THE FIRST TIME HUMANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lần đầu tiên con người

Ví dụ về việc sử dụng The first time humans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was the first time humans walked another world.
Đây là lần đầu tiên loài người bước vào một thế giới khác.

The mission is currently planned for 2023, marking the first time humans will go to the Moon since 1972.
Dự kiến khởi hành vào năm 2023, chuyến đi sẽ là hành trình đầu tiên của con người lên Mặt Trăng kể từ năm 1972.

It's not the first time humans have attempted to launch a light-reflecting object.
Đây không phải lần đầu tiên con người cố gắng phóng một vật thể phản xạ ánh sáng lên trời.

The comet, which Shoemaker discovered with his wife Carolyn, alongside David Levy, was remarkable because it marked the first time humans were able to witness a first-hand planetary collision.
Shoemaker cùng vợ là Carolyn và David Levy phát hiện ra sao chổi này và đó là lần đầu tiên con người có thể chứng kiến một vụ va chạm của hành tinh.

This would be the first time humans return to the moon since 1972.
Đây sẽ là lần đầu tiên con người quay lại Mặt trăng kể từ năm 1972.

This is not totally surprising though, as the Neolithic marks the start of farming in most regions of Europe- and the first time humans lived closely alongside animals.
Tuy nhiên, điều này không hoàn toàn đáng ngạc nhiên, vì thời kỳ đồ đá mới đánh dấu sự khởi đầu của nghề nông ở hầu hết các khu vực của châu Âu- và lần đầu tiên con người sống gần gũi với động vật.

This is the first time humans have done biological growth experiments on the lunar surface.
Đây là lần đầu tiên con người thực hiện thành công một thí nghiệm sinh học trên Mặt trăng.

Scientists believe that the plastic layer in the soil has the potential to become a landmark marking the formation of the Anthropecene, the first time humans began seeking to dominate the Earth by various means.
Các nhà khoa học cho rằng lớp nhựa trong đất có tiềm năng trở thành mốc đánh dấu sự hình thành của Kỷ Nhân sinh- Anthropecene, lần đầu tiên con người bắt đầu tìm cách thống trị Trái Đất bằng nhiều phương tiện khác nhau.

It is not the first time humans dream about taping resources beyond the bounds of Earth.
Đây không phải là lần đầu tiên con người mơ đến việc khai thác tài nguyên bên ngoài trái đất.

Since China conducted its first crewed space mission in 2003, it has staged a spacewalk and landed a rover on the moon in 2013--- the first time humans had soft landed anything on the moon since the 1970s.
Kể từ khi Trung Quốc chính thức thiết kế con tàu vũ trụ đầu tiên vào năm 2003, họ đã hiện thực hóa sứ mạng đặt chân lên Mặt Trăng một cách nhẹ nhàng và trơn tru vào năm 2013- lần đầu tiên con người đặt chân lên Mặt trăng kể từ năm 1970.

This is said to be the first time humans have sent a message almost directly into another persons brains.
Đây là lần đầu tiên con người gần như trực tiếp gửi thành công một lời nhắn tới não bộ của người khác.

According to the researchers, this is the first time humans have sent a message‘almost directly' into each other's brains.
Theo các chuyên gia, đây cũng là lần đầu tiên con người gửi thông điệp“ hầu như ngay lập tức” đến não của nhau trên thực tế.

It's not the first time humans have attempted to launch a light-reflecting object into the sky- but in the past, such plans have largely ended in failure.
Đây không phải là lần đầu tiên con người có ý định đưa một vật thể phản chiếu áng sáng lên không gian, trước đây, những kế hoạch như vậy đã ra đời nhưng đa số đều thất bại.

According to the researchers, this is the first time humans have sent a message almost directly into each other's brains.
Theo các nhà nghiên cứu, đây là lần đầu tiên con người gần như trực tiếp gửi thành công một lời nhắn tới não bộ của người khác.

This is the first time humans have done biological growth experiments on the lunar surface," said Xie Gengxin, who led the design of the experiment.
Đây là lần đầu tiên con người thực hiện các thí nghiệm sinh trưởng sinh học trên bề mặt của Mặt Trăng”, Xie Gengxin, người chịu trách nhiệm lãnh đạo thiết kế thí nghiệm cho biết.

