THE GROUNDWATER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước ngầm
• nước dưới đất
• NDĐ

Ví dụ về việc sử dụng The groundwater trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bodies rot and seep into the groundwater.
Xác sẽ thối rữa và thấm vào nguồn nước.

Building and transferring the groundwater monitoring network for the Provinces;
Xây dựng và chuyển gia mạng quan trắc nước dưới đất cho tỉnh;

Installing filters is of no help because they produce a toxic sludge that poisons the groundwater.
Việc lắp đặt các hệ thống lọc là vô ích vì chúng lại sản sinh bùn độc làm ô nhiễm nguồn nước ngầm.

The groundwater supply for these ponds has a hardness of about 30 mg/L as CaCO3 and an alkalinity of about 90 mg/L.
Nguồn nước ngầm cho các ao này có độ cứng khoảng 30 mg là CaCO3/ L và độ kiềm khoảng 90 mg/ L.

When the chemicals slowly percolate through the layers of the earth, they reach the groundwater and pollute it….
Khi các hóa chất từ từ thấm qua các lớp đất, chúng tiếp cận với nước ngầm và gây ô nhiễm nó….

High levels of dissolved radon are found in the groundwater in some areas flowing through granite or granitic sand and gravel formations.
Các mức radon hòa tan cao được tìm thấy trong nước ngầm ở một số khu vực chảy qua đá granit hoặc cát granit và thành tạo sỏi.

The groundwater gets collected by the drain tile and drain rock buried along with the foundation(and in certain cases underneath the floor).
Nước ngầm được thu thập bởi đá cống và gạch cống chôn dọc theo nền tảng( và trong một số trường hợp, dưới sàn nhà).

Hemixerophytes(desert plants, with a deep root system reaching the groundwater), these include sage, camel thorn.
Hemixerophytes( thực vật sa mạc, với hệ thống rễ sâu tiếp cận với nước ngầm), chúng bao gồm cây xô thơm, gai lạc đà.

Areas with the groundwater level which has been declined for three(03) consecutive years and is at risk of lower than the permissible low water level;
Khu vực có mực nước dưới đất bị suy giảm ba( 03) năm liên tục và có nguy cơ hạ thấp hơn mực nước hạ thấp cho phép;

(4) Building and upgrading the automatic monitoring networks and the groundwater numerical model as tools for management and observation of the precious resources.
( 4) Xây dựng, nâng cấp mạng quan trắc tự động và mô hình số nước dưới đất để làm công cụ hỗ trợ quản lý, giám sát tài nguyên quý giá này.

It has now been over 25 years since this horrific disaster but the 390 tons of toxic chemicals that were abandoned at the UCIL plantcontinue to leak and pollute the groundwater in the region.
Năm sau vụ rò rỉ, 390 tấn các chất hóa học độc hại bị bỏ lại tại nhà máy này tiếp tục rò rỉ và gây ô nhiễm nguồn nước ngầm của khu vực.

There would be no way to recharge the groundwater all over the planet, so we would quickly run out of drinking water.
Sẽ không có cách nào để nạp lại nước vào nguồn nước ngầm trên khắp mặt đất, bởi vậy chúng ta cũng sẽ không có nguồn nước uống.

We have invited livestock producers to work and analyze for them that discharge to the environment greatly affects the groundwater, polluting habitats in residential areas.
Chúng tôi đã mời các hộ chăn nuôi tới làm việc và phân tích cho họ thấy việc xả thải ra môi trường ảnh hưởng rất lớn đến nguồn nước ngầm, gây ô nhiễm môi trường sống trong khu dân cư.

In addition, certain sulfur bacteria can be in the groundwater, in the well, or in the water distribution system where they convert sulfates into hydrogen sulfide.
Ngoài ra, một số vi khuẩn lưu huỳnh có thể nằm trong nước ngầm, trong giếng, hoặc trong hệ thống phân phối nước nơi chúng chuyển đổi sunfat thành hydrogen sulfide.

Therefore, the people who live there have no way to dispose of their waste, and it often pollutes the groundwater and even the surface water in the area.
Bởi vậy, những người sống ở khu vực đó chẳng có cách nào để loại bỏ chất thải của họ, nên nó thường xuyên làm ô nhiễm nguồn nước ngầm và thậm chí cả nước mặt ở khu vực này.

Development of the groundwater flow model and the solute transport model are effective tools for assessing and forecasting saltwater intrusion in the context of climate change and sea level rise.
Xây dựng mô hình dòng chảy NDĐ và mô hình vận chuyển chất tan là công cụ hiệu quả giúp đánh giá và dự báo XNM trong bối cảnh biển đổi khí hậu và nước biển dâng.

The water cannot be simply pumped out as this would lower the groundwater around the park and endanger the wooden foundations of the buildings nearby.
Các nước không thể chỉ đơn giản là bơm ra vì điều này sẽ làm giảm nước ngầm xung quanh công viên và gây nguy hiểm cho cơ sở gỗ của các tòa nhà gần đó.

