Ví dụ về việc sử dụng The first time you run trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first time you run….
It will be created the first time you run npm.
Nó sẽ được tạo lần đầu tiên bạn chạy npm.The first time you run it.
It will be created the first time you run npm.
File cấu hình này sẽ được tạo lần đầu tiên bạn chạy npm.The first time you run the bash.
Lần đầu tiên bạn chạy file bash.This file will be created for you the first time you run htpicker.
File cấu hình này sẽ được tạo lần đầu tiên bạn chạy npm.The first time you run the emulator, it will take a while.
Lần đầu bạn chạy Emulator, nó sẽ tồn thời gian để loading.The first time you run it, you will get the configuration wizard.
Khi bạn chạy lần đầu tiên, Now run your batch file by double clicking on it- the first time you run it, it will create a folder called Private.
Bây giờ The first time you run the program, it will ask for your iTunes login information.
Lần đầu chạy chương trình sẽ yêu cầu thông tin đăng nhập iTunes của bạn.Install the software on the computer, and the first time you run it, you will be prompted to activate the software.
Vui lòng cài đặt phần mềm trên máy tính của The first time you run the application, you will see a notification like this.
Lần đầu tiên bạn chạy ứng dụng, Chương trình này không dễ sử dụng, vì nó cungcấp cho The first time you run the application, it searches the home directory for its. ini files.
Lần đầu tiên bạn chạy ứng dụng, nó sẽ tìm kiếm thư mục chính cho các file. ini của nó.Sometimes, you will get a pop up the first time you run a program saying that the redistributable package is being installed.
Đôi khi, bạn sẽ nhận được một thông báo bất ngờ trong lần đầu tiên chạy một chương trình nói rằng gói redistributable đang cài đặt.Note, the first time you run use an action you may need to give Workflow permission to access the app.
Lưu ý, lần đầu tiên bạn chạy một action Sometimes, you will get a pop up the first time you run a program saying that the redistributable package is being installed.
Đôi khi, bạn cũng sẽ nhận được một cửa sổ pop- up cho lần đầu tiên chạy một chương trình nói rằng các gói Redistributable đang được cài đặt.The first time you run Snap Backup,you configure where your data files reside and where to create backup files.
Lần đầu tiên bạn chạy Snap Backup,The first time you run Service Manager on a new system,you will be presented with the dialog box that you see below in Figure 1.
Lần đầu khi chạy Service Manager trên hệ thống mới, bạn sẽ thấy hộp thoại như thể hiện trong hình 1 bên dưới.In Windows 8, the first time you run a program that you downloaded from the Internet,the SmartScreen Filter checks it against a list of known safe applications, and alerts you if it is unknown and therefore has the potential to be malware.
Trong Windows 8, lần đầu tiên bạn chạy một chương trình mà This is the first time you have run KGet. Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?
Đây là lần đầu tiên bạn chạy KGet. Bạn có muốn gán KGet là bộ quản lý việc tải về của trình duyệt Konqueror không?If it's the first time you have run it, it will also install Cydia at this point.
Nếu đây là lần đầu tiên bạn chạy nó, nó sẽ cài đặt Cydia luôn vào máy.Assuming this is the first time you have attempted to run iSCSI-related application,you should see the warning message in Figure 3.
Giả sử đây là lần đầu tiên bạn chạy ứng dụng liên quan đến iSCSI, bẹn nên nhìn cảnh báo ở hình 3.In the reading test, if you finish everything and have time at the end you can go back and try these questions one more time if you like,but make sure you write down some answer the first time you try it in case you run out of time. .
Trong bài thi Đọc, nếu When you run BitTorrent for the first time, you will most likely be asked if you want to allow the program access.
Khi bạn chạy BitTorrent lần đầu tiên, bạn có thể sẽ được hỏi có cho phép chương trình truy cập hay không.Please install the software on the computer, and when you run it for the first time, you will then be prompted to activate your software.
Vui lòng cài đặt phần mềm trên máy tính, và khi bạn chạy nó lần đầu tiên, sau đó bạn sẽ được nhắc nhở để kích hoạt phần mềm của When you install the software on the computer, and when you run it for the first time, you will then be prompted to activate the software.
Khi You need to set up the operating system when you run it for the first time.
Bạn cần thiết lập hệ điều hành khi bạn chạy nó lần đầu tiên.Before you run a recorded macro for the first time, make sure that you have either savedthe workbook where you want to run the macro, or better yet work on a copy of the workbook to prevent unwanted changes.
Trước khi bạn chạy macro được ghi lần đầu tiên, hãy đảm bảo rằng 
