THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thi hành một số
• việc thực hiện một số

Ví dụ về việc sử dụng The implementation of a number trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will closely follow national development strategies and accelerate the implementation of a number of key projects.
Đóng chiến lược phát triển quốc gia và đẩy nhanh việc thực hiện một số dự án trọng điểm.

This Decree details the implementation of a number of articles of the Education Law on international cooperation in the field of education.
Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật giáo dục về quản lý hợp tác quốc tế trong lĩnh vực giáo dục.

Keep abreast of the national development strategy and speed up the implementation of a number of key projects.
Đóng chiến lược phát triển quốc gia và đẩy nhanh việc thực hiện một số dự án trọng điểm.

This Decree details the implementation of a number of Articles of the Labor Code regarding target for employment increase; national Employment Fund; local employment programs;
Nghị định này quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật lao động về chỉ tiêu tạo việc làm tăng thêm;

According to the Government's Decree 76/2018/ ND-CP detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Technology….
Theo Nghị định 76/ 2018/ NĐ- CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của….

Detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on occupational safety and health on compulsory labor accident and occupational disease insurance.
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp bắt buộc.

Guiding a number of provisions of the Law on Lawyers and the Decree detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Lawyers.
Hướng dẫn một số quy định của Luật Luật sư, Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Luật sư….

A/ This Decree details and guides the implementation of a number of articles of the November 29, 2005 Law on Investment regarding investment activities for business purposes;
Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005 về hoạt động đầu tư nhằm mục đích kinh doanh;

Chapter III of Government Decree 76/2012/ND-CP dated October 3, 2012, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Denunciations.
Chương III của Nghị định số 76/ 2012/ NĐ- CP ngày 03/ 10/ 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tố cáo.

Facilitates the implementation of a number of the mandates in U.N. Security Council Resolution 1373 and expands the signatory states' ability to act upon some of the recommendations set forth in the Resolution.
Tạo điều kiện cho việc thực hiện một số nhiệm vụ trong Nghị quyết 1373 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc và mở rộng khả năng các nước ký kết để hành động theo một số các khuyến nghị được đưa ra trong Nghị quyết trên.

VBHN-BTC Circular No. 18/ VBHN-BTC guiding the implementation of a number of articles of the tax administration law;
VBHN- BTC Thông tư số 18/ VBHN- BTC hướng dẫn thi hành một số điều của luật quản lý thuế;

Therefore, in order to build a contingent of cadres and lecturers to meet the requirements of the task in the new situation, the Party Committee of the College has determined to focus on leading the implementation of a number of measures as follows.
Do đó, để xây dựng đội ngũ cán bộ, giảng viên đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới, Đảng ủy Nhà trường đã xác định tập trung lãnh đạo thực hiện một số biện pháp sau.

Decree No. 35/2003/ND- CP dated April 4, 2003 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Fire Prevention and Fighting.
Nghị định số 35/ 2003/ NĐ- CP ngày 04/ 4/ 2003 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy.

The competence to grant investment certificates and the state management of re-registered and transformed enterprises shall be as stipulated in the Government's Decree guiding the implementation of a number of articles of the Investment Law.
Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đầu tư và quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp đăng ký lại, chuyển đổi thực hiện theo Nghị định của Chính phủ quy định hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư.

During these meetings, Navy officials will discuss with industry representatives the implementation of a number of work areas on the latest developments in the field of equipment and weapons, experimental design, surface and underwater shipbuilding.
Trong cuộc họp này, các quan chức Hải quân sẽ thảo luận với đại diện ngành chế tạo về việc thực hiện một số công việc liên quan đến những phát triển mới nhất trong lĩnh vực thiết bị và vũ khí, thiết kế thử nghiệm, đóng tàu….

Guiding the financial management of the employment promotion centers in accordance with Decree No.72-CP of October 31, 1995 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of Articles of the Labor Code regarding employment.
Hướng dẫn quản lý tài chính đối với các trung tâm dịch vụ việc làm theo Nghị định số 72/ CP ngày 31/ 10/ 1995 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm.

This Decree details the implementation of a number of articles of the Ordinance on Anti-Subsidy for Imports into Vietnam(hereinafter called Anti-Subsidy Ordinance) regarding the anti-subsidy investigation agency and the council for handling of anti-subsidy cases;
Nghị định này quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Chống trợ cấp hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam( sau đây gọi là Pháp lệnh Chống trợ cấp) về Cơ quan điều tra chống trợ cấp, Hội đồng xử lý vụ việc chống trợ cấp;

This Decree replaces the Government's Decree No. 102/2010/NĐ-CP dated October 01st 2010, specifying the implementation of a number of articles of the Law on Enterprises and comes into force from December 08, 2015.
Nghị định này thay thế Nghị định số 102/ 2010/ NĐ- CP ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 12 năm 2015.

Chapter III- Whistleblowers protection measures and responsibilities of competent agencies, organizations and persons to protect whistleblowers, Government Decree 76/2012/ND-CP dated October 3, 2012, guiding the implementation of a number of articles of the Law on Denunciations.
Chương III- Các biện pháp bảo vệ người tố cáo và trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền trong việc bảo vệ người tố cáo, Nghị định số 76/ 2012/ NĐ- CP ngày 03/ 10/ 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tố cáo.

