THE EXTINCTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tuyệt chủng
• bị tuyệt chủng
• extinction
• sự tuyệt diệt

Ví dụ về việc sử dụng The extinction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The extinction of the world;
Sự tận diệt của Thế giới;

In older literature it is sometimes called the extinction coefficient.
Trong tài liệu cũ, đôi khi nó được gọi là hệ số tắt.

The Extinction of Australian Megafauna.
Megafauna của Australia tuyệt chủng.

A number which hasn't been seen since the extinction of dinosaurs.
Đây là hiện tượng chưa từng xảy ra kể từ thời kỳ các loài khủng long bị tuyệt chủng.

This is the Extinction, as all life forces would be cut off as the light goes out.
Đó là sự tận diệt vì mọi sự sống đều ngưng như một ngọn đèn bị tắt.

A meteor definitely was not responsible for the extinction of dinosaurs.
Thiên thạch khổng lồ không phải là nguyên nhân khiến cho loài khủng long bị tuyệt chủng.

The author mentions the extinction of the dinosaurs in the 2nd paragraph to emphasize that.
Tác giả đề cập đến sự tuyệt chủng của khủng long ở đoạn 2 để nhấn mạnh rằng.

The annihilation of the illusion of“I”; the extinction of suffering.
Đáp- Sự hủy diệt của ảo tưởng về cái“ tôi”, sự tận diệt của khổ.

The extinction phase is similar to psychotherapy for people with drug addiction because both help to suppress the drug or reward-seeking response.
Giai đoạn tuyệt chủng tương tự như liệu pháp tâm lý cho những người nghiện ma túy vì cả hai đều giúp triệt tiêu thuốc hoặc đáp ứng tìm kiếm phần thưởng.

It is incorrect to think that Nirvāna is the natural result of the extinction of craving.
Là không đúng để nghĩ rằng Nirvāna là kết quả tự nhiên của sự tuyệt diệt tham ái.

In a training exercise between the Extinction Team and Hope's Lights, Magneto is attacked by Zero and reacts by brutally by ripping him in half with his magnetic powers.
Trong 1 buổi tập luyện giữa nhóm Extinction và nhóm Lights của Hope, Magneto bị Zero tấn công và phản ứng bằng cách xé đôi người Zero với sức mạnh từ tính của mình.

By buying these things, you are personally contributing to the extinction of an entire species.
Bằng cách mua những thứ này, cá nhân bạn sẽ đóng góp vào sự tuyệt chủng của toàn bộ một loài.

Following the extinction of the Croatian ruling dynasty in 1091, Ladislaus I of Hungary, the brother of Jelena Lijepa, the last Croatian queen, became the king of Croatia.
Sau sự mất đi của triều đình cầm quyền Croatia năm 1091, Ladislaus I của Hungary, anh/ em của Jelena Lijepa, nữ hoàng cuối cùng của Croatia, trở thành vua của Croatia.

My next goal for the time being is the extinction of all the people in my school.
Mục tiêu tiếp theo trong thời điểm này là là sự tận diệt của tất cả mọi người trong trường.

In fact, animals swimming in these caves today are identical in the fossil record that predates the extinction of the dinosaurs.
Thật vậy, động vật bơi trong các hang động hôm nay được xác định trong các di tích hóa thạch có niên đại trước sự diệt chủng của khủng long.

It was introduced to Lake Victoria in 1954, where it has contributed to the extinction of more than two hundred endemic fish species through predation and competition for food.
Giống cá này được đưa đến hồ Victoria vào năm 1954, tại đây, nó đã góp phần vào sự tuyệt chủng của hơn hai trăm loài cá đặc hữu bằng cách ăn thịt chúng và cạnh tranh nguồn thức ăn.

Bastida is 17 years old and a part of several climate organizations such as the People's Climate Movement, the Sunrise Movement and the Extinction Rebellion.
Chưa dừng lại ở đó cô bé 17 tuổi này còn là thành viên của các tổ chức vì môi trường như: Peoples Climate Movement, Sunrise Movement và Extinction Rebellion.

The researchers concluded that climate change could cause the extinction of up to one-third of parasite species by 2070.
Cuối cùng các nhà nghiên cứu kết luận rằng: thay đổi khí hậu có thể khiến một phần ba loài ký sinh trùng bị tuyệt chủng vào năm 2070.

