THE FRESCOES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bức bích họa
• các bức tranh tường

Ví dụ về việc sử dụng The frescoes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You like the frescoes, huh?
Em thích những bức tranh tường, huh?

The frescoes of the church were created by Peter von Cornelius.
Các bức bích họa của nhà thờ được tạo ra bởi Peter Cornelius.

The parish church was built by the famous Joseph Schmuzer and the frescoes are by Matthäus Günther.
Nhà thờ giáo xứ được xây dựng bởi Joseph Schmuzer nổi tiếng và các bức bích họa là của Matthäus Günther.

Do not ignore the frescoes and beautiful mandala in the internal hall, which are precious artistic treasures of Bhutan.
Bạn đừng bỏ qua những bức bích họa và mạn đà la tuyệt đẹp trong nội điện, đó là cả kho tàng nghệ thuật quý giá của Bhutan.

The Morarka Haveli Museum is a landmark and depicts the various motifs prevalent in the frescoes.
Bảo tàng Morarka Haveli là một địa danh mô tả các họa tiết khác nhau phổ biến trong các bức bích họa.

Inside, the three ships have a variety of colors in the frescoes of painters of the nineteenth century Kraków.
Bên trong, ba con tàu có nhiều màu sắc khác nhau trong các bức bích họa của các họa sĩ của thế kỷ XIX Kraków.

Do have a look at the frescoes on the walls of the Devra and Singhania Havelis, which combine Indian and Western styles.
Hãy nhìn vào những bức bích họa trên tường của Devra và Singhania Havelis; kết hợp phong cách Ấn Độ và phương Tây.

Maestro Pedro Nel Gómez returned to Medellín after studying in Italy, and by 1935 he started the frescoes of the Municipal Palace.
Maestro Pedro Nel Gómez trở lại Medellín sau khi học tại Ý, và đến năm 1935, anh bắt đầu các bức bích họa của Cung điện thành phố.

The buildings, the frescoes, the streets, the pots, the bodies- everything is so well preserved.
Các tòa nhà, các bức bích họa, các đường phố, các chậu, các cơ quan- mọi thứ đều được bảo quản tốt.

It houses a funerary monument of Geminiano Inghirami(died 1460), and the frescoes by Niccolò Gerini in the Migliorati Chapel.
Nó có một nhà tang lễ đài kỷ niệm đáng chú ý của Gemriniano Inghirami( qua đời năm 1460), và các bức tranh tường của Niccolò Gerini ở Chapel Migliorati.

A censorship campaign(known as the"Fig-Leaf Campaign") was organized by Carafa and Monsignor Sernini(Mantua 's ambassador) to remove the frescoes.
Một chiến dịch kiểm duyệt( gọi là" Chiến dịch Fig- Leaf") được tổ chức bởi Carafa và Đức ông Sernini( đại sứ Mantua) để loại bỏ các bức tranh tường.

The frescoes of Sopoćani considered by some experts in the Serbian medieval art as the most beautiful work of this period.
Các tranh bích họa của nhà thờ Sopoćani được một số các chuyên gia về nghệ thuật Serbia thời trung cổ đánh giá là đẹp nhất trong thời kỳ này.

This key word therefore leads the Pope while he meditates on Michelangelo, to the frescoes of the Sistine Chapel, that have become so dear to him.
Như thế, chìa khóa này hướng dẫn Đức Giáo Hoàng, qua Michelangelo, tới các bức họa trong nhà nguyện Sistina, vốn đã trở nên thân thiết với Ngài.

The frescoes in this 2nd cathedral, drafted in the year 1259, turn it among the most significant acquisitions of ancient portraits.
Các bức bích họa trong nhà thờ thứ hai này được vẽ vào năm 1259 đã trở thành một trong những bộ sưu tập quan trọng nhất của các bức tranh thời trung cổ.

Installed in 1589 by Pope Sixtus V to educate pilgrims visiting the stairs in their faith, the frescoes have grown dingy and in need of repair.
Được vẽ năm 1589 bởi Đức Giáo hoàng Sixtus V để giáo dục đức tin cho những người hành hương đến viếng các bậc thang, các bích họa đã bị tối màu và cần được sửa lại.

The frescoes depict nude females and are believed to be either the portraits of Kasyapa's wives and concubines or priestess performing religious rituals.
Các bức bích họa đang mô tả những người phụ nữ khỏa thân và được coi là chân dung của những người vợ và vợ lẽ của Vua Kasyapa, hoặc là nữ tư tế thực hiện các nghi lễ tôn giáo.

It is said that comics are stories told by pictures combined with writing, then the frescoes in ancient Egyptian tombs are called the oldest comics.
Còn cho rằng truyện tranh là truyện được kể lại bằng hình ảnh kết hợp với chữ viết thì những bức bích họa trong lăng mộ Ai Cập cổ đại mới được gọi là truyện tranh cổ nhất.

