THE HORRORS OF WAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khủng khiếp của chiến tranh
• những kinh hoàng của chiến tranh

Ví dụ về việc sử dụng The horrors of war trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I knew the horrors of war.
Tôi đã biết sự khủng khiếp của chiến tranh.

Alongside pianos, there have been plenty of pianists caught in the horrors of war.
Bên cạnh những cây đàn piano, đã có rất nhiều nghệ sĩ piano bị mắc kẹt trong nỗi kinh hoàng của chiến tranh.

We must never repeat the horrors of war again.
Chúng ta không được lặp lại nỗi kinh hoàng của chiến tranh một lần nữa.

Even today, the horrors of war have not been eradicated from the surface of the world.
Kể cả hôm nay, những kinh hoàng của chiến tranh vẫn chưa bị xoá sạch khỏi trái đất này.

He has also constantly asked the Japanese people never to forget the horrors of war.
Nhật hoàng cũng nhắc nhở người dân Nhật Bản đừng bao giờ quên giai đoạn chiến tranh kinh hoàng.

It's rare to see the horrors of war displayed so starkly.
Rất hiếm khi nào phương diện ghê rợn của chiến tranh được trưng bày rõ nét như thế.

The story of a woman trying to protect her teenaged daughter from the horrors of war.
Đây là câu chuyện về một người phụ nữ cố gắng bảo vệ con gái mình khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh.

Captures the horrors of war for both those fighting it, and for those left behind.
Nắm bắt nỗi kinh hoàng của chiến tranh cho cả những người chiến đấu với nó và cho những người bị bỏ lại phía sau.

One who was motivated by love, compassion and an overriding commitment to abolish the horrors of war.
Một người được thôi thúc bởi tình thương, lòng cảm thông và mong ước mãnh liệt chấm dứt những nỗi kinh hoàng của chiến tranh.

You know that he has witnessed the horrors of war firsthand and is trying to cover it all up on the outside.
Anh lính này đã trực tiếp chứng kiến nỗi kinh hoàng của chiến tranh, và đang cố gắng che đậy nó.

Nishiwaki's act of kindness was the one thing that kept Carl sane after the horrors of war.
Lòng tốt của Nishiwaki chính là thứ duy nhất đã giúp Ruse giữ được lý trí sau sự kinh hoàng của chiến tranh.

You will witness the horrors of war through the eyes of men and women during World War II;
Bạn sẽ được chứng kiến sự kinh hoàng của chiến tranh qua đôi mắt của những người đàn ông và phụ nữ trong Thế chiến thứ 2;

It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war.
Kể câu chuyện về một người phụ nữ cố gắng bảo vệ cô con gái nhỏ của mình khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh.

In the 1960s, Americans were witnessing the horrors of war from within their homes for the first time on television screens.
Trong 1960, người Mỹ đã chứng kiến sự khủng khiếp của chiến tranh từ trong nhà của họ lần đầu tiên, trên màn hình tivi.

It is not only the vanquished but every country that is responsible for the horrors of war.
Không chỉ những người chiến thắng nhưng mỗi quốc gia phải chịu trách nhiệm cho những kinh hoàng của chiến tranh.

The horrors of war have an impact not only intensity, but also frequent repetition, so that a person does not have time to"recover".
Sự khủng khiếp của chiến tranh có tác động không chỉ cường độ, mà còn lặp đi lặp lại thường xuyên, để một người không có thời gian để" phục hồi".

Become Adam- a father trying to save his daughter from the horrors of war and leave the besieged city.
Trở thành Adam- một người cha cố gắng cứu con gái mình khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh và rời khỏi thành phố bị bao vây.

The horrors of war entered the living rooms of Americans for the first time during the Vietnam War..
Những cảnh kinh hoàng của chiến tranh lần đầu tiên đã xâm nhập vào phòng khách của người Mỹ trong cuộc chiến ở Việt Nam.

