THE DRAFT ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự thảo cũng

Ví dụ về việc sử dụng The draft also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In addition, the draft also regulates the duration of data storage.
Ngoài ra, dự thảo cũng quy định về thời gian lưu trữ dữ liệu.

The draft also sought to exempt inter-Korean rail and road cooperation projects from U.N. sanctions.
Dự thảo cũng đề nghị loại các dự án hợp tác đường sắt và đường bộ liên Triều khỏi danh sách trừng phạt của Liên Hợp Quốc.

Another proposed article in the draft also requires blockchain information service providers to enforce“know your customer”(KYC) measures by gathering users' national identification numbers or mobile phone numbers.
Một bài báo được đề xuất khác trong dự thảo cũng yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ thông tin Blockchain thực thi các biện pháp nắm rõ thông tin khách hàng( KYC) bằng cách thu thập số nhận dạng quốc gia hoặc số điện thoại di động của người dùng.

The draft also states that authorizations for electronic money issuance are valid for 12 months from the date of issue.
Dự thảo cũng quy định chứng nhận ủy quyền phát hành tiền điện tử chỉ có giá trị trong 12 tháng kể từ ngày phát hành.

The draft also requires that conformity assessment would need to be carried out through the accredited certification bodies in Ecuador.
Dự thảo cũng yêu cầu phải thực hiện đánh giá sự phù hợp thông qua các cơ quan chứng nhận được công nhận ở Ecuador.

The draft also minimizes the administrative procedures, with the time limit for granting investment certificates reduced to half, within 5 to 10 days.
Dự thảo cũng giảm tối đa thủ tục hành chính, thời gian cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư rút ngắn một nửa còn 5- 10 ngày.

The draft also suggests that member nations ban maritime development and joint military drills with companies and countries outside the region.
Dự thảo cũng đề xuất các quốc gia thành viên cấm phát triển hàng hải và diễn tập quân sự chung với các công ty và quốc gia bên ngoài khu vực.

The draft also contains a cost-benefit analysis, which reveals the regulations would cost about $61 CAD mln($47 mln USD) over the next 10 years.
Dự thảo cũng bao gồm một phân tích lợi ích chi phí, cho thấy các quy định sẽ có giá khoảng 61 triệu CAD( 47 triệu USD Mỹ) trong 10 năm tới.

In addition, the draft also specifies the content of supervision of the payment systems, including: national interbank electronic payment system;
Ngoài ra, dự thảo cũng quy định cụ thể nội dung giám sát các hệ thống thanh toán bao gồm: Hệ thống thanh toán điện tử liên ngân hàng Quốc gia;

The draft also calls to move the rice production and marketing subcommittee, under the Commerce Ministry's rice administration committee, to the department.
Dự thảo cũng kêu gọi chuyển phòng ban sản xuất và quảng bá gạo, thuộc ủy ban quản lý gạo của Bộ Thương mại Thái lan, sang cơ quan này.

The draft also requires companies involved with related-party service transactions, cost sharing agreements or thin capitalization to submit a so-called"Special File."[1].
Dự thảo cũng yêu cầu các công ty liên quan đến các giao dịch dịch vụ của các bên liên kết, thỏa thuận chia sẻ chi phí hoặc vốn hóa để gửi cái gọi là" Hồ sơ đặc biệt".[ 1].

The draft also sets age and term limits for presidents, stating they must be under 60 when they first take office and can carry out no more than two consecutive five-year terms.
Dự thảo cũng quy định giới hạn tuổi và thời hạn cho các tổng thống, nói rằng họ phải dưới 60 tuổi khi họ nhậm chức và có thể thực hiện không quá hai nhiệm kỳ năm năm liên tiếp.

The Draft also spent many long chapters to talk about the National Assembly(Article 74-90), the President(Article 91-98), the Government and the Prime minister(99-106).
Bản Dự thảo cũng dành nhiều chương dài để nói về Quốc Hội( điều 74- 90), về Chủ tịch nước( điều 91- 98), về Chính phủ và Thủ tướng( điều 99- 106).

The draft also shows Hanoi is pushing for a ban on any new Air Defence Identification Zone- something Beijing unilaterally announced over the East China Sea in 2013.
Dự thảo cũng cho thấy Hà Nội đang thúc đẩy lệnh cấm đối với bất kỳ tuyên bố mới nào về Khu vực Nhận dạng Phòng không- điều mà Bắc Kinh đơn phương tuyên bố trên Biển Hoa Đông hồi năm 2013.

The draft also envisages relocating a helicopter airport from Ward 9 to Go Gang area, which is set to become a financial and economic hub of national and international significance.
Dự thảo cũng dự kiến sẽ di dời một sân bay trực thăng từ phường 9 đến khu vực Gò Găng, được thiết lập để trở thành một trung tâm tài chính và kinh tế có ý nghĩa quốc gia và quốc tế.

The draft also encourages the development of e-commerce across borders, attaching with import and export activities, accounting for 15 per cent of B2C e-commerce sales by 2020.
Dự thảo cũng nêu rõ, khuyến khích phát triển thương mại điện tử xuyên biên giới, gắn thương mại điện tử với hoạt động xuất nhập khẩu, chiếm 15% doanh số thương mại điện tử B2C vào năm 2020.