The Extinction Rebellion group took action in several countries including Britain, Germany, Austria, Australia, France and New Zealand as they lobby politicians to go further in cutting carbon emissions.
Tổ chức Extinction Rebellion phát động chương trình hành động tại một vài nước trong đó có Anh, Đức, Áo, Úc, Pháp và New Zealand để vận động các chính trị gia nỗ lực thêm trong việc cắt giảm khí thải CO2.

In the final ten thousand years, humanity's impact on the surroundings has precipitated the extinction of many beautiful animals.
Trong 10.000 năm qua, những tác động của con người lên môi trường đã gây ra sự tuyệt diệt của nhiều loài động vật xinh đẹp.

Land clearance, poisoning, and trapping caused the extinction of the dingo and hybrids from most of their former range in southern Queensland, New South Wales, Victoria, and South Australia.
Những đợt khai hoang đất đai, rải chất độc, và đánh bẫy gây ra sự tuyệt diệt của các quần thể chính và giống lai của chúng từ hầu hết các phạm vi trước đây của chó Dingo ở miền nam Queensland, New South Wales, Victoria và Nam Úc.

Dr Eimear Nic Lughadha of Kew said this is the first time an IUCN Red List assessment has been carried out to find the extinction risk of the world's coffee, and the figure of 60% is“Extremely high”.
Tiến sĩ Eimear Nic Lughadha tại Vườn thực vật Hoàng gia Kew cho biết đây là lần đầu tiên Sách đỏ IUCN được dùng để tìm nguy cơ tuyệt chủng của cà phê thế giới và con số 60% thật sự rất cao.

In London, police arrested 276 activists from the Extinction Rebellion group as they blocked bridges and roads in the city centre, and glued themselves to cars, while protesters in Berlin halted traffic at the Victory Column roundabout.
Tại London, cảnh sát đã bắt giữ 276 nhà hoạt động từ nhóm Nổi loạn tuyệt chủng khi họ phong tỏa các đoạn đường và công trình trong trung tâm thành phố, trong khi những người biểu tình ở Berlin khiến giao thông bị đình trệ.

A new article in the Proceedings of the Royal Society B reports that mammals actually began their massive diversification ten to twenty million years before the extinction that ended the age of the dinosaurs.
Dân trí Một bài báo mới của Proceeding of the Royal Society B đã cho rằng, động vật có vú thực sự bắt đầu phát triển đa dạng một cách vĩ đại trước khoảng 10- 20 triệu năm, từ trước thời kỳ mà khủng long bị tuyệt chủng.

Hence the polestar of the Buddhist path is not a final unity but the extinction of suffering, which brings the resolution of the existential dilemma at its most fundamental level.
Do đó, tu tập Phật giáo theo con đường cực đoan không phải là sự hiệp nhất cuối cùng mà là dập tắc sự đau khổ, đưa đến sự giải quyết vấn đề tiến thoái lưỡng nan đang hiện hữu ở mức cơ bản nhất.

The introduction of the dingo by Aboriginal people around 3,000- 4,000 years ago may, along with human hunting, have contributed to the extinction of the thylacine, Tasmanian devil, and Tasmanian native-hen from mainland Australia.
Việc người Nguyên trú đưa vào chó Dingo khoảng 3.000- 4.000 năm trước có thể, cùng với săn bắn của loài người, góp phần vào sự tuyệt chủng của chó sói Tasmania, quỷ Tasmania, và gà bản địa Tasmania khỏi đại lục Úc.

Next, using the IUCN Red List- an international database that assesses the extinction risks posed to more than 60,000 species- the researchers determined the level of threat faced by each of their 292 megafauna.
Tiếp đó, sử dụng Danh sách Đỏ của IUCN- cơ sở dữ liệu quốc tế sử dụng để đánh giá nguy cơ tuyệt chủng của hơn 60.000 loài, các nhà nghiên cứu xác định mức độ đe dọa đối với mỗi loài trong số 292 loài megafauna.

On the other hand, Professor of Ethics Bron Taylor from the University of Florida said that we have accelerated the extinction crisis through deforestation and ocean acidification, a development which is driving species to extinction..
Giáo sư Bron Taylor của Đại học Florida nói rằng con người đã đẩy nhanh cuộc khủng hoảng tuyệt chủng các loài động thực vật thông qua việc phá rừng và axit hóa đại dương.