THE GOVERNMENT OF VIỆT NAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính phủ việt nam

Ví dụ về việc sử dụng The government of việt nam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And Israel is willing to work with the Government of Việt Nam in order to build such an ecosystem.
Và Israel sẵn sàng hợp tác với Chính phủ Việt Nam để xây dựng một hệ sinh thái như vậy.

The Government of Việt Nam commits to create favourable conditions for Singaporean businesses to succeed in Việt Nam and is willing to listen to the opinions of Singaporean businesses.
Chính phủ Việt Nam cam kết mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Singapore làm ăn thành công tại Việt Nam, sẵn sàng lắng nghe ý kiến đóng góp của các doanh nghiệp Singapore.

Professor Michael Woods, an international expert in competition, said the government of Việt Nam had been focusing on sustainable economic growth.
Michael Woods, chuyên gia tư vấn quốc tế về cạnh tranh cho rằng, Chính phủ Việt Nam đang rất chú trọng đến tăng trưởng kinh tế bền vững.

At present, the Government of Việt Nam is investing heavily into the building of e-government structures.
Hiện nay, Chính phủ Việt Nam đang đầu tư mạnh vào việc xây dựng các cơ cấu chính phủ điện tử.

Liddington said that the UK Government was keen to continue fostering its multifaceted partnership with the Government of Việt Nam, including strengthening governance capacity and high quality human resources training.
Chánh Văn phòng Nội các David Lidington khẳng định Chính phủ Anh mong muốn tiếp tục thúc đẩy hợp tác nhiều mặt với Chính phủ Việt Nam, trong đó có hỗ trợ tăng cường năng lực quản trị và đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao.

PM Phúc said the Government of Việt Nam will create good conditions for Korean citizens to live and work in Việt Nam..
Thủ tướng khẳng định, Chính phủ Việt Nam sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho công dân Hàn Quốc làm việc, sinh sống tại Việt Nam..

On this occasion, on behalf of NSRP, I would like to thank all the stakeholders in the NSRP project, including the government of Việt Nam and Thanh Hóa authorities, who have provided the most favourable investment environment for the project.
Nhân dịp này, NSRP cảm ơn tất cả các bên tham gia dự án, trong đó có Chính phủ Việt Nam và các cấp chính quyền của tỉnh Thanh Hóa đã dành cho dự án một môi trường đầu tư hết sức thuận lợi.

We are pleased to support the Government of Việt Nam as they mobilise private financing through standardised, transparent and programmatic approaches,” said Jason Lu, head of the GIF.
Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ Chính phủ Việt Nam huy động các nguồn tài chính tư nhân thông qua các cách tiếp cận tiêu chuẩn hóa, minh bạch và có hệ thống”, ông Jason Lu, Giám đốc GIF cho biết.

The Vietnambreakingnews wrote that the Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc has ratified the Paris Agreement of the United Nations Framework on Climate Change[2]. He signed the Resolution No 93/NQ-CP on Oct 31st, on behalf of the Government of Việt Nam to ratify the agreement.
Báo Vietnambreakingnews viết rằng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã thay mặt Chính phủ ký Nghị quyết số 93/ NQ- CP phê duyệt Thỏa thuận Paris thực hiện Công ước khung của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu vào ngày 31 tháng 10, năm 2016[ 2].

To address these issues, in 2016, the Government of Việt Nam asked the Government of Japan for technical co-operation to promote gender responsive financial inclusion.
Để giải quyết những vấn đề này, năm 2016, Chính phủ Việt Nam đã đề nghị Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ thúc đẩy tài chính toàn diện đáp ứng giới dưới dạng hợp tác kỹ thuật.

