Ví dụ về việc sử dụng
The first enemy
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is the first enemy.
Đây sẽ là kẻ thù đầu tiên.
Her desire to praise herself, but this is false praise, this is flattering herself-this is the first enemy.
Mong muốn tự khen ngợi bản thân, nhưng đây là lời khen sai, đây là tự tâng bốc-đây là kẻ thù đầu tiên.
I was the first enemy.
Tôi là kẻ thù đầu tiên đó.
Some items may need to be placed in a specific order,such as a weapon placed somewhere before the player meets the first enemy.
Một số item có thể cần phải được đặt theo một thứ tự cụ thể, chẳng hạn như một vũ khí đượcđặt ở đâu đó trước khi người chơi gặp kẻ thù đầu tiên.
The first enemy is your old nature.
Kẻ thù đầu tiên là bản tánh cũ của bạn.
Nature, rather than other humans, is the first enemy to be resisted.
Chính thiên nhiên chứkhông phải con người là kẻ thù đầu tiên cần chống chọi.
The first enemy is my old nature.
Kẻ thù đầu tiên là bản chất cũ của chúng ta.
Grumpjaw lunges forward, devouring the first enemy hero in his path.
Grumpjaw lao lên phía trước, nuốt chửng hero địch đầu tiên trên đường đi của hắn.
The first enemy is our old nature.
Kẻ thù đầu tiên là bản chất cũ của chúng ta.
In the summer of 1915, the first enemy leaflets fell into our hands.
Hè 1915, những lá truyền đơn đầu tiên của kẻ thù bay đến tay chúng tôi.
The first enemy attack was concentrated against HORNET.
Đợt tấn công đầu tiên của đối phương tập trung vào Hornet.
The two brothers had promised to give him… the first enemy they would capture.
Hai anh em đãhứa sẽ tặng lại hắn… kẻ thù đầu tiên mà họ sẽ bắt được.
He added that Bin Laden had declared the US"the first enemy of the Muslims, and swore that it will not dream of security until it is lived in reality in Palestine, and until all the armies of disbelief leave the land of Muhammad.".
Zawahiri nói thêm,Osama bin Laden đã tuyên bố Mỹ" là kẻ thù đầu tiên của người Hồi giáo, và thề đừng mơ đến an ninh cho đến khi người Hồi giáo được sống một cách thực sự ở Palestine, và cho đến khi tất cả mọi hoài nghi rời khỏi vùng đất của Mohammad".
Gerwazy convinces them that Soplicas are the first enemy they should fight first..
Nhưng Gerwazy thuyết phục họ rằngnhà Soplica mới là kẻ thù đầu tiên cần phải giải quyết trước.
He added that Bin Laden had declared the US“the first enemy of the Muslims, and swore that it will not dream of security until it is lived in reality in Palestine, and until all the armies of disbelief leave the land of Muhammad.”.
Ông trùm al- Zawahiri cũng đã nhắc lại quan điểm của người tiền nhiệm bin Laden, người đã gọi Mỹ là" kẻ thù đầu tiên của người Hồi giáo, và thề rằng người Mỹ sẽ không mơ về an ninh cho đến khi được sống trong thực tế ở Palestine và cho đến khi tất cả đội quân vô thần rời khỏi vùng đất của Nhà tiên tri Muhammad".
Launch biomass that deals damage, silences, and slows the first enemy Hero it hits by 30% for 3 seconds.
Khởi động sinh khối, gây sát thương,làm câm lặng và làm chậm hero địch đầu tiên trúng phải đi 30% trong 3 giây.
The U-505 became the first enemy submarine captured by the U.S. Navy.
Chiếc U- 505 là tàu ngầm địch đầu tiên bị Hải quân Hoa Kỳ bắt giữ.
On release(or after 1.5 seconds), Vladimir unleashes a nova of blood missiles,dealing damage to the first enemy hit in a large area around him.
Khi thả ra( hoặc sau 1.5 giây), Vladimir phóng thích một quả cầu máu,gây sát thương cho kẻ địch đầu tiên trúng phải trong một vùng rộng quanh hắn.
Zawahiri added that former Al Qaida leader Osamabin Laden had declared the U.S.“the first enemy of the Muslims”, and swore that“it will not dream of security until it is lived in reality in Palestine, and until all the armies of disbelief leave the land of Muhammad.”.
