THE FIRST TO ADOPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầu tiên áp dụng
• đầu tiên sử dụng
• đầu tiên chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng The first to adopt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will be the first to adopt a new system.
Họ sẽ là người đầu tiên chấp nhận phương pháp mới.

We deliver customized in-house caching technology& were one of the first to adopt PHP 7;
Chúng tôi cung cấp công nghệ bộ nhớ đệm tùy chỉnh trong nhà và là một trong những người đầu tiên áp dụng PHP 7;

Honda will be the first to adopt this technology.".
Honda sẽ là đơn vị đầu tiên sử dụng công nghệ này”.

Based on past experience, banks and insurers are likely to be some of the first to adopt the technology.
Dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ, các ngân hàng và công ty bảo hiểm có thể sẽ là một trong những người đầu tiên áp dụng công nghệ này.

He is the first to adopt the name Francis.
Đó là vì ông là người đầu tiên chọn tên hiệu Francis.

Sanuki Province claimed to have been the first to adopt udon from Kūkai.
Người ta cho rằng tỉnh Sanuki là nơi đầu tiên tiếp nhận loại mì udon từ Kūkai.

Harvey was the first to adopt the scientific method for the solution of biological problems.
Harvey cũng là người đầu tiên sử dụng phương pháp khoa học cho nghiên cứu sinh học.

English pyramid pool and life pool players were the first to adopt balls with different colors.
Pool kim tự tháp tiếng Anh và người chơi bể bơi cuộc sống là những người đầu tiên áp dụng các quả bóng với màu sắc khác nhau.

But the French were the first to adopt a metric system of measures during the French Revolution.
Nhưng người Pháp mới là người đầu tiên áp dụng hệ thống đo lường mét trong cuộc Cách mạng Pháp.

When the first automobiles where created, the Hollywood studio industry was one of the first to adopt the technology.
Khi những chiếc xe ô tô đầu tiên được tạo ra, các hãng phim Hollywood là một trong những nơi đầu tiên áp dụng công nghệ này.

Baron will only add,"Naturally the first to adopt new technologies are special forces.".
Baron chỉ cho biết thêm," Đương nhiên những người đầu tiên áp dụng công nghệ mới là các lực lượng đặc biệt.".

Many companies choose to go for an 80/20 approach, where they spend 80% of their time on established activity and 20% of their time being the first to adopt new technologies.
Nhiều công ty chọn cách tiếp cận 80/ 20, dành 80% thời gian cho hoạt động đã được thiết lập và 20% thời gian là để lần đầu tiên áp dụng các công nghệ mới.

For example, the French were among the first to adopt and mass-issue semi-automatic rifles.
Ví dụ, người Pháp đã được trong số những người đầu tiên áp dụng và loạt vấn đề bán súng tự động.

It is also the first to adopt the latest generation of PCIe Gen 3 x 4 high-speed interface, capable of achieving unbelievable read/write transmission speeds.
Đây cũng là SSD đầu tiên áp dụng thế hệ mới nhất giao diện tốc độ cao PCIe Gen 3 x 4, có khả năng đạt được tốc độ đọc/ ghi dữ liệu cao đến mức khó tin.

Mercurius becomes Pope John II: he is the first to adopt a new name upon becoming the pope.
Mercurius trở thành Giáo hoàng Gioan II, ông là vị giáo hoàng đầu tiên nhận tên mới khi trở thành giáo hoàng.

In 1970, the invention of the automatic saw setting machine created a significant revolution in the development of saws and SILKY was the first to adopt this process.
Năm 1970, việc phát minh ra thiết bị cưa tự động đã tạo ra một cuộc cách mạng quan trọng trong việc phát triển cưa và SILKY là người đầu tiên áp dụng quy trình này.

Hyundai and Kia vehicles were the first to adopt Android Auto when it was first launched(in 2015).
Các phương tiện của Hyundai và Kia chính là những chiếc xe đầu tiên sử dụng Android Auto khi nó chính thức ra mắt vào năm 2015.

Originally piloted in 2015, law enforcement agencies in Macau and Taiwan were among the first to adopt the MFR in the Asia Pacific.
Được thử nghiệm đầu tiên vào năm 2015, các cơ quan hành pháp tại Macau và Đài Loan là những cơ quan đầu tiên áp dụng MFR tại khu vực Châu Á/ TBD.

You want to be the first to adopt(and promote) new tools, technologies, and products, but you can't do that if your plan is too rigid.
Bạn muốn là người đầu tiên áp dụng( và quảng cáo) các công cụ, công nghệ và sản phẩm mới, nhưng bạn không thể làm điều đó nếu kế hoạch marketing của bạn quá cứng nhắc.

Going beyond‘just studying' blockchain like so many other banks, the National Bank of Cambodia is trying to be the first to adopt such a technology outright.
Vượt ra ngoài‘ chỉ nghiên cứu blockchain của nhiều ngân hàng khác, Ngân hàng Quốc gia Campuchia đang cố gắng trở thành người đầu tiên áp dụng công nghệ như vậy hoàn toàn.

