THE HISPANIC COMMUNITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cộng đồng tây ban nha
• cộng đồng hispanic

Ví dụ về việc sử dụng The hispanic community trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What about for the Hispanic Community?
Còn với cộng đồng Hispanic thì sao?

The Hispanic community continues to grow more affluent and mobile.
Cộng đồng Hispanic tiếp tục phát triển đông hơn và lưu động hơn.

We're proud to have over 30 years of experience in serving the Hispanic community.
Chúng tôi tự hào có hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc với cộng đồng người Việt.

In the 1950s, the Hispanic community was beginning to emerge.
Vào những năm 1950, cộng đồng Tây Ban Nha bắt đầu xuất hiện.

As a Colombian-American, I am humbled by the opportunity to play a role that means so much to the Hispanic community.'.
Là người Mỹ gốc Colombia, tôi rất vinh dự được đóng một vai diễn có ý nghĩa tới vậy với cộng đồng người Mỹ Latinh.”.

And we're working with a lot of people in the Hispanic community to try and come up with an answer.”.
Chúng tôi đã làm việc với nhiều người trong cộng đồng Hispanic và cố gắng tìm ra một giải pháp.”.

As a Colombian-American, I am humbled by the opportunity to play a role that means so much to the Hispanic community.'.
Là một người Mỹ gốc Columbia, cháu rất mừng trước cơ hội đóng vai này, điều đó có ý nghĩa rất nhiều đến cộng đồng Tây Ban Nha.”.

Instead, babbel us is focusing on the hispanic community who want to learn, or improve, their english.
Thay vào đó, Mỹ luôn tập trung vào cộng đồng người Tây Ban Nha, những người muốn học hoặc cải thiện tiếng Anh của họ.

The Hispanic community will be campaigning for legalization of all the 12 million illegal aliens now in the US, but that is an uncertain goal.
Cộng đồng người Tây Ban Nha sẽ vận động để hợp pháp hóa tất cả 12 triệu ngoại kiều bất hợp pháp hiện ở Hoa Kỳ, nhưng đây là một mục tiêu khó thực hiện được.

This has become the primary voice of the Hispanic community in Charlotte.
Điều này đã trở thành tiếng nói chính của cộng đồng Tây Ban Nha ở Charlotte.

These students represent every region of the country, hundreds of institutions of higher learning and every segment of the Hispanic community.
Những sinh viên này đại diện cho tất cả các vùng của đất nước, hàng trăm các tổ chức học tập cao hơn và mỗi phân đoạn của các cộng đồng gốc Tây Ban Nha.

It accounts for 20.8% of deaths in the Hispanic community, and 17.9% in American Indians and Alaska Natives.
Nó chiếm 20.8% các ca tử vong trong cộng đồng người Tây Ban Nha, và 17.9% trong những người Mỹ gốc Ấn Độ và người bản xứ Alaska.

Then in 2001, he was ordained an auxiliary bishop for the Archdiocese of Denver, where he served in several areas, including outreach to the Hispanic community.
Sau đó vào năm 2001, ngài được tấn phong làm Giám mục Phụ tá cho Tổng Giáo Phận Denver, ngài phục vụ trong một số khu vực, bao gồm việc tiếp xúc với cộng đồng Hispanic.

The Encuentro process has helped to identify leaders within the Hispanic community, as well as pastoral priorities, he said.
Tiến trình Encuentro đã giúp xác định các nhà lãnh đạo trong cộng đồng Người Tây Ban Nha, cũng như những ưu tiên mục vụ, Ngài nói.

I do want the Hispanic community to know and DACA recipients to know that Republicans are much more on your side than The Democrats who are using you for their own purposes.
Tôi muốn cộng đồng gốc Tây Ban Nha biết và những người nhận DACA biết rằng đảng Cộng hòa ở bên cạnh bạn nhiều hơn đảng Dân chủ, những người đang sử dụng bạn vì mục đích riêng của họ.”.

You are called to be leaders- not only in the Hispanic community, but in every area of our culture and society.”.
Bạn được mời gọi để trở thành các nhà lãnh đạo, không chỉ trong cộng đồng gốc Hispanic, nhưng trong mọi lĩnh vực của nền văn hóa và xã hội của chúng ta".

Though not yet well known in the English-speaking world, she is a celebrated figure not only in Spain and, increasingly, in Latin America and the Hispanic community of the United States.
Mặc dù chưa được biết đến nhiều trong thế giới nói tiếng Anh, bà là một nhân vật nổi tiếng không chỉ ở Tây Ban Nha và, ngày càng ở Mỹ Latinh và cộng đồng Tây Ban Nha của Hoa Kỳ.

The continued numerical growth of the Hispanic community makes it imperative that their positive trend in educational attainment be sustained and strengthened to include the highest tertiary levels of education.
Sự phát triển không ngừng của cộng đồng Tây Ban Nha khiến cho xu hướng tích cực của họ trong việc đạt được trình độ học vấn phải được duy trì và củng cố để bao gồm các cấp giáo dục đại học cao nhất.

