[ðə ik'stiŋkʃn ɒv ðə 'dainəsɔːz]
sự tuyệt chủng của khủng long
the extinction of the dinosaurs
Question:"What caused the extinction of the dinosaurs?"?
Câu hỏi: Điều gì đã gây ra sự tuyệt chủng của khủng long?The extinction of the dinosaurs was sudden, catastrophic.
Sự tuyệt chủng của loài khủng long thật bất ngờ, thảm khốc.Caused changes on Earth led to the extinction of the dinosaurs.
Thay đổi đó đã dẫn tới sự tuyệt chủng của khủng long.The extinction of the dinosaurs occurred millions of years ago.
Sự tuyệt chủng của khủng long đã xảy ra cách đây hàng triệu năm.We have two different stories on the extinction of the dinosaurs.
Có hai giả thuyết khá phổ biến về sự tuyệt chủng của khủng long.The extinction of the dinosaurs is an enigma that has captivated scientists for well over a century.
Sự tuyệt chủng của khủng long là một bí ẩn đã thu hút các nhà khoa học trong hơn một thế kỷ.A meteor strikes the Earth, causing the extinction of the dinosaurs.
Từng đâm vào Trái đất và khiến loài khủng long bị tuyệt chủng.The author mentions the extinction of the dinosaurs in the 2nd paragraph to emphasize that.
Tác giả đề cập đến sự tuyệt chủng của khủng long ở đoạn 2 để nhấn mạnh rằng.It tells the story of life on Earth until the extinction of the dinosaurs.
Bộ phim của History Channel nói về sự sống trên trái đất sau khi khủng long tuyệt chủng.The extinction of the dinosaurs allowed mammals, like humans, to come into existence and thrive.
Sự tuyệt chủng của khủng long cho phép các động vật có vú, giống như con người, ra đời và phát triển mạnh.The last big impact was 65 million years ago,and that led to the extinction of the dinosaurs.
Tác động lớn cuối cùng là 65 triệu năm trước,và đã dẫn đến sự tuyệt chủng của các loài khủng long.In her latest book, she posits that the extinction of the dinosaurs- necessary for the emergence of humans- is linked to dark matter.
Trong cuốn sách mới nhất của mình, cô cho rằng sự tuyệt chủng của loài khủng long- một trong những điều dẫn tới sự xuất hiện của con người- có liên quan tới vật chất tối.Scientists from Vladivostok have put forward a new hypothesis about the extinction of the dinosaurs.
Một nhóm các nhà khoa học từ Vladivostok đã đưa ra giả thuyết mới về sự tuyệt chủng của loài khủng long.Following the Cretaceous-Paleogene extinction event, the extinction of the dinosaurs and the wetter climate may have allowedthe tropical rainforest to spread out across the continent.
Sau thời kỳ Cretaceous- Paleogene, sự tuyệt chủng của khủng long và khí hậu ướt có thể đã cho phép rừng mưa nhiệt đới lan rộng khắp lục địa.An asteroid with an impact strength of a billionatomic bombs may have caused the extinction of the dinosaurs.[1].
Một tiểu hành tinh có sức mạnh va chạm của một tỷ quả bom nguyên tửcó thể đã gây ra sự tuyệt chủng của loài khủng long.[ 1].Something of this sort happened on land with the extinction of the dinosaurs at the Cretaceous- Paleogene extinction event some 66m years ago, which saw mammals comparatively mildly affected.
Một cái gì đó thuộc loại này đã xảy ra trên đất liền với sự tuyệt chủng của loài khủng long tại sự kiện tuyệt chủng Cretaceous Rup Paleogene một số 66m năm trước, đã thấy động vật có vú bị ảnh hưởng tương đối nhẹ.These fossil beds preserve a record oflife just over a dozen million years after the extinction of the dinosaurs.
Những chiếc“ giường hóa thạch” này lưu giữ kỷ lục về sự sống chỉhơn một chục triệu năm sau sự tuyệt chủng của loài khủng long.Even our most conservative estimates wouldexceed estimates for the amount of life that died off during the extinction of the dinosaurs approximately 65 million years ago," Hodgskiss told CNN.