The draft also sets an age and term limits for presidents, stating they must be under 60 when they first take office and can carry out no more than two consecutive five-year terms.
Dự thảo cũng bao gồm các quy định về giới hạn độ tuổi và nhiệm kỳ của chủ tịch, theo đó nêu rõ chủ tịch phải dưới 60 tuổi khi lần đầu nhậm chức và có thể đảm nhiệm tối đa là 2 nhiệm kỳ 5 năm liên tiếp.

But the draft also expresses strongly stated concern about Beijing's construction of man-made islands in the South China Sea, which Southeast Asian countries fear could destabilize the region.
Nhưng dự thảo vẫn bày tỏ quan ngại mạnh mẽ trước những hoạt động xây dựng đảo nhân tạo của Bắc Kinh trên biển Đông mà các quốc gia ASEAN lo ngại có thể gây mất ổn định khu vực.

In addition, the draft also supplements regulations on auditing organisations and practicing auditors that are approved to provide services to public-interest units in the field of securities;
Ngoài ra, dự thảo Luật cũng bổ sung quy định về tổ chức kiểm toán và kiểm toán viên hành nghề được chấp thuận cung cấp dịch vụ cho các đơn vị có lợi ích công chúng thuộc lĩnh vực chứng khoán;

The draft also appears to strengthen political institutions and create a more collective leadership structure, after nearly 60 years of rule by late revolutionary leader Fidel Castro and his younger brother, Raul.
Dự thảo cũng dường như củng cố các tổ chức chính trị và tạo ra một cơ cấu lãnh đạo mang tính tập thể hơn, sau gần 60 năm cai trị bởi nhà lãnh đạo cách mạng Fidel Castro và em trai Raul Castro.

The draft also appears to strengthen political institutions and create a more collective leadership structure, after nearly 60 years of rule by the late revolutionary leader, Fidel Castro, and his younger brother, Raul Castro.
Dự thảo cũng xuất hiện để củng cố các thể chế chính trị và tạo ra một cơ cấu lãnh đạo tập thể hơn, sau gần 60 năm cai trị bởi nhà lãnh đạo cách mạng, Fidel Castro, và em trai của ông, Raul Castro.

The draft also requires that the U.S. Defense Department, together with the Secretary of State, submit a report on the support of Taiwan's national defense strategy to relevant congressional committees by Oct. 1, 2019.
Dự thảo cũng quy định rằng, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ( UDN), cùng với Ngoại trưởng, nộp báo cáo về hỗ trợ chiến lược Quốc phòng Đài Loan cho các Ủy ban Nghị viện có liên quan trước ngày 1/ 10/ 2019.

The draft also devotes substantive sections to sad chapters of Canadian history when the Chinese, South Asians, Jews and disabled Canadians were discriminated against, references that were absent or exceptionally limited previously.
Bản thảo cũng dành nhiều phần đáng kể về những chương buồn trong lịch sử Canada khi người Hoa, người Nam Á, người Do Thái và người Canada khuyết tật bị kỳ thị; các phiên bản trước đây không có hoặc rất ít nhắc tới những chuyện này.

The draft also makes clear that the president of the commission, currently Boston Cardinal Sean O'Malley,"exercises the authority of the Holy See" in developing and implementing guidelines for safeguarding of minors and vulnerable adults in the church.
Dự thảo cũng nói rõ rằng chủ tịch của ủy ban, hiện là Hồng y Sean O' Malley của Boston," thực thi quyền lực của Tòa thánh" trong việc xây dựng và thực hiện các hướng dẫn để bảo vệ trẻ vị thành niên và người lớn dễ bị tổn thương trong giáo hội.

The draft also asks to increase the enforcement capacities of financial regulators and relevant authorities and watchdogs groups such as the Financial Intelligence Unit, the police, the Fiscal Information and Investigation Service and the Public Prosecution Service.
Dự thảo cũng yêu cầu tăng năng lực thực thi của các cơ quan quản lý tài chính và các cơ quan có thẩm quyền và các nhóm giám sát có liên quan như Đơn vị tình báo tài chính, cảnh sát, Dịch vụ điều tra và thông tin tài chính và Dịch vụ công tố.

The draft also has some improvements compared to the current Labour Code, namely better protection from anti-union discrimination and unions, clearer processes for collective bargaining, better protection against forced labour, and clearer rules on the employment of minors.
Ngoài ra, dự thảo cũng có nhiều điểm cải tiến, như bảo vệ tốt hơn để chống phân biệt đối xử đối với công đoàn và can thiệp vào công đoàn, quy trình rõ ràng hơn về thương lượng tập thể, bảo vệ tốt hơn để chống lao động cưỡng bức, và điều khoản rõ ràng hơn về việc thuê lao động chưa thành niên.

The draft law also permits the council to cancel licences of journalists and newspapers.
Nghị định cũng cho phép chính phủ xử phạt nhà báo và báo chí.

The draft legislation also stipulates that cryptocurrency transactions are exempted from value-added tax(VAT).
Dự thảo luật cũng quy định rằng các giao dịch tiền điện tử được miễn thuế giá trị gia tăng( VAT).

The draft law foresees also other improvements.
Dự luật này còn đề xuất những cải cách khác.

The draft law also includes ambiguous language that we fear could be used to further religious.
Dự thảo luật cũng bao gồm ngôn ngữ mơ hồ mà chúng tôi sợ có thể được dùng để phân biệt đối xử tôn giáo hơn nữa.