Ví dụ về việc sử dụng Thi hành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giúp chúng ta thi hành.
Mệnh lệnh của Nữ hoàng được thi hành.
The queen's wish was carried out.Tổng Thống thi hành luật pháp.
Luật phải được thi hành.
The law must be carried out.Tổng Thống thi hành luật pháp.
The President executes laws.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giám đốc điều hànhkế hoạch hành động
thời gian bảo hànhhành vi phạm tội
hành vi trộm cắp
thành hành động
hành vi vi phạm
thời hạn bảo hànhtrò chơi hành động
bộ phim hành động
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Và thi hành công lý cho người nghèo khó.
And executes justice for the poor.Họ từ chối thi hành mệnh lệnh.
Người lính gác lập tức thi hành lệnh.
The soldiers immediately carried out the order.Phải nhanh chóng thi hành lệnh của họ.
Paras quickly carry out their orders.Lệnh của nhà vua lập tức được thi hành.
The word of the king was carried out immediately.Tôi đã thi hành lịnh của Yavê”.
Mệnh lệnh của Voland lập tức được thi hành.
Woland's order was carried out instantaneously.Thực ra bọn họ không dám thi hành bản án.
Actually, they did not dare carry out the sentence.Nếu không, bản án của cô sẽ được thi hành.
If you don't, your sentence will be carried out.Luật thi hành tạm giữ, tạm giam 2015.
Law on enforcement of temporary custody and detention 2015.Bao nhiêu lệnh tử hình đã được thi hành?”.
How many death sentences have been carried out?".Chính là Chúa trời thi hành sự trừng phạt, Nefretiri.
It is the Lord who executes judgment, Nefretiri.Ông có điều gì nói trước khi án này được thi hành?
You have anything to say before sentence is carried out?Chúng tôi đang thi hành luật an toàn công cộng,” ông nói.
Việc cầu nguyện giúp chúng ta thi hành công việc rao giảng.
Prayer helps us to carry out the preaching work.Chính sách này kết thúc năm 2015, sau 35 năm thi hành.
That policy finally ended in 2015 after 35 years of enforcement.Nhà chức trách đã nỗ lực thi hành lệnh bắt giữ với Gharabali.
Officers were attempting to carry out an arrest warrant against Gharabali.Hai phần ba việccắt giảm thuế sẽ được thi hành vào năm 2003.
Họ thi hành bổn phận của họ theo như quy luật đã định cho họ.
They performed their duties according to the regulations laid down for them.Mục tiêu chính củahệ thống máy tính là thi hành chương trình.
The main purpose of a computer system is to execute programs.Chính quyền Trung Quốc thi hành chính sách tự do tín ngưỡng tôn giáo.
Cho đến khi Ngài cứu xét trường hợp của tôi và thi hành công lý cho tôi.
Until He argues my case and executes justice for me.Material UI là một framework khác thi hành các đặc trưng Material Design.
Material UI is another framework that implements Material Design specification.Đế quốc tìmcách tiêu diệt tất cả Jedi sau khi thi hành Lệnh 66.