Ngay cả những ước tính bảo thủ nhấtcủa chúng tôi cũng vượt quá ước tính về số lượng sự sống đã bị mất trong thời kỳ tuyệt chủng của loài khủng long khoảng 65 triệu năm trước", ông Hodgskiss nói.But the U-M study shows we're on track to meet this benchmark much sooner than previously thought, as the pace of today's warming faroutstrips any climate event that has happened since the extinction of the dinosaurs.
Nhưng nghiên cứu mới này cho thấy rằng chúng ta đang trên đà chạm cột mốc này nhanh hơn dự đoán trước đây nhiều bởi vì tốc độ nóng lên toàn cầu hiện nay vượt xa bất kỳ sự kiện khí hậu nàođã xảy ra kể từ khi khủng long bị tuyệt chủng.The modern mammalian orders arose in the Paleogene andNeogene periods of the Cenozoic era, after the extinction of the dinosaurs 66 million years ago.
Các loài động vật có vú hiện đại xuất hiện trong cácgiai đoạn của kỷ Paleogen và Neogen, sau sự tuyệt chủng của loài khủng long 66 triệu năm trước đây.Iridium is rare on Earth, but is abundant in meteoroids- and large amounts of iridium have been discovered in the Earth's crust from around 66 million years ago,leading to the theory that it came to this planet with an asteroid which caused the extinction of the dinosaurs.
Kim loại này rất hiếm trên Trái đất, nhưng có rất nhiều thiên thạch- và một lượng lớn iridium đã được phát hiện trong lớp vỏ Trái đất từ khoảng 66 triệu năm trước,dẫn đến giả thuyết rằng nó đến hành tinh này với một tiểu hành tinh gây ra sự tuyệt chủng những con khủng long.In fact, animals swimming in these caves todayare identical in the fossil record that predates the extinction of the dinosaurs.
Thật vậy, động vật bơi trong các hang động hôm nayđược xác định trong các di tích hóa thạch có niên đại trước sự diệt chủng của khủng long.Comet Swift-Tuttle is about 16 miles across,which is roughly the same size as the meteor that caused the extinction of the dinosaurs.
Sao chổi Swift- Tuttle có đường kính khoản27 km, tương đương với kích thước của thiên thạch đã gây ra sự tuyệt chủng của khủng long.It is a potential Earth impactor,[12] about five times larger than the impactor that created Chicxulub crater andled to the extinction of the dinosaurs.
Nó là một tiểu hành tinh có tiềm năng tương tác với Trái Đất,[ 4] được tin là có tương tác lớn hơn tươngtác của Chicxulub Crater đã dẫn đến sự tuyệt chủng của khủng long.[ 5].Unfortunately, Sledge's collection of asteroids held in a tractor beam accidentally rained down on prehistoric Earth andultimately caused the extinction of the dinosaurs.
Thật không may, bộ sưu tập các tiểu hành tinh của Sledge được giữ trong chùm máy kéo đã vô tình mưa xuống Trái đất thời tiền sử vàcuối cùng gây ra sự tuyệt chủng của loài khủng long.This evidence suggests the closest ancestors of house flies appeared during the Cretaceous period, just before the infamous meteorite fell from the sky and, some say,triggered the extinction of the dinosaurs.
Bằng chứng này cho thấy, tổ tiên gần nhất của loài ruồi xuất hiện trong thời kỳ kỷ Cretaceous, ngay trước khi thiên thạch khổng lồ rơixuống từ bầu trời gây ra sự tuyệt chủng của loài khủng long.And today, we are in a situation where we estimate that we have transgressed three boundaries, the rate of biodiversity loss, which is the sixth extinction period in the history of humanity--one of them being the extinctions of the dinosaurs-- nitrogen and climate change.
Và ngày nay, ta đang trong tình trạng mà ta ước tính là đã vượt qua 3 ranh giới, tỷ lệ mất đa dạng sinh học, thời kỳ tuyệt chủng thứ 6 trong lịch sửnhân loại một trong số đó là sự tuyệt chủng của khủng long, nitơ và khí hậu biến đổi.
Kết quả: 27,
Thời gian: 0.039