Ví dụ về việc sử dụng The extinguisher trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get the extinguisher. Open the middle gate!
Lấy bình chữa lửa, mở cổng giữa!These inspections are important, even if the extinguisher has never been used.
It merely means the extinguisher's substances will not conduct electricity.
Nó chỉ có nghĩa là hóa chất của bình chữa sẽ không dẫn điện.In the past water based extinguishers alsocontain traces of other chemicals to prevent the extinguisher rusting but are now lined with plastic.
Trong các Check frequently that the extinguishers aren't blocked and are easily accessible.
Kiểm tra thường xuyên rằng bình chữa cháy không bị chặn và có thể dễ dàng lấy được.
Mọi người cũng dịch
Loại và số lượng của If it's in the red, or the extinguisher has been used, even partially, it needs to be serviced.
Nếu nó có màu đỏ, hoặc bình chữa cháy đã được sử dụng, thậm chí một phần, nó cần được bảo dưỡng.Những con số chohiệu quả tương đối của từng loại bình chữa chống cháy, bất kể trọng lượng của nó hoặc các hóa chất sử dụng nó.The extinguishers automatically trigger if a piece of flammable fabric placed near the gate starts to burn.
Bình chữa cháy sẽ tự động kích hoạt nếu một miếng vải dễ Again, as with cooking equipment, don't keep the extinguisher right next to the source of heat, but a safe distance away.
Một lần nữa, như với thiết bị nấu ăn, không giữ bình chữa ngay bên cạnh nguồn nhiệt, mà là một khoảng cách an toàn.The extinguisher is weighed again to confirm that the total weight is within allowable tolerances indicated by the manufacturer.
Bình chữa cháy được cân lại để xác nhận rằng tổng trọng lượng nằm trong dung sai cho phép được chỉ định bởi nhà sản xuất.Always base your selection on the classification and the extinguisher's compatibility with the items you wish to protect.
Căn cứ lựa chọn In case the extinguisher malfunctions, or something unexpected happens, you need to be able to get out quickly, and you don't want to become trapped.
Trong trường hợp trục trặc bình, hoặc một cái gì đó bất ngờ xảy ra, bạn cần để có thể thoát ra khỏi nhanh chóng, và bạn không muốn bị mắc kẹt.If the inspection tag cannot be found,do not attempt to use the extinguisher- contact a professional fire protection company to inspect it first.
Nếu không thể tìm thấy thẻ kiểm tra,đừng cố sử dụng bình chữa cháy- hãy liên hệ với công ty phòng This means that the extinguisher could have lost pressure completely but the gauge would still show the needle in the green indicating that it is fully pressurised.
Điều này có nghĩa rằng các bình chữa cháy có thể đã bị mất hoàn toàn, nhưng áp lực trong Even ifthe extinguishing agent inside was not completely discharged, the extinguisher still needs to be serviced in order to make sure it's ready for its next use.
Ngay cả khi chất Refill the extinguisher with the correct quantity of extinguishant and replace the headcap onto the extinguisher(ensuring that you have replaced the headcap"O" ring with a new one first).
Đổ lại bình chữa cháy với số lượng chính xác của chất If you have a small kitchen,you may even need to mount the extinguisher on a wall in the adjacent room--as long as it's easily accessible from the kitchen.
Nếu bạn có một nhà bếp nhỏ,bạn có thể cần phải gắn bình chữa cháy lên tường trong phòng liền kề- miễn là nó có thể dễ dàng tiếp cận từ nhà bếp.There are countless stories of people attempting to fight an incipient-stage fire with a portableextinguisher only to discover too late that the extinguisher is not charged- even if it has never been used before.
Có rất nhiều câu chuyện về những người cố gắng chiến đấu với một Dugain points out that for the extinguisher to have floated, it must have been empty, having been automatically triggered by a fire.
Nhà văn Dugain cho rằng, chiếc bình chữa cháy nổi trên mặt nước vì nó rỗng không, do đã được tự động kích hoạt để dập tắt một đám For the most commonly used stored pressure dry chemical fire extinguishers, this internal examination and recharging is required at six andtwelve years from the date of manufacture noted on the extinguisher.
Đối với các Foam is a natural condutor of electricty, if the extinguisher has not passed the electrical conductivity test they shouldnt be used on electrical fires.
Bọt là một condutor tự nhiên của Điện lực, nếu bình đã không được thông qua các bài kiểm tra độ dẫn điện họ không nên được sử dụng đối với đám cháy điện.There are countless stories of people attempting to fight an incipient-stage fire with a portableextinguisher only to discover too late that the extinguisher is not charged- even if it has never been used before.
Có vô số câu chuyện về những người đã cố gắng If the extinguisher shows any signs of corrosion, does not display the 7 pieces of data, is over 10yrs old or has a discrepancy of more than 10% of the contents(i.e. 5.5g of a 55g cartridge) then replace with a new one.
Nếu bình chữa cháy cho thấy bất kỳ dấu hiệu của sự ăn mòn, không hiển thị 7 mảnh dữ liệu, là hơn 10yrs tuổi hoặc có một sự khác biệt của hơn 10% nội dung( tức là 5.5 g của một mực 55g) sau đó thay thế bằng một cái mới.If all of the extinguishant(foam, water, powder etc.)is not reaching the fire due to a leak then the extinguisher will have a lower rating than stated on the cylinder and will be less effective.
Nếu tất cả các bình chữa cháy dạng( bọt, nước, bột, vv) không phun được đến được đám cháy do rò rỉ thì bình sẽ có một đánh giá thấp hơn so với ghi trên thân bình và sẽ ít hiệu quả hơn.Refill the extinguisher with the contents from the bucket, re-install the cartridge and replace the headcap onto the extinguisher(ensuring that you have replaced the headcap"O" ring with a new one first).
Đổ lại bình chữa cháy với các nội dung từ các xô, cài đặt lại các Portable fire extinguishers are generally provided as"first attack" units in fire fighting and should be used only in early stages of fire before the fire grows to a stage that is beyond the capacity of the extinguisher.
Bọt Bình cứu hỏa bao gồm các cơ quan chính của bình chứa đầy bọt sản xuất hóa chất và một container thứ hai đầy một hóa chất khác mà phản ứng khi nó đã tiếp xúc với các giải pháp trong các xi lanh chính.By the pressure of the oil fed into the extinguisher(2 to 3.9 MPa),the oil flows from many fine holes into the atomizing piece with the tangential groove, and enters the vortex chamber at the center of the atomizing piece at a large speed.
Bằng áp suất của dầu đưa vào bình chữa cháy( 2 đến 3,9 MPa), dầu chảy từ nhiều lỗ nhỏ vào mảnh nguyên tử với rãnh tiếp tuyến và đi vào buồng xoáy ở trung tâm của mảnh nguyên tử ở tốc độ lớn.
