NHỮNG BỨC BÍCH HỌA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• frescoes
• mural paintings
• frescos

Ví dụ về việc sử dụng Những bức bích họa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhà A được bao phủ với những bức bích họa của các tù nhân bị bắt vào năm 662.
House A is covered with frescos of prisoners captured in 662.

Otranto, một ngôi làng ở cực đông nước Ý với những bức bích họa của thời tiền sử;
Otranto, the easternmost village in Italy with murals of the prehistoric times;

Những bức bích họa đã được lưu đã được khôi phục cẩn thận trong những năm qua và trở về tu viện.
Those frescoes that were saved have been painstakingly restored over the years and returned to the cloister.

Lâu đài thể hiện cả hai phong cách baroque và rococo, các phòng đều được trang trí với những bức bích họa tuyệt vời và thảm thêu.
Exhibiting both baroque and rococo styles, the rooms are decorated with fantastic frescos and tapestries.

Bạn đừng bỏ qua những bức bích họa và mạn đà la tuyệt đẹp trong nội điện, đó là cả kho tàng nghệ thuật quý giá của Bhutan.
Do not ignore the frescoes and beautiful mandala in the internal hall, which are precious artistic treasures of Bhutan.

Ngôi già lam cổ tự Sulamani được phục hồi sau trận động đất năm 1975, và sử dụng gạch đá, những bức bích họa trong nội thất của ngôi đền.
Sulamani Temple was restored after the 1975 earthquake and utilizes brick and stone with frescoes in the interior of the temple.

Này được trang trí với những bức bích họa mà đối phó với các chủ đề về cái chết và sự sống lại, miêu tả cảnh lấy từ Cựu Ước.
This chapel is decorated with frescos that deal with the themes of death and resurrection, depicting scenes taken from the Old Testament.

Ngoài ra, nhiều hội trường của các cung điện Vatican được trang trí với những bức bích họa của những bậc thầy vĩ đại, bao gồm Raphael và Michelangelo.
In addition, many halls of the Vatican palaces are decorated with frescoes of great masters, including Raphael and Michelangelo.

Một nghệ sĩ người Ý khác định cư ở Ba Lan, Michelangelo Palloni từ Florence, trang trí trần nhà trong cung điện ở Rydzyna với những bức bích họa lộng lẫy.
Another Italian artist who settled in Poland, Michelangelo Palloni from Florence, decorated ceilings in the palace in Rydzyna with splendid frescos.

Ông đã vẽ những bức tranh bàn thờ và phục hồi những bức bích họa trong nhiều nhà thờ nhỏ trên khắp Litva, cũng như tại Nhà thờ lớn ở Vilnius.
He painted altar pictures and restored frescoes in many small churches throughout Lithuania, as well as at the Vilnius Cathedral.

Bằng nhiều cách, anh ấy đã thành công và bây giờ chúng tôi có cơ hội chiêm ngưỡng sự phân tán của mái vòm, những bức bích họa độc đáo và hoa văn trên tường.
In many ways, he succeeded and now we have the opportunity to contemplate the scattering of domes, unique frescoes and patterns on the walls.

Khắp nơi trong thành phố Mexico có những bức bích họa phản ánh cuộc sống và cuộc đấu tranh của người Mexico, khiến nơi đây trở thành một trung tâm du lịch của châu Mỹ Latin.
Throughout the city, there are frescoes that reflect the life and struggle of Mexicans, making it a tourist center of Latin America.

Phần lớn nó được làm trống trong nhiều thế kỷ, và phòng đá rộng lớn của nó được làm đầy với ít hơn những bức bích họa cũ, nhưng nó vẫn là một tòa nhà hùng vĩ.
It was largely emptied over the centuries, and its vast stone rooms are full with little more than old frescos, but it is still an imposing building.

Nhiều tác phẩm của ông được tìm thấy trong tòa thánh Vatican, nơi những bức bích họa Raphael Rooms ở ngay trung tâm, và cũng là các tác phẩm lớn nhất trong sự nghiệp của ông.
Many of his works are in the Vatican Palace, where the frescoed Raphael Rooms were the central, and the largest, work of his career.

Những bức bích họa ở kofun Takamatsuzuka và Kitora, có từ thế kỷ thứ 5, chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ bích họa nhà Đường và Goguryeo.[ 10][ 11].
Mural paintings in the Takamatsuzuka and Kitora kofun dating from the fifth century show strong influence from Tang Dynasty and Goguryeo wall painting.[15][16].

Khu phức hợp chứa hơn 30 đá nhà thờ và nhà nguyện được chạm khắc, một số trong số họ có những bức bích họa tuyệt vời bên trong, có niên đại từ 9 đến thế kỷ 11.
The complex contains more than 30 rock-carved churches and chapels, some of them have superb frescoes inside, dating from the 9th to the 11th centuries.

