqiang proposing the idea at the China-ASEAN summit meeting in November 2018.
Thứ hai, Trung Quốc đơn phương đưa ra thời hạn ba năm hoàn tất thỏa thuận dự thảo, với việc Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường đề xuất ý tưởng tại hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc- ASEAN vào tháng 11.2018.The draft agreement also stated that Chinese personnel can be armed and provided with Cambodian passports, and the Cambodian side needs permission from the Chinese side for entry to the 62-hectare area run by China at Ream.
Dự thảo thỏa thuận cũng nêu rõ, nhân sự phía Trung Quốc được phép mang theo vũ khí, hộ chiếu Campuchia, và phía Campuchia cần được phía Trung Quốc cho phép mới có thể đi vào khu vực 62 hecta mà Trung Quốc quản lý ở căn cứ Ream.Khalilzad is expected to hold a series of meetings with Afghan andNATO officials to explain the draft agreement, which must still be approved by US President Donald Trump before it can be signed.
Ông Khalilzad According to the draft agreement obtained by US officials, the agreement will allow China to use the naval base within the 30-year period and will be renewed every ten years.
Nhưng theo một bản dự thảo thỏa thuận mà giới chức Mỹ thu được,However, members of the House ofCommons of the British Parliament three times rejected the draft agreement on the conditions of Brexit, reached between Brussels and the government of Prime Minister Theresa May.
Tuy nhiên, các thành viên của Hạ viện Anh đã balần từ chối thông qua dự thảo thỏa thuận về các điều kiện của Brexit giữa Brussels và Chính phủ của Thủ tướng Theresa May.C/ The draft agreement(or treaty) on the project to be signed between the representatives of the Vietnamese side and the donor, 8 sets in Vietnamese and in either English or another language as agreed upon by the two sides(if any).
Dự thảo thoả thuận( hoặc Hiệp định) về British Prime Minister Theresa May is optimistic,despite the fact that the draft agreement has yet to be passed through parliament, and approval will require a share of the votes of the opposition Labor Party.
Thủ tướng Anh Theresa May lạc quan,mặc dù thực tế rằng dự thảo thỏa thuận vẫn chưa được thông qua thông qua quốc hội, và sự chấp When on April the Iranians-- who chose not to attend the meeting-- signaled that they had no intention of freezing their output to satisfy their rivals,the Saudis rejected the draft agreement it had helped negotiate andthe assembly ended in disarray.
Khi người Iran- đã quyết định không tham Due to the British Prime Minister's plan, the draft agreement will be revised again until March 29, and even the EU government will allow the UK to extend the Brexit schedule, and the GBP exchange rate will subsequently rebound.
Theo kế hoạch của Thủ tướng Anh, thỏa thuận dự thảo sẽ được sửa đổi một lần nữa cho đến ngày 29 tháng 3 và thậm chí EU sẽ cho phép Anh gia hạn lịch trình Brexit và tỷ giá GBP sau đó tăng trở lại.Just over 12 hours after May announced that her team oftop ministers had agreed to the terms of the draft agreement, Brexit minister Dominic Raab and work and pensions minister Esther McVey quit, saying they could not support it.
Chỉ 12 tiếng đồng hồ sau khi bà May thông báo đội ngũ bộ trưởng hàng đầu của bàđã nhất trí với các điều khoản trong bản dự thảo thỏa thuận, Bộ trưởng Brexit Dominic Raab và Bộ trưởng phụ trách việc làm và lương hưu Esther McVey đệ đơn từ chức sau khi tuyên bố họ không thể ủng hộ việc này.While the DSA worked with the Caucus on the issue of opposing the draft agreement negotiated between members of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD),the DSA's ties to the Caucus run much deeper.
Trong khi DSA hợp tác với nhóm Caucus về vấn đề phản đối bản dự thảo thỏa ước giữa các thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( Organization for Economic Co- operation and Development| OECD), thì các quan hệ của DSA với Caucus cũng càng ngày càng thêm gắn bó hơn nhiều.
