THE FIRST SETTLERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người định cư đầu tiên
• những cư dân đầu tiên
• cư đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng The first settlers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first settlers, on emigrating….
Settlers đầu tiên để được định cư….

Were of benefit to the first settlers.
Tiện ích cho những cư dân đầu tiên.

The first settlers arrived in 1911.
Thị trấn đón cư dân đầu tiên vào năm 1911.

The Arawak indigenous people were the first settlers on the island.
Thổ dân Arawak là những người đầu tiên định cư trên đảo.

The first settlers arrived on the ship Aurora.
Những người đầu tiên được giải cứu lên tàu Aurora của Úc.

Jews arrived in Barbados just after the first settlers in 1627.
Người Do Thái đến Barbados ngay sau khi những người da trăng đến định cư đầu tiên năm 1627.

The first settlers in the area didn't arrive until 1876.
Các cư dân đầu tiên của nó không có ai mãi cho đến năm 1876.

Australian English began to diverge from British English after the First Settlers, who set up the Colony of New South Wales, arrived in 1788.
Tiếng Anh Úc bắt đầu chuyển từ tiếng Anh Anh sau khi những người định cư đầu tiên, người thành lập Thuộc địa New South Wales, đến năm 1788.

The first settlers in the area were called"New York-Alki" and"Duwamps".
Khu định cư đầu tiên này được gọi là“ New York- Alki” và“ Duwamps”.

Among a number of criticisms, the report noted that within about 68 days, the first settlers would suffocate and die as their habitats failed.
Trong số một số lời chỉ trích, báo cáo lưu ý rằng trong khoảng 68 ngày, những người định cư đầu tiên sẽ chết ngạt và chết vì môi trường sống của họ thất bại.

Let us remember that the first settlers in America were religious people who were fleeing persecution in Europe.
Những người đến định cư đầu tiên tại Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ này cũng là những nạn nhân của sự bất dung tôn giáo ở châu Âu.

The discovery of rich placers at Sailor Diggins(later Waldo) in 1852 and the resulting gold rush brought the first settlers to this region.
Việc phát hiện ra những người giàu có ở Thủy thủ Diggings( sau này gọi là Waldo) vào năm 1852 và cơn sốt vàng đã đưa những người định cư đầu tiên đến khu vực này.

It was in great abundance when the first settlers came to North America, but has since declined due to overfishing and water pollution.
Cá tầm Đại Tây Dương có rất nhiều khi những người định cư đầu tiên đến Mỹ, nhưng đã giảm sút do đánh bắt quá mức và ô nhiễm nước.

The origin is still uncertain, but the Hierran Wolfdog has been present for the last two centuries and probably came with the first settlers to the island, an issue that is still under study.
Nguồn gốc vẫn còn chưa chắc chắn, nhưng những con chó chăn cừu có hình dạng giống sói Hierran đã có mặt trong hai thế kỷ qua và có thể đến với những người định cư đầu tiên đến hòn đảo này, một vấn đề vẫn đang được nghiên cứu.

The first settlers introduced British food to the continent, and much of that is now considered typical Australian food.
Những người châu Âu định cư đầu tiên ở Úc đưa thực phẩm Anh Quốc đến đây, và ngày nay chúng được xem là thực phẩm điển hình của ẩm thực Úc.

Only in the latter because of the smaller amount of furniture and its better condition, there are significantly fewer places for their normal stay, and even the first settlers perish under the sneakers and brooms without having time to reproduce.
Chỉ sau này vì số lượng đồ đạc nhỏ hơn và điều kiện tốt hơn, có ít nơi đáng kể hơn cho việc ở lại bình thường của họ, và ngay cả những người định cư đầu tiên cũng chết dưới dép và chổi, không có thời gian để nhân lên.

The first settlers of Australia, New Guinea, and the large islands just to the east arrived between 50,000 and 30,000 years ago.
Những người đầu tiên định cư đến Úc, New Guinea, và các đảo lớn nằm sát phía đông của chúng vào giai đoạn khoảng 50.000 đến 30.000 năm trước.

Several thousand years ago, the first settlers in the Philippines crossed shallow seas and land bridges from the mainland Asia to arrive in this group of islands.
Hàng ngàn năm trước đây, những người định cư đầu tiên ở Philippines vượt qua vùng biển nông và cầu đường bộ từ lục địa châu Á để đến quần đảo này.