The frescoes, finished in 1846, are the work of many masters from Bansko, Samokov and Razlog, including the famous brothers Zahari Zograf and Dimitar Zograf.
Các bức bích họa hoàn thành trong năm 1846 là công việc của rất nhiều bậc thầy từ Bansko, Samokov và Razlog, kể cả hai anh em nổi tiếng là Zahari Zograf và Dimitar Zograf.

The Renaissance period changed the face of Rome dramatically, with works like the Pietà by Michelangelo and the frescoes of the Borgia Apartments.
Thời kỳ Phục Hưng đã thay đổi diện mạo của Roma một cách đáng kể, với các tác phẩm như Pietà của Michelangelo và các bức bích họa của phòng tranh Borgia.

The frescoes are portraying naked females and are viewed as either the pictures of Kayapo's spouses and courtesans or priestess performing religious customs.
Các bức bích họa đang mô tả những người phụ nữ khỏa thân và được coi là chân dung của những người vợ và vợ lẽ của Vua Kasyapa, hoặc là nữ tư tế thực hiện các nghi lễ tôn giáo.

Tourists, he said,“resemble drunken herds” as they unwittingly risked damaging the frescoes with their breath, their perspiration, the dust on their shoes and their body heat.
Ông nói rằng khách du lịch giống như người say rượu khi họ vô tình làm tổn hại đến những bức bích họa với hơi thở của mình, mồ hôi, bụi trên giày và nhiệt độ cơ thể của họ.

The frescoes that are painted on the interiors of the Palace of the Popes and the churches of Avignon were created primarily by artists from Siena.
Các bức bích họa được vẽ trên nội thất của cung điện của Đức Giáo Hoàng và các nhà thờ của Avignon được tạo ra chủ yếu bởi các nghệ sĩ từ Siena.

Following Raphael's death in 1520, his assistants Gianfrancesco Penni, Giulio Romano and Raffaellino del Colle finished the project with the frescoes in the Sala di Costantino.
Sau cái chết bạc mệnh của Raffaello vào năm 1520, các trợ lý của chàng là Gianfrancesco Penni, Giulio Romano và Raffaellino del Colle đã hoàn thành dự án với các bức bích họa ở Đại sảnh Constantinus.

The Frescoes were finished in 1846,and are the work of many masters from Bansko, Samokov and Razlog, and also the famous brothers Zahari, Zograf, and Dimitar Zograf.
Các bức bích họa hoàn thành trong năm 1846 là công việc của rất nhiều bậc thầy từ Bansko, Samokov và Razlog, kể cả hai anh em nổi tiếng là Zahari Zograf và Dimitar Zograf.

The walls were covered with 14th- and 15th-century frescoes, but a fire caused by artillery bombardment in 1944 melted the lead roof, either destroying or badly damaging the frescoes.
Các bức tường được bao phủ bởi các bức bích họa thế kỷ 14 và 15, nhưng một ngọn lửa gây ra bởi cuộc oanh tạc pháo binh năm 1944 đã làm tan chảy mái nhà dẫn đầu, hoặc phá hủy hoặc làm hư hỏng các bức bích họa.

The frescoes are depicting nude females and are considered to be either the portraits of Kasyapa's wives and concubines or priestess performing religious rituals.
Các bức bích họa đang mô tả những người phụ nữ khỏa thân và được coi là chân dung của những người vợ và vợ lẽ của Vua Kasyapa, hoặc là nữ tư tế thực hiện các nghi lễ tôn giáo.

Particularly important in this regard are the original mosaics of the Palatine Chapel in Aachen(since either destroyed or heavily restored) and the frescoes in the Church of Maria foris portas in Castelseprio.
Đặc biệt quan trọng trong vấn đề này là những bức tranh khảm nguyên bản của Nhà nguyện Palatine ở Aachen( kể từ khi bị phá hủy hoặc được khôi phục nguyên vẹn) và những bức bích họa trong Nhà thờ Maria foris portas ở Castelseprio.

Oct. 24 A German police cars go through the frescoes to the U.S. Eagles logo with a badge that says"national security agencies around the world." in the rock wall sure rail Ehrenfeld in Cologne, West Germany.
Môt xe cảnh sát Đức đi qua bức bích họa vẽ biểu tượng con ó Hoa Kỳ với một huy hiệu có ghi hàng chữ“ Cơ quan An ninh Quốc Gia Khắp thế giới.” tại bức tường đá chắn đường rầy Ehrenfeld ở Cologne, Tây Đức.

In Rome, lunch still takes place beneath the frescoes in the magnificent Basilica, but Christmas meals are organized for the poor in many different venues as well, including old-age homes, prisons and of course other churches and basilicas.
Tại Rôma, bữa trưa vẫn diễn ra dưới những bức bích họa tuyệt vời trong Vương cung thánh đường, nhưng bữa trưa Giáng Sinh cho người nghèo cũng được tổ chức tại nhiều địa điểm khác nhau, trong đó có viện dưỡng lão, các nhà tù và tất nhiên là ở các nhà thờ và vương cung thánh đường khác.