THE IMMACULATE CONCEPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• immaculate conception
• thai vô nhiễm
• quan niệm vô nhiễm

Ví dụ về việc sử dụng The immaculate conception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Immaculate Conception Chapel is the religious center of the campus.
Immaculate Conception Chapel là nhà nguyện của trường.

Matilde studied at the school the Immaculate Conception of the Sisters of Charity.
Matilde học tại trường Quan niệm Vô nhiễm của các Nữ tu Bác ái.

The Immaculate Conception was not dogmatically defined until the middle of the nineteenth century.
The Immaculate Conception đã không giáo điều được xác định cho đến giữa thế kỷ XIX.

An ice cream vendor outside the Immaculate Conception Cathedral in Puerto Princesa, Palawan.
Quầy bán kem khu vực bên ngoài nhà thờ Inmaculate Conception ở Puerto Princesa, Palawan.

The Immaculate Conception by Giovanni Battista Tiepolo depicting the Immaculate Conception of Mary.
The Immaculate Conception bởi Giovanni Battista Tiepolo thể hiện Đức Maria vô nhiễm nguyên tội.

Others often protest that the Immaculate Conception is not found in the Bible.
Những người khác thường phản đối rằng Immaculate Conception là không tìm thấy trong Kinh Thánh.

Indeed, Munch's Madonna may very well be a modernist, if irreverent depiction of the Immaculate Conception.
Thật vậy, Madonna của Munch rất có thể là một người theo chủ nghĩa hiện đại; nếu mô tả không tôn trọng về quan niệm Immaculate Conception.

Essentially, the Immaculate Conception teaches us about Jesus, affirming as it does His unfathomable sanctity.
Chủ yếu, Immaculate Conception dạy chúng ta về Chúa Giêsu, khẳng định như nó thánh khôn dò của ông.

Wikimedia Commons has media related to Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary.
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary.

The truth of the Immaculate Conception, therefore, does not hinge upon the matter of Mary's birth pangs or lack thereof.
Sự thật của Thai Vô Nhiễm, vì thế, không xoay quanh vào các vấn đề của nỗi đau sinh hoặc thiếu của Mary đó.

Many people, including many Catholics, tend to mistake the Immaculate Conception for the conception of Jesus in Mary's womb.
Nhiều người, trong đó có nhiều người Công giáo, có xu hướng nhầm lẫn các Immaculate Conception cho quan niệm của Chúa Giêsu trong lòng Đức Maria.

She is the Immaculate Conception, the one whom God made“full of grace”(cf. Lk 1:28) and unconditionally docile to his word(cf. Lk 1:38).
Ngài là Vô Nhiễm Thai, là đấng được Thiên Chúa làm cho“ đầy ơn phúc”( xem Lc 1: 28) và vâng phục lời của Người vô điều kiện( xem Lc 1: 38).

Brazilian UN peacekeepers distribute juice and crackers to students at the Immaculate Conception School 6 February 2013, in Port-au-Prince, Haiti.
Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc phân phối nước trái cây và bánh quy giòn cho học sinh tại trường Immaculate Conception vào 6/ 2/ 2013 ở Port- au- Prince, Haiti.

The Immaculate Conception itself is concealed in the privacy of salvation history, but the effects of it are on clear display in this Gospel.
Tự bản thân Việc Trinh Thai Vô Nhiễm được gói ghém trong sự riêng tư của lịch sử cứu độ, mà các hiệu quả của việc này được trình bày rõ trong Bài Tin Mừng này.

The lights are supposed to honor the Virgin Mary and the Immaculate Conception, so all homes fly white flags with the Virgin Mary's picture.
Đèn lồng được cho là để tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria và Quan niệm Vô nhiễm, vì vậy tất cả các ngôi nhà đều phải treo cờ trắng với hình ảnh của Đức Trinh Nữ Maria.

With a stay at Fairfield Inn& Suites Atlanta Downtown, you will be centrally located in Atlanta, steps from Underground Atlanta and minutes from The Catholic Shrine of the Immaculate Conception.
Với những ngày nghỉ tại Fairfield Inn& Suites Atlanta Downtown, quý vị sẽ lưu trú ngay trung tâm Atlanta, cách Underground Atlanta vài bước và Nhà thờ Catholic Shrine of the Immaculate Conception ít phút.

This was not the case with the Immaculate Conception, however, as universal agreement had long since been reached in the hearts and minds of the faithful.
Đây không phải là trường hợp với Thai Vô Nhiễm, tuy nhiên, như thỏa thuận phổ quát từ lâu đã đạt được trong trái tim và tâm trí của các tín hữu.

This icon best conveys the image of the Mother of God, it shows all of Her essence and life in this sinful earth, the immaculate conception, and then the birth of the Lord.
Biểu tượng này truyền tải tốt nhất hình ảnh của Mẹ Thiên Chúa, nó cho thấy tất cả bản chất và cuộc sống của cô ấy trên trái đất tội lỗi này, quan niệm vô nhiễm và sau đó là sự ra đời của Chúa.

