Ví dụ về việc sử dụng The first time you saw trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first time you saw him.
Lần đầu tiên cậu nhìn thấy hắn.Where were you the first time you saw him?
Lần đầu anh gặp cậu ấy ở đâu?The first time you saw Slack?
Lần đầu tiên bạn thấy các mụn cóc?And that's the first time you saw it?”.
Cho nên đây cũng là lần đầu tiên cậu nhìn thấy vậy?”.The first time you saw the mountains?
Lần đầu tiên mình nhìn thấy núi?
Mọi người cũng dịch
Maybe that was the first time you saw God.
The first time you saw it, what did you do?
Can you remember the first time you saw snow?
Bạn có nhớ lần đầu tiên mình thấy tuyết?But the first time you saw the lines, you didn't see them as“A,” you just saw the lines.
Nhưng lần đầu bạn nhìn thấy các vạch, Can you remember the first time you saw snow?
Focus on specific experiences,like the moment you recognized how much you appreciated the celebrity's work or the first time you saw them live.
Tập trung vào các trảinghiệm cụ thể như thời điểm Was that the first time you saw her?
Đó là lần đầu ông gặp cô ta hả?Do you remember what you told me about your first trip to the Princess Andromeda, the first time you saw the golden coffin?”.
Cháu có nhớ những gì cháu nói với bác về Like the first time you saw me.
Cậu đã muốndùng lưỡi liếm mặt mình ngay từ lần đầu nhìn thấy mình?Was it the first time you saw an ad?
I would highly recommend even if you didn't like it the first time you saw it to watch it a second time. .
Tôi rất muốn giới thiệu ngay cả khi Is this the first time you saw that client?
Có phải đây là lần đầu cô gặp khách hàng này?What did you think the first time you saw me naked?
Chàng nghĩ gì khi lần đầu thấy bạn khỏa thân?Remember the first time you saw Jaws how long it took to go back in the water?
Nhớ lần đầu chúng ta gặp Jaws… Bao lâu sau thì nó lại bơi xuống nước?Do you remember the first time you saw the ocean?
Bạn có còn nhớ lần đầu tiên mình nhìn thấy đại dương?Là các ngươi lần đầu tiên thấy người chết đi?”.Do you remember the first time you saw your dad cry?
Bạn có nhớ lần đầu tiên khi nhìn thấy cha mình khóc vì hạnh phúc?Do you remember the first time you saw yourself in the mirror?
Bạn có nhớ lần đầu tiên thấy mình trong gương?Cô Think back to the first time you saw your car.
It's kind of like the first time you saw a Retina display for the first time- shock.
Nó đại loại như việc bạn lần đầu tiên nhìn thấy một cái màn hình Retina vậy- thật sốc.Do you remember the first time you saw dinosaur bones at the museum?
It's kind of like the first time you saw a Retina display for the first time- shock.
Đại loại giống như lần đầu tiên bạn nhìn thấy một màn hình hiển thị Retina vậy- thật đáng ngạc nhiên.Because what I have been doing for the last four years--really since the first time you saw me-- some of you saw me at TED when I was talking about religion-- and in the last four years, I have been working just about non-stop on this topic.
Bởi vì tôi đã làm việc này trong 4 năm qua--thực sự là kể từ lần đầu bạn thấy tôi-- vài người đã 
