THE FOETUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thai nhi
• bào thai
• phôi thai

Ví dụ về việc sử dụng The foetus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At five weeks, the foetus is 9 millimetres long;
Sau 5 tuần, phôi thai dài 9 mm;

The foetus already has its own blood system at this point in time and may be a different blood group from its mother.
Cũng trong tuần thứ sáu này bào thai đã có một hệ huyết mạch riêng và có thể thuộc một nhóm máu khác với nhóm máu của mẹ.

Loud noises may harm the foetus in the following ways.
Tiếng ồn lớn có thể gây hại cho thai nhi theo những cách sau.

The model can be used to simulate how a pregnant woman moves in a crash and how the foetus moves inside her.
Cách này được sử dụng để mô phỏng tình trạng của một phụ nữ mang thai trong một vụ đụng xe và bào thai trong bụng sẽ di động như thế nào.

It keeps the foetus active and promotes its proper growth.
Nó giữ cho thai nhi hoạt động và thúc đẩy tăng trưởng thích hợp của nó.

These treatment methods are usually safe and do not harm the foetus during the second and third trimesters.
Những phương pháp điều trị này thường an toàn và không gây hại cho thai nhi trong tam cá nguyệt thứ hai và thứ ba.

As nature prepares the foetus, while it is in its dark and fluid life, for that life which is in the light….
Như tự nhiên chuẩn bị bào thai, trong khi nó ở trong bóng tối và đời sống chất lỏng, vì sự sống ấy vốn đang ở trong ánh sáng….

During pregnancy, the cervical os closes to help keep the foetus inside the uterus until birth.
Khi mang thai, os cổ tử cung đóng lại để giúp giữ cho thai nhi bên trong tử cung cho đến khi sinh.

This can adversely affect the foetus, and in the long term the mother may be at high risk of type-2 diabetes.'.
Điều này có thể ảnh hưởng xấu đến thai nhi và về lâu dài các bà mẹ có thể có nguy cơ cao mắc bệnh tiểu đường loại 2 trong tương lai”.

It could also mean that there is reduced or insufficient supply of oxygen to the foetus or a drop in the mother's sugar levels," she says.
Nó cũng có thể có nghĩa là có sự giảm hoặc thiếu oxy cho bào thai hay giảm lượng đường trong máu của người mẹ", cô nói.

There is also an increase in constipation associated with reduced gut motion because of the relaxin and the growth of the foetus.
Ngoài ra còn có sự gia tăng táo bón liên quan đến giảm chuyển động đường ruột vì relaxin và sự phát triển của thai nhi.

Then, monks, the mother for nine or ten months carries the foetus in her womb with great anxiety for her heavy burden.
Rồi này các Tỳ- kheo, người mẹ trong chín hay mười tháng mang bào thai ấy, với sự lo âu lớn đối với gánh nặng ấy.

This causes the foetus to produce the growth hormone insulin that allows glucose to enter the cells, which results in growth.
Điều này làm cho thai nhi sản xuất hormone tăng trưởng insulin cho phép glucose vào tế bào, dẫn đến tăng trưởng.

Choline is a nutrient that facilitates brain development in the foetus and newborn as well as memory function even into old age.
Choline là một chất dinh dưỡng tạo điều kiện cho sự phát triển não ở thai nhi và trẻ sơ sinh cũng như các chức năng bộ nhớ ngay cả vào tuổi già.

Women planning to get pregnant should therefore stop eating such food at least 1 year before becoming pregnant to avoid harming the foetus.
Do đó, phụ nữ có kế hoạch mang thai nên ngừng ăn thực phẩm đó ít nhất một năm trước khi mang thai để tránh gây hại cho thai nhi.

Everything that you consume contributes to development and growth of the foetus so you must give extra focus to your daily dieting habits.
Mọi thứ bạn ăn sẽ góp phần vào sự phát triển và tăng trưởng của bé, vì vậy bạn cần phải chú ý nhiều hơn đến chế độ ăn uống hàng ngày của bạn.

It contributes to the development of the foetal lungs and brain, and also to the mother's immune system tolerating the foetus.
Nó góp phần vào sự phát triển của phổi và não của thai nhi, và cũng là hệ thống miễn dịch của mẹ dung nạp cho thai nhi.