Each of these teachings, like the Immaculate Conception, has always been believed by the Church, though not officially declared until it became necessary(or beneficial) to do so.
Mỗi một giáo, như Thai Vô Nhiễm, đã luôn luôn được tin của Giáo Hội, mặc dù chưa chính thức công bố cho đến khi nó trở nên cần thiết( hoặc có lợi) làm như vậy.

Here is a free app that has the prayer Novena through the Intercession of Saint Stanislaus Papczynski(1631-1701), Founder of the Congregation of Marian Fathers of the Immaculate Conception of the Most Blessed Virgin Mary.
Dưới đây là một ứng dụng miễn phí có lời cầu nguyện Novena thông qua sự can thiệp của Thánh Stanislaus Papczynski( 1631- 1701), người sáng lập của Giáo đoàn của Đức cha của quan niệm Immaculate của Đức Trinh Nữ Maria may mắn nhất.

Checks should be made payable to"Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception"; indicate"Cathedral of Notre Dame Fund" in the memo portion of the check.
Nếu đóng góp bằng check xin đề tên“ Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception"; và phần memo ghi chú là:" Cathedral of Notre Dame Fund”.

The New Cathedral of the Immaculate Conception is a spectacular three-aisled, Neo-Gothic pillared basilica of yellow sandstone with an ambulatory surrounded by the magical ring of chapels.
Nhà thờ mới tuyệt vời của Immaculate Conception( Neuer Dom) là một ba- aisled, Neo- Gothic trụ cột trụ cột của sa thạch màu vàng với một ambulatory bao quanh bởi một vòng của nhà nguyện.

The Eastern village will offer a variety of its attractions apart from beaches and islands including Eastern culture, way of life, and local food products that are unique to the area, as well as a representation of the region's famous Cathedral of the Immaculate Conception.
Miền Đông sẽ đem đến vô số các“ đặc sản” từ biển và các hòn đảo như văn hóa miền Đông, lối sống thường nhật, món ăn địa phương cũng như giới thiệu nhà thờ Cathedral of the Immaculate Conception nổi tiếng của vùng.

Before introducing herself, some days later, as“the Immaculate Conception”, Mary first taught Bernadette to know her smile, this being the most appropriate point of entry into the revelation of her mystery.
Trước khi giới thiệu mình là Đấng‘ Hoài Thai Vô Nhiễm' vào những ngày sau đó, Mẹ Maria trước hết đã dạy cho Bernadette biết được nụ cười của Mẹ, một dấu chỉ thích đáng nhất cho việc tiến vào sự mạc khải về mầu nhiệm của Mẹ.

It fell upon me yesterday, after seeing“Synecdoche, NY” with Craig and his filmmaker friend David Russo(whose own movie,“The Immaculate Conception of Little Dizzle”, premiered at Sundance this year) to shepherd them both to Stand for burgers and, of course, the toasted marshmallow milkshake.
Hôm qua tôi đã gặp tôi, sau khi xem« Synecdoche, NY» cùng Craig và người bạn làm phim David Russo( có bộ phim riêng của mình,« The Immaculate Conception of Little Dizzle», được công chiếu tại Sundance năm nay) để đưa cả hai đứng lên cho bánh mì kẹp thịt và, tất nhiên, món milkshake marshmallow nướng.

Marshall Allman Allman onstage after a showing of the film The Immaculate Conception of Little Dizzle at the May 2009 Seattle International Film Festival Born Marshall Scot Allman(1984-04-05) April 5, 1984 Austin, Texas, U.S. Occupation Actor Years active 2003- present Height 5 ft 5 in(165 cm)[1] Spouse(s) Jamie Anne Allman(m. 2006) Children 3.
Marshall Allman Allman onstage after a showing of the film The Immaculate Conception of Little Dizzle at the May 2009 Seattle International Film Festival Sinh Marshall Scot Allman 5 tháng 4, 1984( 34 tuổi) Austin, Texas, U. S. Nghề nghiệp Actor Năm hoạt động 2003- present Chiều cao 5 ft 5 in( 165 cm)[ 1] Vợ/ chồng Jamie Anne Allman( k. 2006) Con cái 3.

Theologically, the Assumption is closely related to the Immaculate Conception, which states that Mary, by a special grace from God, was spared from the stain of original sin from the first moment of her existence.
Thần học, Mẹ Lên Trời có liên quan chặt chẽ đến Immaculate Conception, trong đó nói rằng Mary, bởi một ân huệ đặc biệt của Thiên Chúa, đã được tha khỏi vết nhơ tội lỗi ban đầu từ giây phút đầu tiên của cuộc đời Mẹ.

Pope Sixtus IV affirmed as late as 1483 that regarding the Immaculate Conception, it was permissible for Catholics either to accept or reject this teaching“since the matter has not been decided as yet by the Roman Church and Apostolic See”(Grave Nimis).
Đức Giáo Hoàng Sixtus IV khẳng định muộn nhất là 1483 mà về Immaculate Conception, đó là cho phép đối với người Công giáo, hoặc để chấp nhận hoặc từ chối lời dạy này" kể từ khi vấn đề đã không được quyết định như chưa được Giáo hội La Mã và Tòa Thánh"( quá nặng).