Zawahiri nói thêm,Osama bin Laden đã tuyên bố Mỹ" là kẻ thù đầu tiên của người Hồi giáo, và thề đừng mơ đến an ninh cho đến khi người Hồi giáo được sống một cách thực sự ở Palestine, và cho đến khi tất cả mọi hoài nghi rời khỏi vùng đất của Mohammad".
Beekeepers actively promote the waste products of the wax moth- the first enemy of bee hives- as an effective drug. Is not it….
Những người nuôi ong tích cực quảng bá các sản phẩm phế thải của loài sâu bướm sáp- kẻ thù đầu tiên của tổ ong- như một loại thuốc hiệu quả. Vậy sao….
Zawahiri added that former Al Qaida leader Osamabin Laden had declared the U.S.“the first enemy of the Muslims”, and swore that“it will not dream of security until it is lived in reality in Palestine, and until all the armies of disbelief leave the land of Muhammad.”.
Ông trùm al- Zawahiri cũng đã nhắc lại quan điểm của người tiền nhiệm bin Laden,người đã gọi Mỹ là" kẻ thù đầu tiên của người Hồi giáo, và thề rằng người Mỹ sẽ không mơ về an ninh cho đến khi được sống trong thực tế ở Palestine và cho đến khi tất cả đội quân vô thần rời khỏi vùng đất của Nhà tiên tri Muhammad".
Lash out with your tongue, dealing light damage to the first enemy hit, and dragging them with you for 1.75 seconds.
Đánh lưỡi, gây sát thương lên kẻ địch đầu tiên trúng phải và kéo chúng về phía bạn trong 1,75 giây.
Swain unleashes 5 bolts of eldritch power that strike the first enemy they hit and pierce through enemies they kill.
Swain phóng ra NĂM tia sét tấn công kẻ địch đầu tiên trúng phải và đâm xuyên qua kẻ địch mà nó hạ gục.
Blessed Shield(R2): moderate damage skillshot that stuns the first enemy for 2 seconds, and two other targets for 1 second.
Blessed Shield( R2) Kỹ năng định hướng gây sát thương và làm choáng kẻ thù đầu tiên trong 2 giây, và 2 kẻ địch lân cận trong 1 giây.
Jabs will cause 90/130/170/210/250(+ 100% spell power)magic damage to the first enemy, slowing their movement speed, attack speed by 50% of them within 1.5 seconds.
Cú đâm sẽ gây ra 90/ 130/ 170/ 210/ 250(+ 100% Sức mạnh Phép thuật)sát thương phép lên kẻ địch đầu tiên, làm chậm tốc độ di chuyển, tốc độ đánh của chúng 50% trong vòng 1.5 giây.
He is one of the longest running and most noteworthy primary adversaries of the series,as he was the first enemy to hand Luffy a complete and utter defeat, as well as one of only two who has defeated Luffy more than once.
Hắn là một trong những đối thủ chính lâu dài và đáng chú ý nhất trong series,vì hắn là kẻ thù đầu tiên đánh bại Luffy một cách hoàn toàn và là một trong hai người có thể khiến cậu thất bại nhiều lần.
The news agencyalso stated, that al-Zawahiri recalled the the position of his predecessor bin Laden, who named the US"the first enemy of the Muslims, and swore that it will not dream of security until it is lived in reality in Palestine, and until all the armies of disbelief leave the land of Muhammad.".
Zawahiri nói thêm,Osama bin Laden đã tuyên bố Mỹ" là kẻ thù đầu tiên của người Hồi giáo, và thề đừng mơ đến an ninh cho đến khi người Hồi giáo được sống một cách thực sự ở Palestine, và cho đến khi tất cả mọi hoài nghi rời khỏi vùng đất của Mohammad".
The news agency also stated, that al-Zawahiri recalled the the position of his predecessor bin Laden,who named the US"the first enemy of the Muslims, and swore that it will not dream of security until it is lived in reality in Palestine, and until all the armies of disbelief leave the land of Muhammad.".
Ông trùm al- Zawahiri cũng đã nhắc lại quan điểm của người tiền nhiệm bin Laden,người đã gọi Mỹ là" kẻ thù đầu tiên của người Hồi giáo, và thề rằng người Mỹ sẽ không mơ về an ninh cho đến khi được sống trong thực tế ở Palestine và cho đến khi tất cả đội quân vô thần rời khỏi vùng đất của Nhà tiên tri Muhammad".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文