THE FLOOD WATERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước lũ
• nước lụt
• ngập nước

Ví dụ về việc sử dụng The flood waters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't let the flood waters overwhelm me.
Xin chớ để dòng nước lũ tràn ngập tôi.

Keeping your children away from the flood waters.
Đưa trẻ em rời khỏi vùng ngập lụt.

The flood waters rose above his roof and he drowned.
Cuối cùng nước lụt ngập qua mái nhà ông, ông chết đuối.

The gord is surrounded by the flood waters of the River Warta.[2].
Các gord được bao quanh bởi nước lũ chảy từ sông Warta.[ 1].

Peruvians: One men and one woman were saved in e box that floated on the flood waters.
Peru- Nam Mỹ: Một người nam và một người nữ được cứu trong một cái thùng nổi trên mặt nước lụt.

Her wish was granted, and when the flood waters receded, she wept at all the lives lost.
Ước muốn của cô đã được chấp nhận, nhưng khi dòng nước lụt đã rút đi, cô đã khóc vì nghĩ sắp bị mất mạng sống.

As many as 60,000 homes have been damaged, with nearly 20,000 people being rescued from the flood waters.
Có đến 60.000 ngôi nhà bị hư hỏng, gần 20.000 người được cứu từ các trận nước lũ.

And with the flood waters expected to rise in the coming days, a decision will have to be made soon.
Nhưng với tình hình nước lũ dự kiến sẽ tăng lên trong những ngày tới, một quyết định sẽ sớm phải được đưa ra.

Hamilton is also concerned about the potential health threat of coal ash in the flood waters.
Bà Hamilton cũng lo lắng về mối đe dọa sức khỏe của tro than từ lò điện trong vùng nước lũ.

A man walks through the flood waters off of highway 69 North on September 19, 2019 in Houston, Texas.
Một người đàn ông đi bộ qua những con đường trung chuyển ngập nước ở xa lộ 69 North hôm 19 tháng 9 năm 2019 tại thành phố Houston tiểu bang Texas.

Someone recognized him and told him where his family had been sent, but the flood waters had cut off any travel to that city.
Một ai đó nhận ra anh và nói với anh nơi mà gia đình anh được chuyển đến, nhưng nước lũ đã ngăn đường đến thành phố đó.

The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you.
Cơn nước lũ sẽ rút dần, nạn đói sẽ chấm dứt, mặt trời sẽ lại chiếu sáng vào ngày mai, và tôi luôn ở bên chăm sóc bạn.

An estimated 4,000 elephants and buffalo in their thousands also converge on the park when the flood waters retreat.
Ước tính có khoảng 4.000 con voi và một số những đàn trâu trong hàng ngàn cũng hội tụ về công viên khi nước lũ rút lui.

When the flood waters recede, they often leave behind damaged cars, and that's where trouble can begin for used-car buyers.
Khi xe ô tô bị ngập nước, nó thường để lại những chiếc xe bị hư hỏng, và đây là nơi rắc rối có thể bắt đầu cho những người mua xe cũ.

The millions who died from this flood perished from starvation and disease, many after the flood waters had receded.
Hàng triệu người mất mạng trong trận lụt này vì đói và bệnh tật, nhiều người trong số đó đã chết sau khi nước lũ rút.

One option had been to keep the 13 inside the cave until the flood waters recede at the end of the rainy season in about four months.
Một khả năng là toàn bộ 13 người sẽ ở yên tại chỗ trong hang Tham Luang cho đến khi nước lũ rút vào cuối mùa mưa, tức là trong khoảng bốn tháng nữa.

The first god, Re-Atum, appeared from the water as the land of Egypt appears every year out of the flood waters of the Nile.
Vị thần đầutiên, thần Râ- Atum, hàng năm xuất hiện như nước lũ của sông Nile ở xứ sở Ai Cập.

It opined:“Now that the flood waters ravaging Louisiana are receding, it's time for President Barack Obama to visit the most anguished state in the union.
Bài báo có đoạn viết:“ Nước lụt tàn phá Louisiana đang rút dần, bây giờ là lúc Tổng Thống Barack Obama cần đến viếng thăm tiểu bang thống khổ nhất của liên bang.”.

