THE HEADWATERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầu nguồn
• thượng nguồn

Ví dụ về việc sử dụng The headwaters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the Headwaters itself.
Ở thượng nguồn đó.

Like many cats, these love to jump and survey the possessions from the headwaters.
Giống như nhiều con mèo, những con này thích nhảy và khảo sát tài sản từ các đầu nguồn.

The Selenga River is the headwaters of the Yenisei-Angara River system.
Sông Selenge là thượng nguồn của hệ thống sông Enisei- Angara.

Aristotle noted that cranes traveled from the steppes of Scythia to marshes at the headwaters of the Nile.
Aristotle viết rằng sếu di chuyển từ các thảo nguyên ở Scythia đến các đầm lầy thượng nguồn sông Nile.

A glaciated area at the headwaters of the Rio de la Colonia in southern Chile, December 2000.
Một khu vực nước bị hóa băng tại các đầu nguồn của Rio de la Colonia ở miền nam Chile, tháng 12/ 2000.

The Potomac River joins the Shenandoah River here, at the headwaters of the Shenandoah River Valley.
Sông Potomac tham gia sông Shenandoah ở đây, tại headwaters của thung lũng sông Shenandoah.

Until now, the headwaters of the Apurímac River were considered to be the origin of the Amazon River.
Cho đến nay, các đầu nguồn của sông Apurímac được coi là nguồn của sông Amazon.

Here there are restaurants serving cold drinks, tea and coffee Turkey in a beautiful garden overlooking the headwaters of the river Buna.
Nơi đây còn có những hàng quán phục vụ thức uống lạnh, trà và cà phê Thổ Nhĩ Kỳ trong một khu vườn xinh đẹp nhìn ra đầu nguồn của con sông Buna.

The headwaters of the Colorado River begin at La Poudre Pass Lake in Rocky Mountain National Park in Colorado.
Các đầu nguồn của sông Colorado bắt đầu tại hồ La Poudre Pass trong Công viên quốc gia núi Rocky ở Colorado.

They live in Gambela, the most impoverished corner of Ethiopia, at the headwaters of the Nile River, the world's longest.
Họ sống trong Gambela, góc nghèo môi trường xanh sạch đẹp khổ nhất của Ethiopia, ở thượng nguồn của sông môi trường Nile, dài nhất thế giới.

From these start the headwaters of a few noteworthy waterways, for example, the Rhine, Inn, Ticino and Rhône, which stream in the four cardinal ways into the entire of Europe.
Chúng là đầu nguồn của một số sông lớn, chẳng hạn như Rhine, Inn, Ticino và Rhône, chúng chảy theo bốn hướng cơ bản ra toàn châu Âu.

They are one of six groups known as the‘Maku' peoples, all nomadic hunter-gatherers living in the headwaters of the northwest Amazon basin.
Họ là một trong 6 nhóm được biết đến như“ người Maku”, chỉ tất cả những cư dân săn bắt- hái lượm sống ở đầu nguồn của lưu vực Tây Bắc sông Amazon.

From these start the headwaters of a few noteworthy waterways, for example, the Rhine, Inn, Ticino and Rhône, which stream in the four cardinal ways into the entire of Europe.
Điều này xuất phát từ đầu nguồn của nhiều con sông lớn như sông Rhine, Inn, Ticino và Rhone, chảy trong bốn xu hướng cơ bản trong toàn bộ châu Âu.

Private Hugh McNeal- the first white explorer to stand astride the headwaters of the Missouri River on the Continental Divide.
Binh nhì Hugh McNeal- nhà thám hiểm da trắng đầu tiên đứng giang chân trên thượng nguồn của Sông Missouri trên Phân tuyến Lục địa.

Steamflow in the headwaters of the Saskatchewan River has decreased during the growing season, as glaciers and snowpacks in the Rocky Mountains melt and shrink.
Dòng hơi trong các đầu nguồn của sông Saskatchewan đã giảm trong mùa sinh trưởng, khi các sông băng và tuyết rơi trên dãy núi Rocky tan chảy và co lại.

The researchers set up two experimental stations at the Iller river- one in the headwaters, near Obersdorf, where the fish disease had never been observed;
Các nhà nghiên cứu đã thiết lập hai trạm thí nghiệm tại sông Iller- một trạm ở thượng nguồn, gần Obersdorf, nơi mà bệnh này chưa xuất hiện;

Kings Canyon national park protects the headwaters of the south and middle forks of the Kings river and the south fork of the San Joaquin river, two of the most picturesque and pristine rivers in California.
Công viên quốc gia Kings Canyon bảo vệ các đầu nguồn của nhánh phía nam và giữa của sông Kings và ngã ba phía nam của sông San Joaquin, hai trong số những con sông đẹp và nguyên sơ nhất ở California.

It was first described in 1907 by George D. Louderback, who named it benitoite for its occurrence near the headwaters of the San Benito River in San Benito County, California.
Nó được George D. Louderback mô tả đầu tiên năm 1907, ông đã đặt tên nó là benitoite vì nó có mặt ở gần thượng nguồn của sông San Benito ở Quận San Benito, California.