Commenting on the partnership, Bradley Allen Silcox, chief representative of Pfizer Thailand in Việt Nam, said:“We are grateful to the Ministry of Health of Việt Nam and the Government of Việt Nam for their vision to improve the capacity and capability of the pharmaceutical sector, and for creating an eco-sýtem that allows patients the quality of care and treatment.
Nói về sự hợp tác này, ông Bradley Allen Silcox, Trưởng đại diện Pfizer Thái Lan tại Việt Nam, cho biết“ Chúng tôi rất cảm ơn Bộ Y tế Việt Nam và Chính phủ Việt Nam về tầm nhìn trong việc cải thiện năng suất và năng lực của ngành dược phẩm, và đã tạo ra một hệ sinh thái giúp bệnh nhân tiếp cận quá trình chăm sóc và điều trị chất lượng.

The Government of Việt Nam has a number of policies to encourage and promote the development of renewable energy, gradually reducing the dependence on traditional forms of power generation, so as to protect the environment and for sustainable development.
Chính phủ Việt Nam đã có nhiều chính sách khuyến khích, thúc đẩy phát triển năng lượng tái tạo, giảm dần sự phụ thuộc vào các dạng năng lượng phát điện truyền thống, nhằm bảo vệ môi trường, vì sự phát triển bền vững.

He expressed his hope for more assistance from the Government of Việt Nam and the PM for his group when it invests in large-scale projects on home development and equitisation of State-owned enterprises.
Ông bày tỏ hi vọng sẽ nhận được nhiều hơn nữa sự hỗ trợ từ phía Chính phủ Việt Nam và Thủ tướng dành cho Tập đoàn khi đầu tư vào các dự án quy mô lớn về phát triển nhà ở và tham gia tiến trình cổ phần hóa các doanh nghiệp nhà nước.

The UN, in co-operation with the Government of Việt Nam and water supply companies, developed plans for water treatment, safe storage and water security, aiming for a fully functioning distribution system that would allow the entire population to access safe water resources.
LHQ đã phối hợp với Chính phủ Việt Nam và các công ty cấp nước xây dựng kế hoạch xử lý nước, lưu trữ và đảm bảo nước an toàn, nhằm mục đích tạo ra hệ thống phân phối chức năng đầy đủ giúp toàn bộ người dân Việt Nam có thể tiếp cận với nguồn nước an toàn.

For more than two decades, the JICA has been supporting the Government of Việt Nam to develop a market-oriented economy and promote international economic integration through various technical and financial cooperation projects.
Trong hơn hai thập kỷ qua, JICA đã hỗ trợ Chính phủ Việt Nam phát triển nền kinh tế theo theo định hướng kinh tế thị trường và thúc đẩy hội nhập kinh tế quốc tế, thông qua rất nhiều dự án hợp tác kỹ thuật và hợp tác tài chính..

Both UNFPA and the Việt Nam Youth Union call on the Government of Việt Nam and international community to enhance efforts to ensure that every young person is well educated and healthy with the chance to make their dreams come true.
Tại Lễ công bố báo cáo, UNFPA và Trung ương Đoàn cũng kêu gọi Chính phủ Việt Nam và cộng đồng quốc tế cần có thêm nhiều nỗ lực hơn nữa để đảm bảo rằng mỗi người trẻ tuổi đều được giáo dục tốt, có sức khỏe và khiến thức để ước mơ, hoài bão của các em sớm trở thành hiện thực.

FAO will do its best to support the Government and the people of Việt Nam- in particular assisting the affected rural households.
FAO sẽ làm hết sức mình để hỗ trợ Chính phủ và người dân Việt Nam- đặc biệt là hỗ trợ các hộ gia đình nông thôn bị ảnh hưởng.

Entering the local market in 2007, the building green work architecture was supported by both the Government and the private sector of Việt Nam.
Bước vào thị trường địa phương năm 2007, kiến trúc công trình xanh của các tòa nhà được cả Chính phủ và khu vực tư nhân Việt Nam hỗ trợ.

Deputy Prime Minister of Laos expressed his belief that the relationship between the two parties, the State, the Government and the people of Việt Nam- Laos will be forever green.
Phó Thủ tướng Lào bày tỏ tin tưởng rằng, quan hệ hai Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt- Lào mãi mãi xanh tươi.

