ENACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ban hành
• thực hiện
• thi hành
• thông qua
• thực thi

Ví dụ về việc sử dụng Enact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Faith grows in strength as we enact it.
Đức tin gia tăng khi chúng ta thực hành nó.

Our Quality Systems enact standard resources similar to ISO and cGMP.
Hệ thống kiểm tra chất lượng thông qua các tiêu chuẩn như ISO và cGMP.

The judges have given lawmakers two years to amend or enact relevant laws.
Các nhà chức trách ở đây có hai năm để ban hành hoặc sửa đổi các luật liên quan.

Enact these new scripts in a way that is consistent with the supporting principles.
Diễn những kịch bản mới này theo cách thống nhất với những nguyên tắc hỗ trợ.

Greece is a sovereign nation and must enact the promises it's made,” said French President Nicolas Sarkozy.
Hy Lạp là một nước có chủ quyền và phải thực hiện lời hứa của họ”- Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói.

Speed and decisiveness- some argue that a president with strong powers can usually enact changes quickly.
Nhanh chóng và dứt khoát- một số người cho rằng một vị tổng thống với quyền lực lớn thường thường có thể thực thi nhanh chóng những thay đổi.

He believes every country should enact a law that stops its citizens from going to China for organ transplants.
Ông tin rằng, tất cả các nước cần ban hành đạo luật nhằm ngăn chặn công dân của mình đến Trung Quốc để cấy ghép nội tạng.

Along the way, there are several steps you can take to alleviate these challenges and enact change successfully.
Trên đường đi, có một số tip mà bạn có thể thực hiện để giảm bớt những thách thức này và thực hiện thay đổi thành công.

Where other countries often enact piecemeal and uncoordinated reforms, Singapore tries to look at the system as a whole.
Trong khi các quốc gia khác thường thực hiện các cải cách từng phần và không phối hợp, Singapore cố gắng xem xét toàn bộ hệ thống.

Still, many on Wall Street are skeptical that Trump would enact policies that actually hurt business.
Tuy nhiên, nhiều doanh nhân ở Phố Wall cho rằng ông Trump sẽ không thông qua các chính sách thực sự làm tổn hại đến nền kinh tế.

The rubber-stamp parliament will enact a new foreign investment law that will ensure fair treatment of foreign companies, one of the key U.S. demands.
Quốc hội Trung Quốc sẽ thông qua luật đầu tư nước ngoài mới để đảm bảo công bằng thương mại đối với các công ty nước ngoài- một trong những đòi hỏi chính yếu của Mỹ.

As president, Mr. Obama will have expanded Democratic majorities in both houses of Congress to help enact his agenda.
Trong chức vụ tổng thống, ông Obama sẽ mở rộng thế đa số của đảng Dân chủ tại cả hai viện Quốc hội để có thể thực thi nghị trình của ông.

Bielau provided advice and guidance on how to create, enact and evaluate an effective marketing strategy.
Bielau thường tư vấn và hướng dẫn cách để tạo, thực hiện và đánh giá một chiến lược tiếp thị hiệu quả cho các nhà phát triển.

Give a single curved sword to a man on a horseback facing hundreds of infantry soldiers, and perhaps you will see the carnage he can enact on the battlefield.
Đưa thanh kiếm cong cho một người đàn ông trên lưng ngựa khi phải đối mặt với hàng trăm lính bộ binh, và có lẽ bạn sẽ thấy cuộc tàn sát mà anh ta có thể thực hiện trên chiến trường.

Human Rights Watch is urging Kenya to crack down on rights abuses and enact promised political reforms ahead of its national elections in March.
Tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch hối thúc Kenya ngăn chặn những vụ vi phạm nhân quyền và thực hiện lời hứa cải cách chính trị trước thềm cuộc bầu cử toàn quốc diễn ra vào tháng 3 tới.

Cognitive neuroscience has discovered that the human brain possesses mirror neurons that automatically enable us to share and enact the experiences of others.
Khoa học thần kinh nhận thức đã khám phá não bộ con người sở hữu những thần kinh phản chiếu có thể tự động làm cho chúng ta chia sẻ và thể hiện những kinh nghiệm của người khác.

The tribulation(all 7 years)- God will enact divine judgment against those who rejected Him and will complete His plan of salvation for the nation of Israel.
Thời kỳ đại nạn là một khoảng thời gian bảy năm trong đó Đức Chúa Trời sẽ thi hành sự phán xét thánh đối với những người chối bỏ Ngài và sẽ hoàn tất kế hoạch cứu rỗi của Ngài cho dân tộc Do Thái.

In addition, several Western countries allocated funds to Ukraine to help the country rebuild its economy and enact necessary structural reforms.
Ngoài ra, một số nước phương Tây cũng đã viện trợ cho Ukraine để giúp nước này xây dựng lại nền kinh tế và thực hiện những cải cách cơ chế cần thiết.

Together, we envisage and enact a society that understands and respects voice hearing, supports the needs of individuals who hear voices, and which values them as full citizens.
Chung tay, chúng tôi dự tính và tạo dựng một xã hội cảm thông và tôn trọng người thanh thính, trợ giúp những nhu cầu của các cá nhân nghe thấy tiếng nói, và xem họ như những công dân thực thụ.