Regular use during pregnancy may cause physical dependence in the foetus leading to withdrawal symptoms in the neonate.
Thường xuyên sử dụng trong khi mang thai có thể gây ra sự phụ thuộc vật lý trong bào thai dẫn đến triệu chứng thối rút lui trong trẻ sơ sinh.

This marks the beginning of gestation, better known as pregnancy, which continues for around nine months as the foetus develops.
Điều này đánh dấu sự khởi đầu của thai kỳ, tốt hơn được gọi là mang thai, mà tiếp tục trong khoảng chín tháng khi thai nhi phát triển.

The reasons for this are often unclear, but it means that the foetus will not be able to develop normally, resulting in a miscarriage.
Lý do của việc này thường không rõ ràng, nhưng nó có nghĩa là bào thai sẽ không thể phát triển bình thường, dẫn đến sảy thai..

Second, it can be used for non-invasive prenatal genetic testing(NIPT) to study the cell-free DNA in the woman's blood to detect the most common chromosomal disorders in the foetus.
Thứ hai, nó có thể được sử dụng để thử nghiệm di truyền trước sinh không xâm lấn( NIPT) để nghiên cứu DNA không có tế bào trong máu của người phụ nữ để phát hiện các rối loạn nhiễm sắc thể phổ biến nhất ở thai nhi.

It happens when the neural tube, a channel in the foetus that normally closes to form the spinal cord and brain, doesn't close as it should.
Nó xảy ra khi ống thần kinh, một kênh trong bào thai thường đóng lại để tạo thành tủy sống và não, không thực hiện quá trình đóng như nó cần.

The ECLJ affirms that cruel methods of late-term abortion constitute torture, especially one known as dilatation and evacuation- the foetus, still alive, is dismembered and pulled out of the womb in pieces.
ECLJ khẳng định rằng phương pháp phá thai tàn nhẫn muộn hạn cấu thành tra tấn, đặc biệt được gọi là nong ra và rút khỏi- thai nhi vẫn còn sống, được cắt ra và kéo ra khỏi bụng mẹ từng miếng.

The placenta is the organ that surrounds the foetus in the womb and allows for the exchange of nutrients, blood, and waste with the mother.
Placenta là cơ quan bao quanh bào thai trong dạ con và cho phép trao đổi chất dinh dưỡng, máu và chất thải với mẹ.

It is now known that folic acid not only plays a critical role in female conception, for the early development of the foetus, but is also important for the male's role in conception too.
Mọi người thường biết rằng axit folic không chỉ đóng một vai trò quan trọng trong quan niệm phụ nữ, cho sự phát triển sớm của thai nhi, nhưng cũng là quan trọng đối với vai trò của người đàn ông quan niệm.

Folic acid is vital for the development of the foetus, and you must eat food rich in folate in addition to supplements prescribed by the doctor.
Axit folic rất quan trọng cho sự phát triển của thai nhi, và bạn phải ăn thực phẩm giàu folate ngoài các chất bổ sung theo chỉ định của bác sĩ.

It is now known that folic acid not only plays a critical role in female conception, for the early development of the foetus, but is also important for the male's role in conception too.
Người ta biết rằng axit folic không chỉ đóng vai trò quan trọng trong sự thụ thai của phụ nữ, cho sự phát triển sớm của bào thai, mà còn quan trọng đối với vai trò của nam giới trong quá trình thụ thai..

This time point is critical as it is the most active time for cell division and differentiation, with the early embryo containing all the genetic codes and information needed for the future development of the foetus.
Thời điểm này là quan trọng vì đây là thời gian tích cực nhất để phân chia và biệt hóa tế bào, với phôi sớm chứa tất cả các mã di truyền và thông tin cần thiết cho sự phát triển của thai nhi trong tương lai.

According to researchers, the concern for harm to the foetus caused by radio frequency electromagnetic fields such as those emitted by mobile phones is mainly driven by reports from experimental animal studies with inconsistent results.
Theo các nhà nghiên cứu, mối quan tâm gây hại cho thai nhi gây ra bởi các trường điện từ tần số vô tuyến điện như điện thoại di động xuất phát từ các báo cáo từ các nghiên cứu động vật thực nghiệm với kết quả không nhất quán.