A woman in need of medical attention is evacuated by boat from the flood waters in Bangkok's Bang Phlat district October 30, 2011.
Một người phụ nữ được chăm sóc y tế trên xuồng cứu hộ trong lúc sơ tán khỏi khu vực ngập nước ở quận Bang Phlat, Bangkok, 30/ 10/ 2011.

An estimated 4,000 elephants and several herds of buffaloes in the thousands also converge on the park when the flood waters retreat.
Ước tính có khoảng 4.000 con voi và một số những đàn trâu trong hàng ngàn cũng hội tụ về công viên khi nước lũ rút lui.

One possibility is that the 13 stay put in the Tham Luang cave until the flood waters recede, at the end of the rainy season in about four months.
Một khả năng là toàn bộ 13 người sẽ ở yên tại chỗ trong hang Tham Luang cho đến khi nước lũ rút vào cuối mùa mưa, tức là trong khoảng bốn tháng nữa.

So far, only half of the bodies have been identified and rescue workers fear the number of dead may rise as more bodies are found as the flood waters recede.
Cho đến nay, mới một nửa số thi thể được phát hiện, và các nhân viên cứu hộ cho rằng số người thiệt mạng có thể còn cao hơn thế khi nước lũ rút đi.

When Hurricane Florence slammed into North Carolina last year, concerns grew over whether the flood waters would breach a coal ash pond and contaminate drinking water..
Khi cơn bão Florence đổ bộ vào Bắc Carolina năm ngoái, những lo ngại gia tăng về việc liệu nước lũ có xâm phạm ao tro than và làm ô nhiễm nước uống.

The flood waters are receding and manufacturers are bringing factories back online, but the major HDD distributors haven't issued much new guidance as far as when they expect to be fully operational again.
Các nước lũ đang rút xuống và nhà sản xuất đang đưa nhà máy trở lại trực tuyến, nhưng các nhà phân phối HDD lớn đã không được cấp nhiều hướng dẫn mới như xa như khi họ mong đợi để được hoạt động đầy đủ một lần nữa.

If we wait on the government or other large institutions, we may not survive the flood waters that threaten to drown us all.
Nếu chúng ta chờ đợi chính phủ hoặc các tổ chức lớn khác, chúng ta có thể không sống sót trong nước lũ đe dọa nhấn chìm tất cả chúng ta.

The officials said the flood waters were threatening Bangkok's largest outdoor shopping zone, the famed Chatuchak market, and the subway system, and new evacuations were taking place in the city 12 million.
Các giới chức cho biết nước lụt đang đe dọa khu vực buôn bán lộ thiên ở thủ đô Bangkok, khu chợ nổi tiếng Chatuchak, hệ thống xe điện ngầm, và đang diễn ra những vụ di tản mới từ thành phố với 12 triệu dân.

The National Floods and Storms Control Agency said in a statement that the floods had affected more than 400,000 houses, but added the flood waters have mostly receded, allowing many residents to return home.
Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão cho biết lũ lụt đã ảnh hưởng đến hơn 400.000 nhà dân, nhưng nói thêm nước lũ đã rút đi nhiều và người dân đã có thể trở về nhà.

But rescuers are also considering other options including keeping the 13 inside the Tham Luang cave until the flood waters recede, at the end of the rainy season in about four months.
Nhưng các nhân viên cứu hộ cũng đang xem xét các lựa chọn khác bao gồm việc buộc phải để cho 13 nạn nhân ở lại bên trong hang Tham Luang cho đến khi nước lũ rút đi, vào cuối mùa mưa trong khoảng 4 tháng.

However the navy has raised the possibility that the 13 could be in the cave in Chiang Rai province until the flood waters recede, at the end of the rainy season in four months.
Phía hải quân đã đưa ra khả năng rằng 13 nạn nhân bị mất tích có thể sẽ phải ở yên trong hang Tham Luang ở tỉnh Chiang Rai cho đến khi nước lũ rút đi, tức đến cuối mùa mưa trong bốn tháng tháng nữa.