It looks like the number of people in the envoy has grown again.
Có vẻ như số người trong phái viên đã tăng trở lại.
The envoy from Niflheim awaits without, Your Majesty.
Các đặc phái viên từ Niflhem đang đợi thưa ngài.
In 2005, a Denali luxury version of the Envoy became available.
Năm 2005,một phiên bản sang trọng Denali của Envoy trở nên có sẵn.
The Envoy XL will be replaced by the Acadia for 2007.
Các Envoy XL sẽ được thay thế bởi các Acadia cho năm 2007.
This led to wa Mutharika's expulsion of the envoy, and a request for a replacement.
Điều này dẫn đến việc trục xuất phái viên của wa Mutharika và yêu cầu thay thế.
The Envoy was Motor Trend magazine's Sport/Utility of the Year for 2002.
The Envoy là tạp chí Motor Trend của Sport/ Utility của năm 2002.
This is about attempts to exercise military pressure on Russia,” the envoy, Alexander Grushko, said.
Đây là các cuộc diễn tập quân sự gây sức ép lên Nga”, Đại sứ Alexander Grushko nói.
The envoy also urged the US to pull out its nuclear weapons stationed in Europe.
Đặc phái viên cũng kêu gọi Mỹ rút các vũ khí hạt nhân của mình đóng tại châu Âu.
The King of that country too came to this country herself as the envoy.… Ilyailiya Murometz.
Vị Vua của đất nước đó cũng đến đất nước này với tư cách là đặc sứ.… Ilyailiya Murometz.
The envoy does not have access to the Venezuelan embassy facilities in Brasilia.
Đại sứ Belandria không được tiếp cận các cơ sở của tòa đại sứ Venezuela tại Brasilia.
Having been afraid of being severely punished,they tried to trick the envoy, saying that the Prince had come back to the court alone.
Sợ bị nghiêm trị họliền tìm cách nói dối sứ giả rằng Thái tử đã một mình về triều.
The envoy of German representatives switched to a French car and then boarded a train, embarking upon a long night of travel.
Đoàn phái viên Đức sau đó đổi sang một xe của Pháp, lên tàu, di chuyển xuyên đêm.
On the day of the announcement, German Foreign Minister HeikoMaas said that Berlin was recalling the envoy for consultations.
Cùng ngày, Ngoại trưởng Đức Heiko Maas thôngbáo Berlin đang triệu hồi phái viên để tham khảo ý kiến.
The envoy, Anno's nephew Burchard II, Bishop of Halberstadt, found no objection to Alexander II's election.
Đặc sứ Burchard II, Giám mục của Halberstadt( cháu của Anno) đã không phản đối cuộc bâì của Alexanđê II.
Both the standard-length wheelbase Envoy as well as the Envoy XL were available with the Denali trim option.
Cả hai tiêu chuẩn chiều dài chiềudài cơ sở Envoy cũng như các Envoy XL có sẵn với các tùy chọn trang trí Denali.
The envoy, Vitit Muntarbhorn, saidthe UN could help fewer than two million people due to a shortfall in aid.
Phái viên Vitit Muntarbhorn nói Liên Hợp Quốc chỉ có thể giúp đỡ chưa tới hai triệu người, vì thiếu đồ viện trợ.
I don't think they're interested in the emergence of a new serious crisis,with non-obvious consequences for them,” the envoy said.
Tôi không nghĩ rằng họ đang quan tâm đến sự xuất hiện của một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng mới với nhữnghậu quả không rõ ràng", Churkin nói.
The oath of the envoy,"This stain will be washed away with blood!", was fulfilled during the Second Punic War.
Lời thề của sứ giả:" Vết nhơ này sẽ được rửa bằng máu!" đã được thực hiện trong cuộc Chiến tranh Punic thứ hai.
The Syrian government and the Russians are very likely to liberate Deir al-Zour by the end of September or the beginning of October,said the envoy.
Phía Syria và Nga có khả năng giải phóng Deir al- Zour vào cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10,theo lời của phái viên.
The envoy thanked China which he said had provided assistance to Sri Lanka in both long-term project loans and day-to-day needs.
Đặc phái viên cảm ơn Trung Quốc về việc hỗ trợ cho Sri Lanka trong cả các khoản vay dự án dài hạn và đáp ứng nhu cầu hằng ngày.
A few weeks later General Vicente Filísola, the envoy of Emperor Agustín de Iturbide of the First Mexican Empire, arrived in Guatemala as the new ruler.
Một vài tuần sau đó, tướng Vicente Filísola, sứ giả của Hoàng đế Agustín de Iturbide của Đế quốc Mexico đầu tiên, đã đến Guatemala làm người cai trị mới.
The envoy added that Ghani and Afghanistan CEO Abdullah Abdullah had both read the agreement, but weren't given copies.
Đặc phái viên nói thêm rằng Tổng thống Afghanistan Ghani và cựu Tổng thống Abdullah Abdullah đều đã đọc thỏa thuận, nhưng không được cung cấp bản sao.
The leader of the envoy, the Vice Captain of the territory's Knight Brigade, approached Choi Han and started to speak.
Lãnh đạo của phái viên, Phó đội trưởng Lữ đoàn Hiệp sĩ của lãnh thổ, đã tiếp cận Choi Han và bắt đầu nói.
At the capital the envoy decides to show their theory to the Song emperor, but the Taotie wakes up and signals to the Taotie queen.
Tại thủ đô, phái viên quyết định đưa ra lý thuyết của mình cho Hoàng đế Song, nhưng Taotie thức dậy và báo hiệu cho hoàng hậu Taotie.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文