THE GENERAL PRICE LEVEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mức giá chung

Ví dụ về việc sử dụng The general price level trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

P is the general price level.
P là mức giá cả chung.

What matters for debt-service capacity is the debtors' income, not the general price level.
Điều quan trọng đối với khả năng trả nợ là thu nhập của con nợ, chứ không phải là mức giá tổng quát.

P is the general price level;
P là mức giá chung của nền kinh tế;

Under these assumptions, the primary driver of the change in the general price level is changes in the quantity of money.
Theo các giả định, động lực chính của sự thay đổi trong mức giá chung là thay đổi trong lượng tiền.

When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services;
Khi mức giá chung tăng lên, mỗi đơn vị tiền tệ mua ít hàng hóa và dịch vụ hơn;

P{\displaystyle P} is the general price level;
P{\ displaystyle P} là mức giá chung;

The general price level can change more than once per day during hyperinflation.
Mức giá chung có thể thay đổi nhiều hơn một lần mỗi ngày trong quá trình siêu lạm phát.

Inflation is the increase in the general price level over a period of time.
Lạm phát là sự gia tăng mức giá chung trong một khoảng thời gian.

The general price level is the average of the prices of goods and services in the economy.
Mức giá chung của nền kinh tế là giá trung bình của tất cả các hàng hoá và dịch vụ trong nền kinh tế.

In economics, deflation is a decrease in the general price level of goods and services.
Về kinh tế, deflation là sự giảm xuống của mức giá chung của hàng hóa và dịch vụ.

Typically, the general price level is approximated with a daily price index, normally the Daily CPI.
Thông thường, mức giá chung xấp xỉ với chỉ số giá hàng ngày, thường là CPI hàng ngày.

Omega also increases its prices from time to time, so that the general price level, as with all watch manufacturers, is constantly rising.
Omega cũng tăng giá theo thời gian, do đó với mức giá chung, cũng giống như tất cả các nhà sản xuất đồng hồ, không ngừng tăng lên.

In this formula, the general price level is related to the level of real economic activity(Q), the quantity of money(M) and the velocity of money(V).
Trong công thức này, mức giá chung có liên quan đến mức độ hoạt động kinh tế thực( Q), lượng tiền( M) và vòng quay của tiền( V).

According to Wikipedia,“inflation is a sustained increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time.
Theo Wikipedia,“ lạm phát là sự gia tăng bền vững về mức giá chung của hàng hóa và dịch vụ trong một nền kinh tế trong một khoảng thời gian.

Demand and supply have also been generalized to explain macroeconomic variables in a market economy, including the quantity of total output and the general price level.
Cung và cầu cũng đã được khái quát hóa để giải thích các biến kinh tế vĩ mô trong nền kinh tế thị trường, bao gồm cả tổng sản lượng và mức giá chung.

This shelters the general price level from deflation.”.
Điều này sẽ dẫn đến tăng giá nói chung do nguồn cung giảm.”.

And this matters in the context of our discussion because prices of non-tradable goods affect the general price level of a country;
Và điều này quan trọng trong bối cảnh thảo luận của chúng ta bởi vì giá cả của các mặt hàng không có khả năng giao thương ảnh hưởng đến mức giá cả chung của quốc gia;

The general price level is a hypothetical measure of overall prices for some set of goods and services(the consumer basket), in an economy or monetary union during a given interval(generally one day), normalized relative to some base set.
Mức giá chung là thước đo giả thuyết về giá chung cho một số nhóm hàng hóa và dịch vụ( giỏ tiêu dùng), trong nền kinh tế hoặc liên minh tiền tệ trong một khoảng thời gian nhất định( thường là một ngày), được chuẩn hóa so với một số cơ sở.

According to Greenspan,“Price stability is that state in which expected changes in the general price level do not effectively alter business and household decisions.”.
Theo Greenspan,“ Bình ổn giá cả là tình trạng mà trong đó những biến động được dự kiến trong mức giá chung về cơ bản sẽ không làm thay đổi những quyết định của doanh nghiệp và hộ gia đình.”.

Although it may seem as if PPPs and the law of one price are the same, there is a difference: the law of one price applies to individual commodities whereas PPP applies to the general price level.
Mặc dù có vẻ như PPP và quy luật một giá giống nhau, vẫn có sự khác biệt: quy luật một giá áp dụng cho từng mặt hàng trong khi PPP áp dụng cho mức giá chung.

Thus, for example, when Friedman looked at Federal Reserve policy in the 1920s and saw that the general price level had remained relatively stable, he concluded that Fed policy had done nothing wrong.
Do đó, khi Friedman xem xét chính sách của Cục Dự trữ Liên bang trong những năm 1920 và thấy rằng mức giá chung vẫn tương đối ổn định, ông kết luận rằng chính sách của Fed không làm gì sai.

The Gold Standard:“This could arise from extreme inflation, where gold is needed to restore confidence, or extreme deflation, where gold is revalued by governments to raise the general price level.”.
Một sự trở lại của tiêu chuẩn vàng“ có thể phát sinh từ lạm phát, nơi mà vàng là yếu tố cần thiết để khôi phục lòng tin… hay giảm phát, trong đó vàng được đánh giá lại và khiến các chính phủ cần phải nâng cao mức giá chung.”.

The general price level is distinguished from a price index in that the existence of the former depends upon the classical dichotomy, while the latter is simply a computation, and many such will be possible regardless of whether they are meaningful.
Mức giá chung được phân biệt với một chỉ số giá trong đó sự tồn tại của cựu phụ thuộc vào sự phân đôi cổ điển, trong khi sau này chỉ đơn giản là một tính toán, và nhiều như vậy sẽ có thể bất kể chúng có ý nghĩa hay không.

For those who have experienced the cost of living in the two cities, the resulting is not strange, because they know the general price level in the two provinces.
Với những người đã được trải nghiệm giá cả sinh hoạt tại 2 thành phố, kết quả trên không lạ, bởi họ biết mặt bằng giá chung tại 2 địa phương này.

Shrinkflation is a rise in the general price level of goods per unit of weight or volume, brought about by a reduction in the weight or size of the item sold.[5] The price for one piece of the packaged product remains the same or could even be raised.
Shrinkflation là sự gia tăng mức giá chung của hàng hóa trên một đơn vị trọng lượng hoặc khối lượng, mang lại bằng cách giảm trọng lượng hoặc kích thước của mặt hàng được bán.[ 1] Giá cho một phần của sản phẩm được đóng gói vẫn giữ nguyên hoặc thậm chí có thể được nâng lên.

The wording of subparagraphs(a) and(b) permits a contracting party to determine the value for customs purposes uniformly either(1) on the basis of a particular exporter's prices of the imported merchandise, or(2) on the basis of the general price level of like merchandise.
Nội dung cáđiểm a và b cho phép các bên ký kết xác định trị giá thuế quan một cách thống nhất hoặc 1 trên cơ sở giá của một nhà xuất khẩu riêng biệt của hàng nhập khẩu, hoặc 2 trên cơ sở mức giá chung của các sản phẩm tương tự.