According to Decree 118/2015/NĐ-CP issued by the Government in 2015 on detailed regulations and guiding the implementation of a number of articles on the Law on Investment, one of the requirements to receive investment certification is that the project must be suitable with the aviation industry's development planning.
Theo quy định tại Nghị định 118/ 2015/ NĐ- CP hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, một trong các yêu cầu là dự án đầu tư phải phù hợp với quy hoạch phát triển ngành.

The Ministry of Industry and Trade has reported on the performance of tasks under the management of the Ministry of Industry and Trade in Resolution No. 55/2017/ QH14 dated 24 November 2017 of the National Assembly, especially the implementation of a number of awards The policy promotes the development of the automobile industry.
Bộ Công Thương đã có báo cáo về tình hình thực hiện những nhiệm vụ thuộc phạm vi quản lý của Bộ Công Thương tại Nghị quyết số 55/ 2017/ QH14 ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội đặc biệt là triển khai một số giải pháp thúc đẩy chính sách phát triển công nghiệp ô tô.

Government Decree No. 59/2013/ND-CP dated June 17, 2013, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Anti-Corruption Law also provides general provisions on the protection of whistleblowers:“Competent agencies, organizations and persons are responsible for taking measures to protect whistleblowers.
Nghị định số 59/ 2013/ NĐ- CP ngày 17/ 6/ 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng tiếp tục bổ sung một quy định về bảo vệ người tố cáo:“ Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền có trách nhiệm thực hiện các biện pháp để bảo vệ người tố cáo.

According to technological characteristics, transmission methods of the Telecommunications network, the basic and value-added Telecommunication services, specified in Article 9 of the Government's Decree No.25/2011/ND-CP, of April 06, 2011, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Telecommunications Law, are combined together into service types specifying as follows.
Theo đặc điểm công nghệ, phương thức truyền dẫn của mạng viễn thông, các dịch vụ viễn thông cơ bản và giá trị gia tăng quy định tại Điều 9 Nghị định số 25/ 2011/ NĐ- CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông được kết hợp với nhau thành các loại hình dịch vụ cụ thể sau đây.

A report produced by the European External Action Service and the European Commission highlights that Ukraine has pursued the implementation of a number of reforms identified in its Association Agenda in 2017, with several significant successes.
Một báo cáo do Cơ quan Dịch vụ Hành động Quốc tế Châu Âu và Ủy ban châu Âu đưa ra cho thấy Ukraine đã theo đuổi việc thực hiện một số cải cách được xác định trong Chương trình Hiệp hội của mình trong 2017 với một số thành công đáng kể.

VMC Vietnam Center is an affiliated organization of the Central Vietnam Association of Community Health Care Education, operating under the Law on Science and Technology, Decree No. 08/2014/ ND-CP dated May 27 January 2014 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Science and Technology, Circular 03/2014/ TT-BKHCN dated March 31, 2014 by the Ministry of Science and Technology.
Trung tâm VMC Việt Nam là tổ chức thành viên trực thuộc của Trung ương Hội Giáo dục chăm sóc sức khỏe cộng đồng Việt Nam, hoạt động theo Luật khoa học và công nghệ, Nghị định số 08/ 2014/ NĐ- CP ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật khoa học và công nghệ, Thông tư 03/ 2014/ TT- BKHCN ngày 31/ 03/ 2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ….

The Ministry of Health shall lead and coordinate with the Ministry of Justice and the concerned ministries in, finalizing the draft Decree replacing Decree No. 38/2012/ND-CP detailing the implementation of a number of articles of the the Law on Food Safety, ensuring the removal of current problems and shortcomings, and submit it to the Government in November 2017.
Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các bộ cơ quan liên quan khẩn trương hoàn thiện dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 38/ 2012/ NĐ- CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm, bảo đảm tháo gỡ những vướng mắc, bất cập hiện nay, trình Chính phủ trong tháng 11/ 2017.

Progress has been made in banking-sector and state-owned enterprise(SOE) reforms, and implementation of a number of key measures is now needed.
Những cải cách ở khu vực ngân hàng và doanh nghiệp nhà nước( DNNN) đã có tiến bộ và nay cần thực hiện một số giải pháp quan trọng.

Ericsson said it had negotiated for over two years with Samsung to reach a licensing deal on fair, reasonable and non-discriminatory(FRAND) terms for the patents, which it claims are essential to implementation of a number of industry standards.
Ericsson cho biết, công ty đã đàm phán trong hơn hai năm với Samsung để đạt được một thỏa thuận cấp phép một cách công bằng, hợp lí và không phân biệt đối xử( gọi tắt là FRAND) về bằng sáng chế mà theo Ericsson đó là điều cần thiết để thực hiện một số tiều chuẩn công nghiệp.

Decree 119/2010/ND-CP of the Government dated December 30, 2010 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 105/2006/ND-CP on detailed regulations and guidelines for implementation of a number of articles of the IP Law with respect to IPR protection and IP state management;
Nghị định 119/ 2010/ ND- CP của chính phủ ngày 30/ 12/ 2010 sửa đổi và thực hiện một số điều của Nghị định số 105/ 2006/ ND- CP về các quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật sở hữu trí tuệ đối với bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp và quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp;

However, the implementation of the Indonesian contract faces a number of difficulties caused by the US sanctions.
Tuy nhiên, việc thực hiện hợp đồng của Indonesia gặp một số khó khăn liên quan tới lệnh trừng phạt của Mỹ.