According to the calculation, if the temperature of the panel is lowered by 1 °C, the output power can be increased by 0.5%, and the groundwater is 10% higher than that of the same area.
Theo tính toán, nếu nhiệt độ của bảng hạ xuống 1 ° c, công suất đầu ra có thể tăng 0,5% và nước ngầm cao hơn 10% so với cùng khu vực.

Areas with the groundwater level which is lower than the water level lowered as stipulated by People's Committee of provinces and centrally-affiliated cities(hereafter referred to as provincial People's Committee);
Khu vực có mực nước dưới đất đã bị thấp hơn mực nước hạ thấp cho phép do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương( sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) quy định;

We are changing the atmospheric chemistry and the climate, depleting the groundwater, exhausting the topsoil and diminishing the planet's precious diversity of species.
Chúng tôi đang thay đổi hóa học khí quyển và khí hậu, cạn kiệt nguồn nước ngầm, hết lớp đất mặt và làm giảm tính đa dạng quý giá của hành tinh của loài.

He hoped with the trained staff that IGPVN has strengthened, Quang Ngai can be able to operate the network and use the data for better management of the groundwater resources.
Ông hy vọng, với đội ngũ cán bộ đã được Dự án tập huấn, Quảng Ngãi sẽ có đủ khả năng để vận hành mạng lưới và sử dụng tốt dữ liệu quan trắc giúp công tác quản lý nguồn nước dưới đất tốt hơn.

The Tokyo Electric Power Company, which operates the plant, said radioactive iodine was detected in the groundwater beneath one of the reactors at levels 10,000 times above normal.
Công ty Điện Tokyo điều hành nhà máy này nói rằng, đã phát hiện chất iodine phóng xạ trong nước ở bên dưới một trong những lò phản ứng với mức độ cao hơn bình thường 10 ngàn lần.

Not only aims to strengthen the groundwater management capacity of the central and local authorities but also contributes to improvement of clean water access and promotion of climate change adaptation.
Không chỉ hướng tới mục tiêu tăng cường năng lực quản lý NDĐ của các cơ quan thẩm quyền cấp trung ương và địa phương mà Dự án tới đây còn góp phần cải thiện việc tiếp cận nguồn nước sạch và thúc đẩy sự thích nghi với biến đổi khí hậu.

Some 26 years after the gas leak, 390 tons of toxic chemicals abandoned at the UCIL plant continue to leak and pollute the groundwater in the region and affect thousands of Bhopal residents who depend on it.
Hàng chục năm sau đó, 390 tấn các chất hóa học độc hại bị bỏ lại tại nhà máy UCIL tiếp tục rò rỉ và gây ô nhiễm nguồn nước ngầm của khu vực, ảnh hưởng đến hàng ngàn cư dân Bhopal.

I am very concerned that any reduction in the groundwater level at the spring site and elsewhere in the Avon valley might potentially be a threat to archaeologically important waterlogged organic artifacts and ancient environmental evidence,” said Jacques.
Tôi rất lo ngại rằng bất kỳ sự giảm mức nước ngầm nào ở con suối này và bất kỳ nơi nào khác trong thung lũng Avon có thể là mối đe dọa đối với các di tích khảo cổ hữu cơ chứa nước hết sức quan trọng, cũng như các bằng chứng môi trường cổ tại đây,” Jacques cho biết.

Some 25 years after the gas leak, 390 tonnes of toxic chemicals abandoned at the UCIL plant continue to leak and pollute the groundwater in the region and affect thousands of Bhopal residents who depend on it.
Hơn 25 năm sau vụ rò rỉ, 390 tấn các chất hóa học độc hại bị bỏ lại tại nhà máy của UCIL tiếp tục rò rỉ và gây ô nhiễm nguồn nước ngầm của khu vực, ảnh hưởng đến hàng ngàn cư dân Bhopal.

On behalf of the participants, the chiefs of two classes expressed their thanks for introducing them very useful knowledge about the water resources in general and groundwater protection in particular. They also promise that they will try to apply what they have gained to the daily routines in order to protect the groundwater.
Thay mặt cho các bạn học sinh, lớp trưởng của 2 lớp đã phát biểu cám ơn các anh chị trong Dự án và hữa sẽ áp dụng những điều đã được học vào thực tế cuộc sống nhằm bảo vệ tài nguyên nước dưới đất.

Here, the exploitation of groundwater for aquaculture not only dramatically decreased the groundwater level but also polluted the environment due to untreated waste water from aquaculture.
Tại đây, việc khai thác sử dụng NDĐ cho nuôi trồng thủy sản không chỉ làm sụt giảm nhanh chóng mực NDĐ mà còn gây ô nhiễm môi trường do nguồn nước thải từ hoạt động nuôi trồng thủy sản không được xử lý.

DONRE Quang Ngai commits to continue operation the monitoring network, making good use of the project results and improve their capacity for better management of the groundwater resources in the province.
Sở TNMT Quảng Ngãi cam kết sẽ tiếp tục duy trì vận hành mạng quan trắc, tận dụng tốt các kết quả của Dự án và không ngừng nâng cao năng lực để quản lý tốt hơn tài nguyên nước dưới đất trong địa bàn tỉnh.