The growth of the Hispanic population and the relatively younger composition of the Hispanic community are key factors driving entrepreneurship developments.
Sự tăng trưởng của dân số gốc Tây Ban Nha và thành phần tương đối trẻ của cộng đồng Tây Ban Nha là những yếu tố chính thúc đẩy sự phát triển của doanh nhân.

They said there will be only small advances toward immigration reform in 2012, even though this is the time when both Congress and President Barack Obama are trying to attract the support of the Hispanic community.
Họ nói rằng sẽ chỉ có những bước tiến nhỏ trong việc cải tổ di trú trong năm 2012, mặc dù đây là thời điểm mà cả Quốc hội lẫn Tổng thống Barack Obama đang muốn giành sự ủng hộ của cộng đồng người Tây Ban Nha.

Patricia de Leon is a big supporter of People for the Ethical Treatment of Animals(PETA)[4] in the Hispanic community and believes in spreading the word about the benefits of being a vegetarian.
Patricia de Leon là một người ủng hộ lớn cho Những người tranh đấu cho sự đối xử có đạo đức với động vật( PETA)[ 4] trong cộng đồng gốc Tây Ban Nha và tin vào việc truyền bá thông tin về lợi ích của việc ăn chay.

Huertas' and Kirkegaard's research shows that“the increase in Hispanic labor could contribute around 0.21 percentage points to annual real GDP growth in the United States over the next three decades if the Hispanic community catches up to the rest of the country in labor productivity.”.
Nghiên cứu của Huertas và Kirkegaard cho thấy, sự gia tăng lao động Tây Ban Nha có thể đóng góp khoảng 0,21 điểm phần trăm vào tăng trưởng GDP thực tế hàng năm ở Hoa Kỳ trong ba thập kỷ tới nếu cộng đồng Tây Ban Nha bắt kịp phần còn lại của năng suất lao động.

Peterson Institution for International Economics(PIIE) researchers found that“The Hispanic community in the United States has contributed significantly to US economic growth in recent decades and will continue to do so over the next 10 to 20 years.”.
( PIIE) phát hiện ra rằng Cộng đồng Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ đã đóng góp đáng kể vào tăng trưởng kinh tế của Hoa Kỳ trong những thập kỷ gần đây và sẽ tiếp tục như vậy trong vòng 10 đến 20 năm tới.

Méndez University, fulfilling its commitment to offer higher education alternatives to different publics and in the best interest of serving the needs of the Hispanic community in the United States, began in 2003 to offer bilingual education alternatives for Adults at the Orlando Metro Campus.
Méndez, thực hiện cam kết cung cấp các lựa chọn thay thế giáo dục đại học cho các công chúng khác nhau và vì lợi ích tốt nhất để phục vụ nhu cầu của cộng đồng Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ, bắt đầu vào năm 2003 để cung cấp các lựa chọn giáo dục song ngữ cho Người lớn tại Cơ sở Orlando Metro.

Having this summer experience, and seeing how it comes together- seeing how the Hispanic community and English community collaborate- it really is a single entity,” seminarian Tom Drury told The Island Packet.
Được đi thực tập trong mùa hè này và được nhìn thấy những sự việc liên kết và cộng tác như thế nào giữa hai cộng đồng Tây Ban Nha và cộng đồng tiếng Anh, thì thực sự là một kinh nghiệm có một không hai," chủng sinh Tom Drury nói như thế với báo The Island Packet.

One issue that we raise, in light of higher opportunity-driven entrepreneurship rates,” said Kirkegaard“is that the Hispanic community needs ample access to financing and business services to facilitate growth of their businesses.
Một vấn đề mà chúng tôi nêu ra, trong bối cảnh tỷ lệ doanh nhân có cơ hội cao hơn, ông Kirkegaard đã nói rằng cộng đồng Tây Ban Nha cần có nhiều quyền truy cập vào các dịch vụ tài chính và kinh doanh để tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển.

As the top-selling automotive brand in the Hispanic market for more than 10 years, we have a close relationship with the Hispanic community and NAHJ, and are pleased to be part of the conversation regarding diversity of ideas, voices and points of view in news reporting.”.
Là thương hiệu xe hơi hàng đầu bán chạy nhất tại thị trường Tây Ban Nha trong hơn 10 năm, chúng tôi có mối quan hệ chặt chẽ với các cộng đồng gốc Tây Ban Nha và NAHJ, và xin được là một phần của cuộc trò chuyện về sự đa dạng của những ý tưởng, những tiếng nói và quan điểm trong báo cáo tin tức.".

We applaud these exemplary organizations and their innovative approach to helping the Hispanic communities in Kansas City and San Francisco gain access to safe credit and affordable health care.”.
Chúng tôi hoan nghênh các tổ chức gương mẫu này và cách tiếp cận sáng tạo của họ để giúp đỡ cộng đồng người gốc Tây Ban Nha ở Kansas City và San Francisco được tiếp cận với tín dụng an toàn và chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng.”.