THE FIRST TIME YOU MEET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lần đầu tiên bạn gặp

Ví dụ về việc sử dụng The first time you meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first time you meet.
Lần Đầu Gặp Gỡ.

Have a good relationship from the first time you meet a person.
Có một mối quan hệ tốt từ lần đầu tiên bạn gặp một người.

The first time you meet?
Lần đầu tiên gặp mặt?

Don't try to be funny the first time you meet someone.
Đừng cố gắng tỏ ra khôi hài đối với người lần đầu tiên bạn gặp.

The first time you meet Fred and Norman, is in a hospital.
Lần gặp đầu tiên của Sam và Felix là trong bệnh viện.

Do not bring up controversial subjects the first time you meet someone.
Tránh những chủ đề gây tranh cãi khi bạn lần đầu gặp ai đó.

Not the first time you meet them!
Không không không, đây không phải là lần đầu tiên họ gặp nhau!

That's exactly the feeling the first time you meet Kazu Suwa.
Rất giống với cảm giác năm đó khi lần đầu tiên gặp gỡ Chu Thất.

Embedyt WEB The first time you meet your girlfriend's family is extremely important.
Ấn tượng trong lần gặp gỡ đầu tiên của các nàng với gia đình bạn trai là điều cực kỳ quan trọng.

Understand yourself and remember that your appearance will make a first impression with the enemy the first time you meet.
Hãy hiểu rõ bản thân và nhớ rằng ngoại hình của bạn sẽ tạo ấn tượng đầu tiên với đối phương trogn lần đầu gặp mặt.

The first time you meet these kids you know they aren't telling you their real story.
Lần đầu tiên bạn gặp những đứa trẻ, chúng sẽ không cởi mở kể những câu chuyện thật.

She said:“When a director shows you his penis the first time you meet him, you have got to recognize the creative genius.”.
Cô nói:“ Khi một đạo diễn khoe được' của quý' của anh ta ngay lần gặp đầu tiên thì bạn nên xem họ là thiên tài sáng tạo”.

The first time you meet these kids you know they aren't telling you their real story.
Lần đầu tiên gặp những đứa trẻ, bạn biết ngay chúng không kể cho bạn nghe câu chuyện thật của chúng.

It goes without saying that you must always keep safety in mind and opt to meet in a public place the first time you meet someone.
Nó đi mà không nói rằng bạn phải luôn giữ an toàn trong tâm trí và lựa chọn để đáp ứng ở một nơi công cộng lần đầu tiên bạn gặp một ai đó.

It's often said that the first time you meet someone, you're judged on a number of factors- with three of the main counts being your hair, handshake and footwear.
Người ta thường nói rằng lần đầu tiên gặp một ai đó, bạn sẽ đánh giá về họ bằng ba yếu tố chính là mái tóc, cái bắt tay và đôi giày.

The first time you meet someone, your first thought isn't“How do they function?” it's“How do they make me feel?”.
Lần đầu tiên bạn gặp ai đó, suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu bạn không phải là“ Chức năng của họ là gì?”, mà là“ Cảm giác mà họ mang lại cho bạn là gì?”.

The first time you meet this person, you always address him as Mr., but they have honestly told you that we should address each other as brothers.
Lần đầu tiên gặp người này, bạn luôn xưng hô với họ là Ông, là Ngài, nhưng họ đã thực lòng nói với bạn là chúng ta nên xưng hô với nhau là anh em cho thân mật.

Did you feel that the first time you met him?
Cảm giác khi lần đầu tiên bạn gặp anh ấy?

Can you remember the first time you met your closest friends?
Bạn có nhớ lần đầu gặp mặt đứa bạn thân?

The first time you met.
Lần đầu gặp mặt.

Q: When was the first time you met?
Q: Lần đầu tiên các bạn gặp nhau là khi nào?

When was the first time you met with the President?
Lần đầu tiên ông gặp Thủ tướng là khi nào?

The first time you met her, what did you feel?”.
Lần đầu tiên gặp em, anh có cảm xúc gì?”.

This isn't the first time you met him.
Đây cũng không phải lần đầu ngươi gặp hắn.”.

Take me to the first time you met Mac.
Kể cho ta nghe lần đầu con gặp Mai.

From the way you talk, this is not the first time you met a vampire?”?
Từ cách nói chuyện, đây không phải là lần đầu tiên ngươi gặp ma cà rồng phải không?

From the way you talk, this is not the first time you met a vampire?”.
Cái kiểu nói như vậy tức là đây không phải lần đầu ngươi gặp một ma cà rồng đâu đúng không?”.

QUESTION: What did you think of each other the first time you met?
Hỏi: Ấn tượng của các bạn như thế nào khi lần đầu tiên gặp nhau?

So what if you feel like she's not as beautiful as the first time you met her?
Vậy phải làm gì nếu bạn cảm thấy nàng không xinh như lần đầu bạn gặp?

You must be scared to meet a man who said he would plunge his hand into someone's chest the first time you met him.
Sơ hẳn phải sợ hãi khi gặp một người đàn ông dám nói anh ta sẽ chọc tay vào ngực người khác ngay từ lần đầu gặp nhau.