In 1670 the first settlers, drawn from New England and the Caribbean island of Barbados, arrived in what is now Charleston, South Carolina.
Năm 1670, những người định cư đầu tiên đến New England và đảo Barbados ở vùng biển Caribbean đã tới vùng mà bây giờ là thành phố Charleston, bang Nam Carolina.

It is not known for certain when the first settlers arrived in the valley, but it was probably not before the 15th century because Jan Długosz states nothing about the settlement in his Liber beneficiorum.[1].
Người ta không biết chắc chắn khi nào những người định cư đầu tiên đến thung lũng, nhưng có lẽ không phải trước thế kỷ 15 vì Jan Długosz không nói gì về việc định cư tại khu vực tự do Liber của mình.[ 1].

The first settlers in the Maldivian islands were Dravidian people[8] who arrived from the neighboring shores of the modern Indian Subcontinent and coastal Ceylon.
Những người định cư đầu tiên ở quần đảo Maldives là người Dravida[ 8] đến từ bờ biển lân cận tại tiểu lục địa Ấn Độ hiện đại và Ceylon.

But on the condition that the first settlers, who were not only Hungarians, but also Germans and Greeks, would complete repairs in dilapidated buildings on their own and at their own expense.
Nhưng với điều kiện những người định cư đầu tiên, không chỉ là người Hungary, mà cả người Đức và người Hy Lạp, sẽ hoàn thành việc sửa chữa trong các tòa nhà đổ nát một mình và bằng chi phí của họ.

The first settlers introduced British food to the continentwhich much of what is now considered typical Australian food is based on the Sunday roast has become an enduring tradition for many Australians.
Các người định cư đầu tiên giới thiệu thực phẩm Anh đến lục địa mà phần lớn những gì bây giờ được coi là thực phẩm điển hình của Úc dựa trên các nướng Chủ Nhật đã trở thành một truyền thống lâu dài cho nhiều người Úc.

My grandparents' generation had been the first settlers in that region and everything they built, from their houses to their schools, were understandably built with what they could afford and situated along roads and railways they could access.
Thế hệ ông bà của tôi là những người nhập cư đầu tiên ở vùng đất này và họ tự tay dựng lên tất cả mọi sự, từ căn nhà cho đến ngôi trường, tất cả đều xây từ những gì họ kiếm được, nằm cạnh các con đường hay đường ray xe lửa.

The first settlers there were immigrants from the Soviet Union.[5] The current name was adopted in 1997.[6][7] A new neighborhood was built in 2003, also known as Mazok Orvim(Hebrew: מצוק עורבים).
Những người định cư đầu tiên ở đó là những người nhập cư từ Liên Xô.[ 2] Tên hiện tại đã được thông qua vào năm 1997.[ 3][ 4] Một khu phố mới đã được xây dựng vào năm 2003, còn được gọi là Mazok Orvim( tiếng Do Thái: מצוק עורבים).

Additionally, there is an excellent chance that the first settlers that came to the Nwya Devu location some 30,000 years ago developed a gene variant that allowed them to withstand the cold temperatures and oxygen deprivation caused by the high altitudes.
Ngoài ra, có một cơ hội tuyệt vời rằng những người định cư đầu tiên đến địa điểm Nwya Devu khoảng 30.000 năm trước đã phát triển một biến thể gen cho phép họ chịu được nhiệt độ lạnh và thiếu oxy ở do độ cao gây ra.

The first settlers moved into the mountains in the 1860s after gold was discovered in Idaho, which forced many of the Shoshone out and led to conflicts throughout the state, including the Bannock War in southern Idaho.
Những người định cư đầu tiên di chuyển vào các ngọn núi vào những năm 1860 sau khi vàng được phát hiện ở Idaho, buộc nhiều người Shoshone ra ngoài và dẫn tới xung đột khắp tiểu bang, bao gồm cả chiến tranh Bannock ở miền nam Idaho.

The first settlers in Sadr City, mostly poor farmers and fishermen, came more than 60 years ago to escape the punishing feudal system run by wealthy sheikhs who cared little for those who worked their fields and harvested their date trees.
Những người định cư đầu tiên ở thành phố Sadr, chủ yếu là nông dân và ngư dân nghèo, đã đến hơn 60 năm trước để thoát khỏi hệ thống phong kiến trừng phạt được điều hành bởi những người theo đạo Hồi giàu có, những người chăm sóc ít cho những người làm ruộng và thu hoạch cây chà là.