Mazda led the motor industry by being the first to adopt a low-VOC sealer that reduces toluene emissions to less than one tenth of conventional sealers.
Mazda đã dẫn đầu ngành công nghiệp xe bởi là người đầu tiên áp dụng một sealer- VOC thấp làm giảm lượng khí thải toluene để ít hơn một phần mười sealers thông thường.

As optimistic investors, it is tempting to believe that we have found an altcoin or ICO that will improve Bitcoin and make us the first to adopt the revolution.
Là các nhà đầu tư đầy hy vọng, thực sự hấp dẫn khi tin tằng chúng tôi đã tìm thấy một altcoin hoặc ICO sẽ cải thiện Bitcoin và từ đó biến chúng tôi thành những người tiên phong trong cuộc cách mạng.

Marketing firms will likely be the first to adopt this technology, as in this domain even a small predictive edge can translate into large value,” Dmochowski notes.
Các công ty tiếp thị có thể sẽ áp dụng công nghệ này đầu tiên, bởi trong lĩnh vực này, chỉ cần một lợi thế tiên đoán nhỏ cũng có thể mang lại giá trị lớn," Dmochowski nói.

The most important of the early writers on coffee was io-de-caprio, who in 1587 compiled a work tracing the history and legal controversies of coffee entitled Umdat al safwa fi hill al-qahwa.[9] He reported that one Sheikh, Jamal-al-Din al-Dhabhani, mufti of Aden, was the first to adopt the use of coffee(circa 1454).
Một trong những tác phẩm quan trọng nhất của các nhà văn đầu tiên về cà phê là Abd al- Qadir al- Jaziri, người năm 1587 đã biên soạn một tác phẩm theo dõi lịch sử và những tranh cãi pháp lý về cà phê với tựa đề Umdat al safwa fi hill al- qahwa Ông ta đã báo cáo rằng một Sheikh, Jamal- al- Din al- Dhabhani( 1470), mufti của Aden, là người đầu tiên chấp nhận sử dụng cà phê( khoảng 1454).

Google has also created web services in Chrome, simply because it is often the first to adopt new web technologies, as engineers contribute to many web standards.
Google cũng đã tạo ra các dịch vụ web chỉ dành cho Chrome, đơn giản vì nó thường là trình duyệt đầu tiên áp dụng các công nghệ web mới khi các kỹ sư của Google đóng góp vào nhiều chuẩn web.

We are excited to be the first to adopt Gorilla Glass 6 on our upcoming smartphone, and we believe that consumers around the globe will enjoy an unprecedented experience.
Chúng tôi rất vui mừng trở thành công ty đầu tiên sử dụng Gorilla Glass 6 trên smartphone sắp tới của mình và chúng tôi tin rằng người tiêu dùng toàn cầu sẽ tận hưởng một trải nghiệm chưa từng có”.

Brad Garlinghouse, Ripple CEO, commented:“The world's largest banks have been the first to adopt Ripple's technology, and the network effect from our customer base is accelerating.
Giám đốc điều hành của Ripple, Brad Garlinghouse, cho biết:“ Các ngân hàng lớn nhất thế giới là những người đầu tiên áp dụng công nghệ của Ripple và hiệu quả mạng lưới từ cơ sở khách hàng của chúng tôi đang gia tăng nhanh chóng.

We are excited to be the first to adopt Gorilla Glass 6 on our upcoming smartphone, and we believe that consumers around the globe will enjoy an unprecedented experience.”.
Chúng tôi rất vui mừng khi là công ty đầu tiên sử dụng kính cường lực Gorilla Glass 6 trên smartphone sắp tới, và chúng tôi tin rằng người tiêu dùng trên toàn cầu sẽ tận hưởng một trải nghiệm chưa từng có với chúng”.

In England, irregular units of gamekeepers in the 17th century were the first to adopt drab colours(common in 16th century Irish units) as a form of camouflage, following examples from the continent.
Ở Anh, các đơn vị quân sự bất thường trong thế kỷ 17 là những người đầu tiên sử dụng màu sắc nhạt( phổ biến ở các đơn vị Ailen thế kỷ 16) như một hình thức ngụy trang, theo các ví dụ từ lục địa này.

The Assyrians were among the first to adopt the concept of the integrated army made up of an infantry core for shock, supported by light missile troops and a mobile wing of chariots, camelry, and cavalry.
Người Assyrian là một trong những dân tộc đầu tiên chấp nhận ý tưởng về 1 đội quân tổng hợp vớI bộ binh là nòng cốt trong những cuộc chiến lớn, được hỗ trợ bởi cung thủ hạng nhẹ và một cánh quân di động bao gồm xe ngựa, lạc đà và kị binh.