Ví dụ về việc sử dụng The ho chi minh city trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was arrested at the Ho Chi Minh City airport, where he was trying to board a flight to Bangkok.
Ông đã bị bắt tại phi cảng ở thành phố Hồ Chí Minh trong khi tìm cách đáp máy bay đi Bangkok.Cảng biển được thực hiện trungchuyển hàng hóa là cảng biển loại IA và cảng TP. Hồ Chí Minh.At this moment, the Ho Chi Minh City Club is leading 1-2, and that is the final score of the match.
Lúc này, CLB TP. HCM đang bị dẫn 1- 2, và đó là tỷ số cuối cùng của trận đấu.Pelli Clarke PelliArchitects has been selected to design the Ho Chi Minh City headquarters of Vietcombank.
Pelli Clarke Pelli Architectsđã được chọn làm công ty thiết kế tổng hành dinh của Vietcombank tại thành phố Hồ Chí Minh.According to the Ho Chi Minh City Museum of History,the artifacts were selected from collections of 27 antique collectors.
Theo Bảo tàng Lịch sử TP Hồ Chí Minh, các hiện vật được chọn lọc từ những bộ sưu tập của 27 nhà sưu tập cổ vật.
Mọi người cũng dịch
Thuy Duong Resort a downtown Phan Thiet 20km and the Ho Chi Minh city 220km, near the sand dunes, close to the beach clean.
Thùy Dương Resort cách thành phố Phan Thiết khoảng 20km, TP Hồ Chí Minh 220km, gần đồi cát, sát bãi biển sạch.Measures put up traffic information system LED electronic table ofFPT Corporation has been tested on the Ho Chi Minh City area.
Giải pháp đưa thông tin giao thông lên hệ thống bảng quang báo điện tử của tập đoàn FPT vừađược thử nghiệm trên địa bàn TP Hồ Chí Minh.In recent years, the branch in the Ho Chi Minh City has operated very efficiently and reap success.
Trong thời gian qua, chi nhánh tại Tp. Hồ Chí Minh đã hoạt động rất hiệu quả và gặt hái được nhiều thành công.The Ho Chi Minh City government continued to facilitate certain charitable activities of the Church in combating HIV/AIDS;
Giới chức trách tại Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giúp hỗ trợ một số hoạt động từ thiện của Giáo hội trong việc chống bệnh HIV/ AIDS;Tan Dai Hung is conveniently located in Ho Chi Minh City, Vietnam- 4km from the Ho Chi Minh City international airport and 8km from the Ho Chi Minh City center.
Trụ sở Cty Tân Đại Hưng đặt tại Tp. HCM, cách 4km từ sân bay Quốc tế và khoảng 8km đến trung tâm Tp. HCM.Over the years, the Ho Chi Minh City University of Economics and Finance(UEF) has continuously expanded their international partnership map.
Những năm qua, trường Đại học Kinh tế- Tài chính TP. HCM( UEF) liên tục mở rộng bản đồ đối tác quốc tế.About $40 million from the U.S. government would go toward the project,along with 25 hectares of rent-free land donated by the Ho Chi Minh City government.
Chính phủ Hoa Kỳ sẽ cung ứng khoảng 40 triệu Mỹ- Kim cho dự án, cùng với 25 mẫu tây đấtkhông phải trả tiền thuê do Thành Phố HCM hiến tặng.Accordingly, the Ho Chi Minh City- Seoul route will have 14 return flights a week starting 29 October 2017, an increase of seven return flights a week.
Theo đó, tuyến TP Hồ Chí Minh- Seoul sẽ có 14 chuyến bay khứ hồi một tuần từ ngày 29 tháng 10 năm 2017, tăng từ 7 chuyến bay khứ hồi trước đó/ tuần.Tàu điện ngầm đầu tiên The Ho Chi Minh City office will act as the main support centre for QNET in Vietnam and also help raise the profile of its business in neighboring Cambodia and Laos.
Văn phòng TP HCM sẽ đóng vai trò như trung tâm hỗ trợ chính cho QNET tại VN và cũng giúp nâng hình ảnh của doanh nghiệp đến láng giềng Campuchia và Lào.However, by 2018, the City real estate market decreased by 34.2%, so the revenue only reached about VND 22,600 billion,making the Ho Chi Minh City budget lose VND 4,570 billion compared to 2017.
Tuy nhiên, đến năm 2018, thị trường bất động sản Thành phố sụt giảm 34,2%, nên nguồn thu chỉ đạt khoảng 22.600 tỷ đồng,khiến ngân sách TP. HCM thất thu 4.570 tỷ đồng so với năm 2017.According to the Ho Chi Minh City Department of Tourism, Europe is one ofthe most important and stable markets of Vietnam's tourism sector in general and of the City in particular.
Theo Sở Du lịch TP Hồ Chí Minh, châu Âu là một trong những thị trường chủ lực và ổn định nhất của ngành du lịch Việt Nam nói chung và thành phố nói riêng.For example, in January authorities released Pham Minh Hoang,a dual national and professor at the Ho Chi Minh City University of Technology, and at year's end he was serving three years of house arrest.