During the seminar, the Global Wind Energy Council(GWEC) said that to abolish some of the major barriers and to bring into play the full potential of Việt Nam's wind power, the Government must increase its support for the development of the industry.
Tại Hội thảo, Hiệp hội điện gió toàn cầu( GWEC) cho hay, để giải quyết một số rào cản chính và phát huy hết tiềm năng gió dồi dào của Việt Nam, Chính phủ cần hỗ trợ nhiều hơn để thúc đẩy tiến trình phát triển điện gió.

At the forum, the Việt Nam Chamber of Commerce and Industry and the Singapore Business Federation signed a Memorandum of Understanding on co-operation and the JSC Bank for Foreign Trade of Việt Nam(Vietcombank) and the Government of Singapore Investment Corporation(GIC) singed an agreement on GIC's purchase of 7.73 per cent of shares of Vietcombank.
Tại Diễn đàn doanh nghiệp, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Liên đoàn doanh nghiệp Singapore đã ký Bản Ghi nhớ về hợp tác; Ngân hàng Vietcombank của Việt Nam và Quỹ Đầu tư quốc gia Singapore( GIC) ký Thỏa thuận ghi nhớ về việc GIC mua 7,73% cổ phần trên toàn bộ cổ phần của Vietcombank.

The court said despise his knowledge of the law due to his background as a lawyer and notary, Khải joined the so-called“Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời”(Provisional National Government of Việt Nam) despite being fully aware of the nature of this terrorist organisation.
Tòa án cho rằng coi thường kiến thức về luật pháp của mình do xuất thân là luật sư và công chứng viên, ông Khải đã tham gia cái gọi là Chính phủ quốc gia lâm thời Việt Nam, mặc dù nhận thức đầy đủ về bản chất của tổ chức khủng bố này.

Lever said the British government's Fleming Fund was also supporting the implementation of Việt Nam's National Action Plan for tackling anti-microbial resistance.
Quỹ Fleming của Chính phủ Anh cũng đang hỗ trợ Việt Nam thực hiện Kế hoạch Hành động Quốc gia phòng chống kháng thuốc.

Besides the elementary knowledge, university and college students will study the application of human rights as well as the opinions of the Communist Party of Việt Nam and the government in protecting civil and human rights.
Bên cạnh đó, sinh viên các trường đại học và cao đẳng sẽ phải học cách thức áp dụng nhân quyền cũng như chủ trương của Đảng và Nhà nước Việt Nam trong bảo vệ dân sự và nhân quyền.

According to the Government, Việt Nam needs about US$48 billion from now to 2020 to develop transport infrastructure.
Theo thống kê của Chính phủ, Việt Nam cần khoảng 48 tỉ USD đến năm 2020 để phát triển hạ tầng giao thông.

The Việt Nam Government and many State agencies have even used social media to disseminate information to a wider public.
Chính phủ Việt Nam và nhiều cơ quan nhà nước đang sử dụng mạng xã hội để truyền tải thông tin tới đông đảo người dân.

For example, one tonne of waste in Germany could be sold at a price of 40 euros, but in Việt Nam, the Government had to pay several tens of dollars to bury waste.
Ví dụ, một tấn chất thải ở Đức có thể được bán với giá 40 euro, nhưng ở Việt Nam, Chính phủ phải trả vài chục đô để chôn lấp chất thải.

Việt Nam's Ministry of Public Security announced that the“Provisional National Government of Việt Nam” is defined as a terrorist organisation in accordance with Vietnamese and international law.
Tổ chức“ Chính phủ quốc gia Việt Nam lâm thời” đã bị Bộ Công an chỉ rõ là tổ chức khủng bố, căn cứ vào pháp luật Việt Nam và quốc tế.

In order to prevent and limit non-communicable diseases including diabetes, the Vietnamese Government has issued the‘Việt Nam Health Programme' with 11 solutions.
Bộ trưởng cho biết, để phòng chống và hạn chế các bệnh không lây nhiễm, tim mạch, tiểu đường, Chính phủ phát động“ Chương trình Sức khỏe Việt Nam” với 11 giải pháp, trong đó có dinh dưỡng hợp lý.