THE FUTURE OF LIBYA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tương lai của libya

Ví dụ về việc sử dụng The future of libya trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The future of Libya.
Tương lai của Libya.

As it stands, the future of Libya is unclear.
Hiện nay, tương lai của Libya vẫn chưa rõ ràng.

The future of Libya remains uncertain.
Tương lai của Libya vẫn chưa rõ ràng.

But there was no common goal for the future of Libya.
Nhưng ông không đưa ra nhận định gì về tương lai của Libya.

The future of Libya is still uncertain.
Tương lai của Libya vẫn chưa rõ ràng.

President Obama stated that"… the future of Libya is in the hands of its people".
Tổng thống Obama nói:“ Một điều rõ ràng rằng, tương lai của Libya giờ đây nằm trong tay của người dân nước này.

The future of Libya is now in the hands of the Libyan people.
Libya bây giờ trong tay nhân dân Libya.

The Gadhafi regime is coming to an end and the future of Libya is in the hands of its people.
Tuy nhiên điều rõ ràng hơn là chế độ Gadhafi đang đến hồi kết cuộc, và tương lai của Libya đang trong tầm tay của nhân dân Libya..

The future of Libya should be determined by the Libyan people.
Tương lai của Libya sẽ được định đoạt bởi người dân Libya”.

Tajani: In the absence of a central role for the EU, the future of Libya will be in the hands of other countries.
Tajani: Trong trường hợp không có vai trò trung tâm của EU, tương lai của Libya sẽ nằm trong tay các quốc gia khác.

The future of Libya should be decided by the people of Libya people.
Tương lai của Libya sẽ được định đoạt bởi người dân Libya”.

But this much is clear: The Gadhafi regime is coming to an end, and the future of Libya is in the hands of its people.
Tuy nhiên điều rõ ràng hơn là chế độ Gadhafi đang đến hồi kết cuộc, và tương lai của Libya đang trong tầm tay của nhân dân Libya..

Currently, the future of Libya is uncertain.
Hiện nay, tương lai của Libya vẫn chưa rõ ràng.

I'm hoping attitudes will change- we want the department of antiquity to be seen as part of the Libyan identity and the future of Libya,” Walda said.
Tôi hi vọng các thái độ sẽ thay đổi- chúng tôi muốn cục cổ vật được xem là một phần của bản sắc Libya và là tương lai của Libya", Hafed Walda nói.

Obama says that the future of Libya is now in the hands of the Libyan people.
Ông g nói thêm là tương lai Libya nằm trong tay người dân Libya..

After more than 40 years in which Libya was in the grip of a dictator, today's historic election underscores that the future of Libya is in the hands of the Libyan people.
Sau hơn 40 năm dưới sự kìm kẹp của một kẻ độc tài, cuộc bầu cử lịch sử hôm nay nêu bật một điều rằng tương lai của Libya nằm trong tay người dân Libya".

The future of Libya is now in the hands of the Libyan people," he said.
Tương lai của Libya hiện đang nằm trong tay người dân Libya”, ông chủ Nhà Trắng nói.

It is time to“break the deadlock” and move forward for the future of Libya, said Kerry, in a news conference with Gentiloni and U.N. envoy Martin Kobler.
Đã tới lúc“ phá vỡ bế tắc” và tiến về phía trước vì tương lai của Libya, ông Kerry phát biểu trong một cuộc họp báo với ông Gentiloni và đặc phái viên Liên Hiệp Quốc Martin Kobler.

The future of Libya is being decided now, and the EU has to play a central role in managing this crisis.
Tương lai của Libya đang được quyết định và EU phải đóng vai trò trung tâm trong việc quản lý cuộc khủng hoảng này.

China's position on the Libyan issue is clear-- we hope that the Libyan crisis can be resolved through political means and that the future of Libya is decided by the Libyan people.".
Lập trường của Trung Quốc trong vấn đề Libya là rõ ràng, chúng tôi hy vọng cuộc khủng hoảng tại nước này có thể được giải quyết thông qua các biện pháp chính trị và tương lai của Libya do chính người Libya quyết định.".

The president says the future of Libya is now in the hands of the Libyan people.
Ông g nói thêm là tương lai Libya nằm trong tay người dân Libya..

The president said,“The future of Libya is now in the hands of the Libyan people.”.
Tổng thống Obama nói:“ Một điều rõ ràng rằng, tương lai của Libya giờ đây nằm trong tay của người dân nước này.

How do you see the future of reform in Libya after this decision?
Ông dự đoán thế nào về tương lai ASEAN sau hội nghị này?

This will lay the foundation for national reconciliation and the future unity of the people of Libya.”.
Điều này sẽ đặt nền tảng cho hòa giải dân tộc và sự thống nhất trong tương lai của người dân Lybia”.

This is a necessary matter for the success of the revolution and the success of the future Libya.”.
Đây là việc cần thiết cho sự thành công của cách mạng và của tương lai Libya”.

Let us be clear, if NOC loses its oil export monopoly, the future integrity of Libya is at grave risk,” the chairman of NOC, Mustafa Sanalla, warned last week.
Để chúng tôi làm cho rõ là, nếu NOC mất độc quyền xuất khẩu dầu mỏ, tính toàn vẹn trong tương lai của Libya có nguy cơ nghiêm trọng,” chủ tịch của NOC, Mustafa Sanalla, đã cảnh báo vào tuần trước.

Meanwhile, the head of Libya's National Oil Corporation has warned that stopping the production and export of oil would lead to a sharp devaluation of the local currency, an increase in the national deficit, and the decision of foreign contractors to withdraw as well as the future collapse of Libya's manufacturing sector.
Trong khi đó, người đứng đầu Tập đoàn Dầu khí quốc gia Libya cảnh báo, việc ngừng sản xuất và xuất khẩu dầu sẽ dẫn đến sự mất giá mạnh của đồng nội tệ, gia tăng thâm hụt quốc gia, quyết định rút lui của các nhà thầu nước ngoài cũng như sự sụp đổ của nền sản xuất của Libya trong tương lai.

A sign of this belligerence in the North Korean case was the promotion by Vice President Mike Pence and National Security Adviser John Bolton of the“Libya model,” referring to the agreement with the former leader of Libya, Muammar Qaddafi, to give up its entire nuclear program upfront in exchange for vague future promises of security guarantees and economic assistance.
Một dấu hiệu của tình trạng như đang giao tranh trong vụ Bắc Hàn là sự thúc đẩy“ mô hình Libya” của Phó Tổng thống Mike Pence và Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton, ám chỉ đến thỏa thuận với cựu lãnh đạo Libya, Muammar Qaddafi, đã phải từ bỏ toàn bộ chương trình hạch tâm trước để đổi lấy lời hứa mơ hồ trong tương lai về việc bảo đảm an ninh và hỗ trợ kinh tế.

The head of Libya's National Oil Corporation has warned that stopping the production and export of oil would lead to a sharp devaluation of the local currency, an increase in the national deficit, and the decision of foreign contractors to withdraw as well as the future collapse of Libya's manufacturing sector.
Người đứng đầu NOC cũng cảnh báo, việc ngừng sản xuất và xuất khẩu dầu sẽ dẫn đến sự mất giá mạnh của đồng nội tệ, gia tăng thâm hụt quốc gia, quyết định rút lui của các nhà thầu nước ngoài cũng như sự sụp đổ của nền sản xuất trong tương lai.