Ví dụ, trong tháng một cơ quan phát hành Phạm Meanwhile, in the Ho Chi Minh City market, the number of new launches reached only 264 units(mostly adjacent houses), most of which came from the subsequent phases of existing projects.
Trong khi đó, ở thị trường TP. HCM, lượng mở bán mới đạt chỉ 264 căn( chủ yếu là sản phẩm nhà liền kề), phần lớn đến từ các giai đoạn tiếp theo của các dự án hiện hữu.As the only professional LED Lighting Show in Vietnam,the 2018 LEDTEC ASIA won the stronggest support from the Ho Chi Minh City government, there were over 130 companies, and 11,000 professional people… view.
CHÂU Á Là triển lãm chiếu sáng LED chuyên nghiệp duy nhất tại Việt Nam, LEDTEC ASIA 2018 giành được sự ủng hộmạnh mẽ nhất từ chính quyền thành phố Hồ Chí Minh, có hơn 130 công ty và 11.000 người chuyên nghiệp….In the first six months of 2019, the Ho Chi Minh City real estate market has developed quite closely with previous predictions of analysts when the central area continued to be quiet.
Sáu tháng đầu năm 2019,thị trường địa ốc TP. HCM có những diễn biến khá sát với những dự đoán trước đây của giới phân tích khi vùng trung tâm tiếp tục tĩnh lặng.Fees must be pre-paid in full via electronic transfer no later than March 13th for the Da Nang competition andMarch 20th for the Ho Chi Minh City competition or the contestant will not be permitted to participate in the contest.
Phí đặt cọc phải được chuyển khoản muộn nhất vào ngày 13 tháng 3 cho cuộc thi The Ho Chi Minh City seminar was held in Bach Khoa University and this covered the quality of inspection and evaluation of concrete, cement and soils in the construction industry.
Hội thảo tại thành phố Hồ Chí Minh được tổ chức After the HEEAP training, the Ho Chi Minh City University of Technology and Education started offering introductory engineering courses, including Mechanical Engineering 101, which didn't previously exist in Vietnam.
Sau khóa đào tạo của HEEAP,Đại học Công nghệ và Giáo dục Tp HCM bắt đầu cung cấp khóa học kỹ thuật giới thiệu, bao gồm cả Nhập môn Cơ khí, mà trước đây chưa tồn tại ở Việt Nam.ITAS corporate has provided the Ho Chi Minh city Police with good assistance in investigating and discovering high-tech criminals, contributing to political security and social order and safety in Ho Chi Minh city.”.
Công ty ITAS đã hỗ trợ rất tốt Công An TP. HCM trong công tác điều tra, khám phá tội phạm sử dụng công nghệ cao góp phần đảm bảo an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội trên địa bàn T. P Hồ Chí Minh.”.According to the Ho Chi Minh City Department of Tourism,the European market has long been one of the most important and stable markets for Vietnam's tourism industry in general and Ho Chi Minh City in particular.
Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, thị trường châu Âu từ lâu đã là một trong những thị trường chủ lực và ổn định nhất của ngành du lịch Việt Nam nói chung và With technical solutions- technology on the Ho Chi Minh City will have a central control system, said modern public lighting condition wherever, get the information of the system in order to establish how organization….
Với giải pháp kỹ thuật- công nghệ trên thành phố Hồ Chí Minh sẽ có một hệ thống điều khiển trung tâm hiện đại cho biết tình trạng chiếu sáng công cộng mọi lúc mọi nơi, có được những thông tin của hệ thống nhằm thiết lập….In 1996 Bui Xuan Huy, a member of the Ho Chi Minh City VAPA, became the first Vietnamese photographer to study in the United States, winning a six-month scholarship to the prestigious School of Visual Arts.
Vào năm 1996, Bùi Xuân Huy,một hội viên của Hội Nhiếp ảnh Thành phố Hồ Chí Minh, đã là nhà nhiếp ảnh Việt Nam đầu tiên sang học ở Hoa Kỳ, bằng việc đạt được một học bổng sáu tháng của Trường Nghệ thuật Thị giác danh tiếng ở New York.Đơn đăng ký sẽ được gửi đến Sở Laođộng Thương binh Xã hội thành phố Hồ Chí Minh vì sẽ áp dụng giấy phép trong According to the Ho Chi Minh City Department of Planning and Investment, to complete the city's five-year socioeconomic development plan(2016-2020), the total investment capital demand from the budget from 2016 to 2020 is VND326.556 billion($14.2 billion).
Theo Sở Kế hoạch và Đầu tư(KH& ĐT) TP. HCM, để hoàn thành Kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội 5 năm( 2016- 2020) của Thành phố, tổng nhu cầu vốn đầu tư từ ngân sách giai đoạn 2016- 2020 là 326.556 tỷ đồng( khoảng 14,07 tỷ USD).
