THE END WILL COME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuối cùng sẽ đến
• kết thúc sẽ đến

Ví dụ về việc sử dụng The end will come trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One day the end will come.
Một ngày nào đó cái kết sẽ đến.

The end will come with fire.
Ngày tận thế sẽ đến cùng với lửa.

That is why the end will come suddenly.
Đó là lí do cái kết sẽ xảy đến đột ngột.

The end will come in two main stages.
Thời điểm kết thúc sẽ đến theo hai giai đoạn chính.

When does the Lord say the end will come?
Khi nào tận thế nói đây sẽ đến?

Then,“the end will come” Matt.
Bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến” Math.

He has determined exactly when the end will come.
Ngài đã ấn định chính xác khi nào sự cuối cùng sẽ đến.

And then the end will come.- Matthew 24.16.
Và sau đó kết thúc sẽ đến.- Matthew 24,16.

My child,” Jesus replied,“only the Father knows when the end will come.".
Chúa Jesus trả lời:” Con của Ta, chỉ có Cha trên trời biết khi nào sự cuối cùng sẽ đến.”.

The end will come suddenly, so be prepared.
Ngày cuối cùng sẽ đến bất ngờ, vì vậy hãy sẵn sàng.

We simply do not know, whether the end will come tomorrow or in a hundred years.
Chúng tôi chỉ đơn giản là không biết, liệu kết thúc sẽ đến vào ngày mai hay trong một trăm năm nữa.

The end will come when the sun's core runs out of hydrogen, causing its centre to collapse.
Ngày tàn sẽ đến khi lõi Mặt trời không còn hydrogen, dẫn đến trung tâm của nó sụp đổ.

The prophecy foretells that when this work is completed to‘God's satisfaction,“The end will come.”.
Lời tiên tri báo trước rằng khi công việc này được hoàn tất theo ý muốn Đức Chúa Trời thì“ sự kết thúc sẽ đến”.

One day the end will come for everyone.
Ngày cuối cùng đó sẽ đến với tất cả mỗi người.

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Tin Lành nầy về nước Ðức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp đất, để làm chứng cho muôn dân. Bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến.

The Bible tells us that the end will come but that the end also will be the beginning.
Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng điểm cuối sẽ đến, song cuối điểm cũng sẽ là khởi điểm.

And the gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and THEN the END will come.”.
Phúc Âm về Nước Đức Chúa Trời sẽ được truyền giảng khắp thế giới để làm chứng cho muôn dân, bấy giờ tận thế sẽ đến.”.

From the calm morning, the end will come when of the dancing horse the number of circles will be nine.”.
Vào buổi sáng bình yên, sự kết thúc diễn ra khi các con số của điệu nhảy ngựa là 9 vòng tròn.".

And the gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and THEN the END will come.”.
Tin Mừng nầy của vương quốc Ðức Chúa Trời sẽ được giảng ra khắp thế giới, để làm chứng cho mọi dân tộc, bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến.”.

The end will come like a flood: War will continue until the end, and desolations have been decreed.
Sự cuối cùng sẽ đến như nước lụt, có sự tranh chiến xãy ra cho đến cuối cuộc chiến, sự hoang tàn đã được ấn định.

And this good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world, as a testimony to all the nations; and then the end will come.”(cf Mt 24:13f).
Và tình trạng nầy xảy ra đồng thời với Tin Lành được“ giảng ra khắp đất, để làm chứng cho muôn dân; bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến”( Ma- thi- ơ 24: 14).

From the calm morning, the end will come when of the dancing horse the number of circles will be nine.
Vào một buổi sáng yên bình, sự kết thúc sẽ đến với điệu nhảy ngựa, khi các vòng tròn đạt 9 con số'.

Jesus promised:“And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.”.
Chúa Giêsu nói:“ Tin Mừng này về Vương Quốc sẽ được loan báo trên khắp thế giới, để làm chứng cho tất cả dân ngoại được biết, và bấy giờ sẽ là ngày tận thế”.

His predictions on the end of the world went something like this,“From the calm morning, the end will come when of the dancing horse the number of circles will be nine.”.
Nguyên văn lời tiên tri được dịch sang tiếng Việt như sau“ Từ một buổi sáng tĩnh lặng, cái kết thúc sẽ đến khi điệu nhảy ngựa đạt đến con số 9 vòng tròn”.

Said Jesus in his prophecy on the conclusion of this system of things:“This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”.
Chúa Giêxu nói với các môn đệ của Ngài rằng:“ Tin Lành của vương quốc này sẽ được rao giảng khắp đất để làm chứng cho mọi dân tộc, bấy giờ sự cuối cùng sẽ đến” Mat Mt 24.

Since Jesus said that the end will come“at an hour that[we] do not think to be it,” this is no time to doze off spiritually, no time to pursue the illusions and fantasies that Satan and his world offer and that our flesh craves.
Vì Chúa Giê- su nói rằng sự cuối cùng sẽ đến“ vào giờ mà[ chúng ta] không ngờ”, nên bây giờ không phải là lúc để ngủ gật về thiêng liêng, không phải là lúc để theo đuổi những ảo mộng mà Sa- tan cùng thế gian của hắn đưa ra và xác thịt của chúng ta ham muốn Mat 24.

Knowing that many people have never heard the truth from the Bible, Yeong Sug took to heart Jesus' words found at Matthew 24:14:“This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”.
Việc biết nhiều người chưa bao giờ nghe đến sự thật trong Kinh Thánh, Yeong Sug ghi nhớ lời của Chúa Giê- su nơi Ma- thi- ơ 24: 14:“ Tin mừng này về Nước Đức Chúa Trời sẽ được rao truyền khắp đất để làm chứng cho muôn dân, bấy giờ sẽ đến thời điểm kết thúc”.

The end result will come if the strategy is done correctly.
Cuối cùng những kết quả tốt đẹp sẽ đến nếu bạn thực hiện chiến lược đúng.

The Bible also says that after this happens, the end times will come.
Kinh Thánh cũng nói rằng một thời gian sau khi điều này xảy ra, thời kỳ cuối cùng sẽ đến.

And at the end he will come back to Me.".
Cuối cùng rồi hắn cũng sẽ về bên ta.”.