THE FEAR OF REJECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sợ bị từ chối

Ví dụ về việc sử dụng The fear of rejection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One is the fear of rejection.
Một trong số đó là sợ bị từ chối.

Initially I suffered from the fear of rejection.
Ban đầu tôi bị sợ bị từ chối.

It's the fear of rejection that holds us back.
Chính là nỗi sợ bị từ chối đã cản trở chúng ta.

That reaction revolves around the fear of rejection.
Các phản ứng này đều xoay quanh việc sợ bị từ chối.

The fear of rejection seems to be my biggest fear..
Sợ bị từ chối là nỗi sợ lớn nhất của tôi.

The fifth error to avoid is the fear of rejection.
Lỗi thứ 5 cần phải tránh xa là sợ bị từ chối.

The fear of rejection is the biggest fear I face.
Sợ bị từ chối là nỗi sợ lớn nhất của tôi.

In what ways do you struggle with the fear of rejection?
Bằng những cách nào bạn đấu tranh với nỗi sợ hãi bị từ chối?

Overcoming the fear of rejection isn't a one-and-done sort of thing.
Vượt qua nỗi sợ bị từ chối không phải là chuyện một sớm một chiều.

(Laughter) I searched,"How do I overcome the fear of rejection?".
( Cười) Tôi tìm" Làm thế nào để vượt qua nỗi sợ bị khước từ?".

That is the fear of rejection, the fear of not achieving what we aim for.
Đó là nỗi sợ bị chối bỏ, sợ không đạt được cái đang nhắm đến.

The second major stumbling block at the close is the fear of rejection.
Trở ngại lớn thứ hai lúc chốt sale là nỗi sợ bị từ chối.

The fear of rejection[is] one of the main engines of the human psyche.”.
Nỗi sợ bị từ chối[ là] một trong những động cơ chính của tâm lý con người.

There are few things that can be more debilitating than the fear of rejection.
Không có nhiều điều có thể khiến con người ta thoái chí hơn là nỗi sợ bị từ chối.

The fear of rejection can be a powerful emotion that prevents you from putting yourself out there and finding a man.
Nỗi sợ bị từ chối có thể là cảm xúc mạnh mẽ ngăn cản bạn tiến lên và tìm cho mình một người đàn ông.

The second major obstacle for making and closing sales is the fear of rejection.
Cản trở thứ hai khi bán hàng và dứt điểm thương vụ là nỗi lo sợ bị từ chối.

You may fear intimacy because of the fear of rejection or of being hurt again.
Có thể bạn sợ thân mật vì ngại bị từ chối hoặc bị xúc phạm một lần nữa.

(Woman) Practising flirting helps overcome lack of seIf-confidence and the fear of rejection.
Việc tán tỉnh giúp khắc phục sự thiếu tự tin và nỗi sợ bị từ chối.

Is it the fear of failure, the fear of rejection, the fear of success, or is it all of them?
Liệu có phải là những nỗi sợ thất bại, sợ bị từ chối, sự sợ thành công, hay là tất cả?

The common denominator in all three of the above reasons for avoiding eye contact is the fear of rejection.
Mẫu số chung của cả 3 lý do trên cho việc tránh giao tiếp bằng mắt là cảm giác sợ bị từ chối.

The fear of rejection leads many of us to reject ourselves and our dreams long before anyone else ever has the chance--- no matter what we are selling.
Nỗi sợ hãi bị từ chối dẫn đến việc chúng ta tự loại bỏ mình và mơ ước của chúng ta trước khi một người nào đó có cơ hội- dù chúng ta bán thứ gì đi nữa.

Here are two things you can do immediately to deal with the fear of rejection, criticism and disapproval.
Sau đây là hai việc bạn có thể làm ngay lập tức để đối phó với nỗi sợ bị từ chối, bị chỉ trích, và không được đồng thuận.

The consequence of the fear of rejection is the emergence of many other phobias- the fear of being wrong, of imperfection, of being abandoned.
Hậu quả của nỗi sợ bị từ chối là sự xuất hiện của nhiều nỗi ám ảnh khác- nỗi sợ bị sai, không hoàn hảo, bị bỏ rơi.

Realize that putting yourself out there and knowing the truth is the only way to overcome both the fear of rejection and regret.
Hãy hiểu rằng chỉ có đối mặt với tình cảm của bản thân và biết sự thật mới là cách để vượt qua nổi sợ bị từ chối và hối hận.

Practicing conversations in low pressure environments can help you overcome the fear of rejection and get more comfortable talking to people.
Tập trò chuyện trong môi trường ít áp lực có thể giúp bạn vượt qua nỗi sợ bị từ chối và cảm thấy thoải mái hơn khi trò chuyện với mọi người.

At the same time, if earlier the parents gave the adolescent the correct promises, instilling in him that he was loved with all the winning features and flaws, then the fear of rejection would not develop in him.
Đồng thời, nếu trước đó cha mẹ đã cho thanh thiếu niên những lời hứa chính xác, thấm nhuần vào anh ta rằng anh ta được yêu thương với tất cả các tính năng chiến thắng và sai sót, thì nỗi sợ bị từ chối sẽ không phát triển trong anh ta.

Looking back, it was during those days that I learnt how to overcome shyness and the fear of rejection… two important traits of becoming rich.
Bây giờ nhìn lại, chính những ngày tháng hàn vi đó đã cho tôi bài học vượt qua sự xấu hổ và nỗi sợ bị từ chối- hai phẩm chất quan trọng để làm giàu.

At the very bottom, our concern for image management and reputation is about the fear of rejection, one of the main engines of the human psyche.".
Ở tận cùng, mối quan tâm của chúng tôi đối với việc quản lý hình ảnh và danh tiếng là về nỗi sợ bị từ chối, một trong những động cơ chính của tâm lý con người.

To such actions and the hypocrisy of people inclines low self-esteem, which is based on the fear of rejection and misunderstanding of society, public condemnation.
Đối với những hành động như vậy và sự giả hình của mọi người làm cho lòng tự trọng thấp, dựa trên nỗi sợ bị từ chối và hiểu lầm của xã hội, lên án công khai.