Họ đã xây dựng một đơn vị cho thuê bốn plex, đó là một căn hộ hai tầng được thiết kế theo tiêu chuẩn hiện đại của gạch và đá với những bức bích họa ở tầng thấp hơn.
They built a four-plex rental unit, which is a two- storied apartment designed to modern standards of brick and stone with frescoes on the lower level.

Như hài hòa như bên ngoài là, bên trong cũng là ngoạn mục, được hoàn toàn những bức bích họa với Tromp l' oeil cảnh từ cuộc sống hàng ngày lý tưởng của biệt thự.
As harmonious as the exterior is, the interior is also breathtaking, being completely frescoed with tromp l'oeil scenes from the villa's ideal everyday life.

Cơ sở được trang trí bằng những bức bích họa đầy màu sắc của các siêu anh hùng nổi tiếng và áp phích tuyên truyền, trong khi gian hàng DJ được đặt trong một chiếc xe tải cũ của Liên Xô.
The establishment is decorated with colorful murals of popular super heroes and propaganda posters, while the DJ booth is set within an old Soviet truck.

Các đoạn sông giữa Schaffhausen và được bảo quản tốt ít thị trấn thời trung cổ của Stein am Rhein, với những bức bích họa của nó và nhà sơn, đặc biệt quyến rũ.
The section of river between Schaffhausen and the well-preserved little mediaeval town of Stein am Rhein, with its frescos and painted houses, is particularly charming.

Những bức bích họa Pinturicchio nhiều màu sắc hơn nằm trong Thư viện Piccolómini, ngoài lối đi bên trái, nơi các bản thảo âm nhạc thế kỷ 15 được chiếu sáng xa hoa được trưng bày.
More colorful Pinturicchio frescoes are in the Piccolómini Library, off the left aisle, where sumptuously illuminated 15th-century musical manuscripts are displayed.

Bạn có thể ghé thăm nhà thờ với 2 gam màu chủ đạo xen kẽ trắng, xanh lam nổi bật, rồi bảo tàng Thera, Fira để nhìn ngắm những bức bích họa nổi tiếng( Spring, The Monkeys và The African).
You can visit the church with 2 main colors alternating with white and blue highlights, then Thera museum, Fira to see famous frescoes(Spring, The Monkeys and The African).

Với kiến trúc rực rỡ, những bức bích họa nổi tiếng thế giới, những sự kiện đáng kinh ngạc và bộ sưu tập nghệ thuật đầy cảm hứng, mỗi lần đến Viện Nghệ thuật Detroit là một dịp tuyệt vời.
With glorious architecture, world-renowned frescos, incredible events and an awe-inspiring collection of art, every visit to the Detroit Institute of Art is outstanding occasion.

Ông nói rằng khách du lịch giống như người say rượu khi họ vô tình làm tổn hại đến những bức bích họa với hơi thở của mình, mồ hôi, bụi trên giày và nhiệt độ cơ thể của họ.
Tourists, he said,“resemble drunken herds” as they unwittingly risked damaging the frescoes with their breath, their perspiration, the dust on their shoes and their body heat.

Cùng với những bức bích họa của Michelangelo trong Nhà nguyện Sistine, những bức bích họa của Raphael trong Cung điện Tông đồ là những tác phẩm nghệ thuật tinh túy của thời Phục hưng đỉnh cao ở Rome.
Along with Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel, Raphael's frescoes in the Apostolic Palace are quintessential artworks of High Renaissance in Rome.

Ông nói rằng khách du lịch giống như người say rượu khi họ vô tình làm tổn hại đến những bức bích họa với hơi thở của mình, mồ hôi, bụi trên giày và nhiệt độ cơ thể của họ.
He said that tourists'resemble drunken herds' as they unwittingly risked damaging the frescoes with their breath, their perspiration, the dust on their shoes and their body heat.

Những kiệt tác đặc biệt khác là tác phẩm điêu khắc Venus de Milo cổ đại, Chiến thắng hoành tráng của Samothrace thời kỳ Hy lạp, Lễ tiệc cưới khổng lồ tại Cana vẽ bởi Veronese( 1563), và những bức bích họa của Botticelli.
Other exceptional masterpieces are the ancient Venus de Milo sculpture, the monumental Victory of Samothrace of the Hellenistic period, the immense Wedding Feast at Cana painting by Veronese(1563), and Botticelli's frescoes.

Đặc biệt quan trọng trong vấn đề này là những bức tranh khảm nguyên bản của Nhà nguyện Palatine ở Aachen( kể từ khi bị phá hủy hoặc được khôi phục nguyên vẹn) và những bức bích họa trong Nhà thờ Maria foris portas ở Castelseprio.
Particularly important in this regard are the original mosaics of the Palatine Chapel in Aachen(since either destroyed or heavily restored) and the frescoes in the Church of Maria foris portas in Castelseprio.