With the exception of a small area around the headwaters of the Colorado River in present-day Colorado, the United States had acquired all the land of the territory from Mexico with the Treaty of Guadalupe Hidalgo of 1848.
Ngoại trừ một khu vực nhỏ quanh thượng nguồn sông Colorado trong tiểu bang Colorado ngày nay, Hoa Kỳ đã thu hết tất cả đất đai của lãnh thổ từ México qua Hiệp định Guadalupe Hidalgo năm 1848.

From 1911 to 1914, Lawrence participated in the excavations of Carchemish(Jerablus), a Hittite city in the headwaters of the Euphrates, led by D. Hogarth, C. Thompson and C.
Từ năm 1911 đến 1914, Lawrence đã tham gia vào cuộc khai quật Carestoish( Jerablus), một thành phố Hittite ở đầu nguồn của Euphrates, do D. Hogarth, C. Thompson và C.

Except for the Mahanadi, the headwaters of these rivers are in the high-rainfall zones of the Western Ghats, and they traverse the entire width of the plateau(generally from northwest to southeast) before reaching the Bay of Bengal.
Ngoại trừ sông Mahanadi, đầu nguồn của các con sông ở trong vùng có lượng mưa cao GhatsTây, và chúngvắt ngang qua toàn bộ chiều rộng của cao nguyên( thường từ tây bắc xuống đông nam) trước khi đến vịnh Bengal.

Despite significant environmental disturbances due to mining operations in the headwaters of the Fly River, the largest river in Papua New Guinea, no cases were identified.
Mặc dù có những rối loạn môi trường đáng kể do hoạt động khai thác ở thượng nguồn sông Fly, con sông lớn nhất ở Papua New Guinea, không có trường hợp nào được xác định.

The standard model for the entry of the Indo-European languages into the Indian subcontinent is that this first wave went over the Hindu Kush, either into the headwaters of the Indus and later the Ganges.
Mô hình tiêu chuẩn cho sự du nhập các ngôn ngữ Ấn- Âu vào tiểu lục địa Ấn Độ là làn sóng đầu tiên này đã vượt qua Hindu Kush, hoặc vào đầu nguồn của sông Indus và sau đó là sông Hằng.

It is bounded on the south by the Calapooya Mountains, which separate the headwaters of the Willamette from the Umpqua River valley about 25 miles(40 km) south of Hidden Valley.
Nó có ranh giới phía nam là Dãy núi Calapooya chia nước thượng nguồn của Sông Willamette khỏi thung lũng Sông Umpqua, khoảng 25 dặm Anh( 40 Km) về phía nam của Thung lũng Bí mật.

The recent outbreak of the disease on Philip Island, Victoria, was initially associated with the building of a roadway, inadvertently forming marshlands at the headwaters of an estuary, which was divided by the construction.
Dịch bệnh gần đây trên đảo Philip, Victoria, ban đầu được liên kết với việc xây dựng một con đường, vô tình hình thành đầm lầy ở đầu nguồn của một cửa sông, được chia cho xây dựng.

After these setbacks, Manser finally found Penan nomadic tribes near the headwaters of the Limbang river[4] at Long Seridan in May 1984.[5] Initially, the Penan people tried to ignore him.
Sau những thất bại, Manser cuối cùng đã tìm thấy Penan bộ lạc du cư gần nguồn của sông Limbang[ 4] tại Lâu Seridan trong Tháng năm 1984.[ 5] ban Đầu, Penan mọi người đã cố gắng lờ lão ta đi.

The“upper” prefix in the name reflects its geographic position along the Great Lakes, mostly above the headwaters of the Saint Lawrence River, contrasted with Lower Canada(present-day Quebec) to the northeast.
Tiền tố" trên" trong tên phản ánh vị trí địa lý của nó dọc theo Ngũ Hồ, phần lớn nằm trên đầu nguồn của Sông Saint Lawrence, tương phản với Hạ Canada( Québec ngày nay ở phía đông bắc).

The prefix"lower" in its name refers to its geographic position farther downriver from the headwaters of the St. LawrenceRiver than its contemporary Upper Canada, present-day southern Ontario.
Tiền tố" thấp hơn" trong tên của nó đề cập đến vị trí địa lý của nó ở xa hơn về phía hạ lưu từ các đầu nguồn của sông Saint Lawrence so với Thượng Canada đương đại của nó, miền nam Ontario ngày nay.

The eastern boundary of the Mexican Cession was the Texas claim at the Rio Grande and extending north from the headwaters of the Rio Grande, not corresponding to Mexican territorial boundaries.
Ranh giới phía đông của Nhượng địa Mexico là nơi Texas tuyên bố chủ quyền tại Rio Grande và kéo dài lên phía bắc từ đầu nguồn Rio Grande, không tương ứng với các biên giới lãnh thổ của Mexico.

The Kofan people of Sinangoe, in the Ecuadorian Amazon, have won a landmark legal battle to protect the headwaters of the Aguarico River, nullifying 52 mining concessions and freeing up more than 32, 000 hectares of primary rainforest.
Người Kofan ở Sinangoe( khu vực Amazon thuộc lãnh thổ Ecuador) đã giành được chiến thắng mang tính bước ngoặt trong cuộc chiến pháp lý nhằm bảo vệ thượng lưu sông Aguarico, giải phóng 32.000 ha rừng nguyên sinh nhiệt đới.