A concern with this theory is that while it explains how crowds reflect social ideas and prevailing attitudes, it does not explain the mechanisms by which crowds enact social change.
Một mối quan tâm với lý thuyết này là trong khi nó giải thích đám đông phản ánh những ý tưởng xã hội và thái độ hiện hành, nó không giải thích cơ chế mà theo đó quần chúng thay đổi xã hội.

The plan would enact the most far-reaching changes to the system of legal immigration in decades and represented the president's latest effort to stem the flow of newcomers to the United States.
Kế hoạch này sẽ đưa ra những thay đổi sâu rộng nhất cho hệ thống nhập cư Mỹ hợp pháp trong hàng thập kỷ và thể hiện nỗ lực mới nhất của Tổng thống nhằm ngăn chặn dòng người mới đến Hoa Kỳ.

The vast majority of the time, the computer operates within what's known as normal law, which means that the computer will not enact any control movements that would cause the plane to leave its flight envelope.
Trong phần lớn thời gian, máy tính hoạt động theo chế độ bình thường, có nghĩa là nó sẽ không chuyển bất cứ lệnh điều khiển nào có nguy cơ khiến cho máy bay ra khỏi khuôn khổ chuyến bay.

If we use rhetoric and enact policies that make Muslims feel dehumanized, this may lead them to support exactly the types of aggression that reinforce the perception that they are'less civilized' than'us.'.
Nếu chúng ta sử dụng các chính sách hùng biện và ban hành khiến người Hồi giáo cảm thấy bị mất nhân tính, điều này có thể khiến họ ủng hộ chính xác các kiểu gây hấn nhằm củng cố nhận thức rằng họ' kém văn minh' hơn' chúng ta'.

We are bearing witness to the changes that are being inflicted upon our natural communities, and by doing so, it provides us the opportunity to adapt and enact global change, if we're willing.
Chúng tôi đang chứng minh rằng các biến đổi trong các quần xã tự nhiên của ta là có thật, và thông qua việc này, chúng ta có cơ hội được thích nghi và thực hiện các thay đổi toàn cầu, nếu chúng ta sẵn lòng.

It's a question that's increasingly put to her, she writes,“as forces within American society seize power and enact decrees that embody what they were saying they wanted to do, even back in 1984, when I was writing the novel.”.
Đó là câu hỏi thứ 3 được nêu lên- ngày càng nhiều, khi các thế lực trong xã hội Mỹ nắm quyền và thi hành các nghị định giống những điều họ nói họ muốn làm, thậm chí là ở năm 1984, khi tôi đang viết quyển sách.

Freemasonry, which will then be in power, will enact iniquitous laws with the aim of doing away with this Sacrament, making it easy for everyone to live in sin and encouraging procreation of illegitimate children born without the blessing of the Church….
Tam điểm, vốn sau đó sẽ có quyền lực, sẽ ban hành các luật bất công với mục đích nhằm loại bỏ Bí Tích này, khiến cho tất cả mọi người dễ dàng sống trong tội lỗi và khuyến khích sự sinh con ngoài giá thú để chúng được sinh ra mà không được phép lành của Giáo Hội….

Indeed, the founding scholars and organizations in international education have had an immensely influential role in determining how we understand and enact internationalization in higher education worldwide.
Thật vậy, các học giả sáng lập và các tổ chức trong giáo dục quốc tế có vai trò ảnh hưởng to lớn trong việc xác định cách thức chúng ta hiểu và thực hiện quốc tế hóa trong giáo dục đại học trên toàn thế giới.

Congress should revive SIGIR- or establish a permanent oversight entity- and should finally enact the Civilian Extraterritorial Jurisdiction Act to supplement the Military Extraterritorial Jurisdiction Act and close legal accountability loopholes.
Quốc hội nên hồi sinh SIGIR- hoặc thành lập một thực thể giám sát vĩnh viễn- và cuối cùng sẽ ban hành Đạo luật tài phán ngoài lãnh thổ dân sự để bổ sung Đạo luật tài phán ngoài lãnh thổ quân sự và đóng các lỗ hổng trách nhiệm pháp lý.

We do not subscribe to the view that Herr Hitler and his friends, now finally in possession of the power they have desired for so long, will enact the proposals circulating in the Angriff or the Völkischer Beobachter newspapers1;
Chúng tôi không đồng ý với quan điểm cho rằng ông Hitler và những người bạn của ông ta, những người cuối cùng đã giành được quyền lực mà họ khao khát bấy lâu, sẽ thực hiện các đề xuất đang truyền bá[ trên báo chí Đức Quốc Xã];

Of course, it is a bit more complicated than that, because most casinos will enact some kind of playthrough requirements before you can actually cash out your winnings and you will need to make at least a minimum deposit to confirm your identity and register your payment method.
Tất nhiên, nó phức tạp hơn một chút, bởi vì hầu hết các sòng bạc sẽ ban hành một số yêu cầu playthrough trước khi bạn thực sự có thể rút tiền của bạn và bạn sẽ cần phải làm ít nhất một tiền gửi tối thiểu để xác nhận danh tính của bạn và đăng ký phương thức thanh toán của bạn.