Researcher Xie Gengxin said,'This is the first time humans have done biological growth experiments on the lunar surface'.
Theo lời ông Xie Gangxin, trưởng nhóm thiết kế nghiên cứu," Đây là lần đầu tiên con người tiến hành thử nghiệm quá trình sinh trưởng sinh học trên bề mặt Mặt trăng.".

This is the first time humans have done biological growth experiments on the lunar surface," AFP quoted Xie Gengxin, who led the design of the experiment, as saying.
Đây là lần đầu tiên con người thực hiện các thí nghiệm sinh trưởng sinh học trên bề mặt của Mặt Trăng", Xie Gengxin, người chịu trách nhiệm lãnh đạo thiết kế thí nghiệm cho biết.

According to the Washington Post,“this is the first time humans have created particles entangled in space, and a 10-fold increase in the distance between particles is entangled.”.
Theo tờ Washington Post,” đây là lần đầu tiên con người tạo ra các hạt bị vướng víu trong không gian, và gia tăng gấp 10 lần khoảng cách giữa các hạt bị vướng víu.”.

Zippo celebrates the 50th anniversary of the first time humans set foot on the surface of the moon, and the brave Apollo mission astronauts who proved that humanity could accomplish astronomical feats.
Zippo tôn vinh cho sự kiện kỷ niệm 50 năm lần đầu tiên con người đặt chân lên mặt trăng, và cho sự anh dũng của phi hành đoàn Apollo những người đã minh chứng rằng loài người đã thành công cho nhiệm vụ thiên văn học.

Even stranger, this isn't the first time human teeth have been found in old Georgia buildings.
Mọi chuyện thậm chí còn khác thường hơn khi đây không phải lần đầu tiên răng người được tìm thấy trong những tòa nhà cũ của tiểu bang.

This is the first time human eggs have been developed outside the human body from their earliest stage to full maturity.
Đây được xem là lần đầu tiên trứng người được phát triển bên ngoài cơ thể ở giai đoạn sớm nhất đến khi trưởng thành hoàn toàn.

It is the first time human remains this closely related to the Native American populations have been discovered outside of the US.
Đây là lần đầu tiên các di cốt người liên quan mật thiết đến dân số người Mỹ bản địa được phát hiện bên ngoài nước Mỹ.

On 07/14/1965, the spacecraft Mariner 4 flew pasted Mars, and this is the first time human saw close-up photos of the surface of another planet.
Ngày 14/ 7/ 1965, tàu vũ trụ Mariner 4 bay ngang qua sao Hỏa, và đây cũng là lần đầu tiên nhân loại được nhìn thấy những bức hình chụp cận cảnh bề mặt một hành tinh khác.

This latest work, by scientists at two research hospitals, in Edinburgh and the Center for Human Reproduction in New York, is the first time human eggs have been developed outside the human body from their earliest stage to full maturity.
Trong công trình mới nhất, các nhà nghiên cứu thuộc hai bệnh viện ở Edinburgh và Center for Human Reproduction( tạm dịch: Trung tâm Nghiên cứu Sinh sản) ở New York, lần đầu tiên trứng người được nuôi cấy bên ngoài cơ thể từ hình thái đầu tiên đến khi trưởng thành hoàn toàn.

A Russian study was published that used fucoxanthin for the first time in humans.
Các nhà nghiên cứu Nga đã công bố một nghiên cứu sử dụng Fucoxanthin lần đầu tiên ở người.

This is not the first time we humans are dealing with famine and food shortage.
Đây không phải là lần đầu tiên con người phải đối phó với nạn đói và tình trạng thiếu hụt lương thực.

This marks the first time that humans have conducted a biological experiment on the moon's surface a….
Đây là lần đầu tiên con người thực hiện thành công một thí nghiệm sinh học trên Mặt trăng.

This is not the first time that humans have pushed ecosystems on the Central Plains to the breaking point.
Đây không phải là lần đầu tiên con người đẩy các hệ sinh thái trên Đồng bằng Trung tâm đến điểm đột phá.

The study authors claim that this is the first time that humans have built a 100% biological machine.
Các tác giả nghiên cứu khẳng định đây là lần đầu tiên mà loài người chế tạo được một cỗ máy 100% sinh học.

This is the first time the medicine is tested in humans.
Đây là lần đầu tiên loại thuốc này được thử nghiệm ở người.