But soldiers apparently felt that anything that could help them escape the horrors of war was justifiable.
Nhưng những người lính dường như cảm thấy rằng bất cứ điều gì có thể giúp họ thoát khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh là chính đáng.

All I could think of was the horrors of war and the sacrifices people made to survive and fight for what they believe in.
Tất cả những gì tôi có thể nghĩ tới là các ký ức kinh hoàng của chiến tranh và sự hy sinh của những người mong muốn sống sót cũng như chiến đấu vì lý tưởng của họ.

The Film tells the story of a woman trying to protect her teenaged daughter from the horrors of war.
Tác phẩm kể câu chuyện về một người phụ nữ cố gắng bảo vệ cô con gái nhỏ của mình khỏi sự khủng khiếp của chiến tranh.

Godzilla was originally imagined as a metaphor for the horrors of war and the devastation war brings to people, whether deserved or not,” he continues.
Godzilla vốn được hình dung là ẩn dụ cho nỗi kinh hoàng của chiến tranh và sự hủy diệt mà chiến tranh đem lại cho con người, bất luận đáng hay không,” ông tiếp tục.

A young American soldier called Simon Bukner joins the Allied Army and soon experiences the horrors of war first hand.
Chiến tranh thế giới thứ I. Một người lính Mỹ trẻ tên là Simon Bukner gia nhập quân đội Đồng Minh và sớm trải qua những nỗi kinh hoàng của chiến tranh tay đầu tiên.

You will witness the horrors of war through the eyes of men and women during World War II; All create a remarkable blockbuster in the end of 2018.
Bạn sẽ được chứng kiến sự kinh hoàng của chiến tranh qua đôi mắt của những người đàn ông và phụ nữ trong Thế chiến thứ 2 tất cả tạo nên một siêu phẩm của năm 2018 này.

She traveled to the European front twice, and spent time in London documenting the horrors of war above and below the ground.
Bà đã tới mặt trận châu Âu 2 lần, dành thời gian ở London để ghi lại sự khủng khiếp của chiến tranh ở cả trên và dưới mặt đất.

Despite experiencing the horrors of war, he is shocked by the famine's destruction of his homeland and the brutalization of his people and his family.
Mặc dù trải qua những nỗi kinh hoàng của chiến tranh, ông bị sốc bởi sự hủy diệt của nạn đói của quê hương của mình và sự tàn bạo của người dân và gia đình của mình.

Roberto Benigni's WWII film of a father who uses his imagination to protect his son from the horrors of war.
Bộ phim Thế chiến thứ hai của Roberto Benigni về một người cha sử dụng trí tưởng tượng của mình để bảo vệ con trai mình khỏi những nỗi kinh hoàng của chiến tranh.

Ackman said this was an especially useful technique for people in the military who were in dangerous scenarios, or those coping with the horrors of war.
Ackman cho biết đây là một kỹ thuật đặc biệt hữu ích cho những người trong quân đội đang ở trong những tình huống nguy hiểm, hoặc những người đối phó với sự khủng khiếp của chiến tranh.

I follow with deep concern the dramatic fate of civilian populations involved in heavy fighting in Syria and forced to leave everything behind to escape the horrors of war.
Tôi rất lo âu theo dõi số phận thê thảm của các thường dân bị kẹt trong các cuộc đụng độ dữ dội ở nước Siria yêu dấu và họ buộc lòng phải bỏ mọi sự để trốn chạy những kinh hoàng của chiến tranh.

With deep concern I am following the dramatic circumstances of the civilian populations involved in the violent conflicts in beloved Syria, forced to abandon everything in order to escape the horrors of war.
Tôi rất lo âu theo dõi số phận thê thảm của các thường dân bị kẹt trong các cuộc đụng độ dữ dội ở nước Siria yêu dấu và họ buộc lòng phải bỏ mọi sự để trốn chạy những kinh hoàng của chiến tranh.