UNENFORCEABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể thực thi
• không thể thi hành
• không thể thực hiện
• không

Ví dụ về việc sử dụng Unenforceable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But that 90-day limit is unenforceable.
Thời hạn 90 ngày là không thể được gia hạn.

And/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Hoặc không thể thi hành, các quy định còn lại sẽ vẫn có hiệu lực.

A person who is subject to an unenforceable removal order.
Người đang chịu lệnh loại bỏ không thể thực thi( an unenforceable removal order).

Except where to do so would cause any part of these Terms to be illegal, void or unenforceable.
Trừ khi làm như vậy sẽ gây ra bất kỳ phần nào của các Điều Khoản này là bất hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thực hiện.

The fraudulent Ecuadorian judgement should be unenforceable in any court that respects the rule of law.”.
Phán quyết gian lận của Ecuador không nên được thi hành tại bất kỳ tòa án nào tôn trọng pháp trị.”.

Recognize the“unenforceable rules” that you have established for your health or how you or other people must behave.
Nhận ra quy tắc“ không thể thực hiện được” mà bạn đã làm cho sức khỏe của bạn hoặc những gì mà bạn và người khác phải thực hiện..

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Các Điều Khoản này được tổ chức là không hợp lệ hoặc không thể thi hành được bởi tòa án.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion of the Agreement will be construed consistent with applicable law.
Nếu bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này được giữ không hợp lệ hoặc không thể thi hành, phần đó của Thỏa thuận sẽ được hiểu là phù hợp với luật hiện hành..

It also rejected the idea of a compulsory one-metre no-touching zone between dancer and customer, suggesting that this would be unenforceable.
Nó cũng từ chối ý tưởng về một khu vực không chạm một mét bắt buộc giữa vũ công và khách hàng, cho thấy điều này sẽ không thể thực hiện được.

If the prohibition against class or representative actions is found to be unenforceable, this entire section will be null and void.
Nếu việc cấm khởi kiện tập thể hoặc đại diện là không thể thi hành, toàn bộ Phần này sẽ không có giá trị và hiệu lực.

The invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision.
Các điều khoản không hợp lệ hoặc không thể thi hành sẽ được thay thế bởi điều khoản có hiệu lực và có thể thi hành phù hợp nhất với mục đích của điều khoản ban đầu.

Any provision of the agreement which in invalid, prohibited or unenforceable in any jurisdiction shall.
Bất kì điều khoản nào trong bản Thỏa thuận nếu vô lực, bị cấm hay không thực thi trong thẩm quyền xét xử sẽ.

On March 4, 2014, the U.S. District Court for the Southern District of New York ruled that the $9.5 billion Ecuadorian judgment was the product of fraud and racketeering activity, finding it unenforceable.
Vào tháng 3/ 2014, toà án các quận phía nam của New York, Mỹ, tuyên bố khoản phạt 9,5 tỷ USD là sản phẩm của hoạt động hối lộ và gian lận, do đó không thể thi hành.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Nếu có( các) điều khoản nào trong Điều luật Chính thức này được coi là vô hiệu hoặc không thể thực thi, tất cả những điều khoản còn lại vẫn sẽ có đầy đủ hiệu lực.

To the extent permitted by the applicable law, each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits or renders unenforceable any provisions hereof in any respect.
Đến mức cho phép của luật pháp, mỗi bên đã xin từ bỏ mọi quy định của pháp luật nào cấm hoặc ám thể thực hiện bất kỳ điều khoản của hợp đồng này trong bất kỳ sự tôn trọng.

If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Provision will be unenforceable and the Dispute will be decided by a court.
Nếu điều khoản class action waiver được tìm thấy là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, toàn bộ Dự phòng này sẽ không có hiệu lực và các tranh chấp sẽ được quyết định bởi một tòa án.

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền nào quyết định bất kỳ phần nào trong đó là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, thì các nội dung còn lại vẫn giữ đầy đủ hiệu lực.

If any provision of these T&C is held to be illegal or unenforceable, such provision shall be severed from these T&C and all other provisions shall remain in force unaffected by such severance.
Nếu bất kỳ điều khoản của các ĐK& ĐK là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, điều khoản đó sẽ được cắt đứt từ các ĐK& ĐK và tất cả các quy định khác vẫn còn hiệu lực, không bị ảnh hưởng.

In terms of appeals and complaints the primary challenges are that they are limited in their scope and unenforceable other than by way of a court order affirming a decision of the Regulator.
Xét kháng cáo, khiếu nại, những thách thức chính được rằng họ được giới hạn trong phạm vi của họ và không thể thực hiện khác hơn bằng cách của một lệnh của tòa án khẳng định quyết định của Regulator.

If any part of this Agreement is held to be unenforceable, that part will be amended to achieve its intended effect as nearly as possible, and the remainder of the Agreement will remain in full force.
Nếu bất kỳ phần nào của Thỏa thuận này được quyết định là không thể thực hiện được, phần đó sẽ được sửa đổi để đạt được hiệu quả như mong muốn, và phần còn lại của Thỏa thuận sẽ vẫn có hiệu lực.

(a) If any provision of this agreement is held by a court of jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
( A) Nếu bất kỳ điều khoản của thỏa thuận này được tổ chức bởi một tòa án có thẩm quyền là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thi hành, các quy định còn lại sẽ tiếp tục có hiệu lực thi hành..

If any part of these Terms is found to be unenforceable, it will be construed as far as possible to reflect the intention and the remainder of the provisions will remain in full force and effect.
Nếu có bất cứ phần nào trong những Điều Khoản này được xem là không thể thực thi được, nó sẽ được hiểu là thực hiện trong chừng mực có thể để phản ánh mục đích của phần đó và những phần còn lại được giữ nguyên hiệu lực.

If the class action waiver in section 10.4 is found to be illegal or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then section 7 won't apply to those parts.
Nếu quyền khước từ khởi tố tập thể trong mục 10.4 trái pháp luật hoặc không thể thi hành đối với tất cả hoặc một số phần của tranh chấp thì mục 7 sẽ không được áp dụng cho các phần đó.

If any provision of this agreement shall be held invalid or unenforceable by a court or regulatory body of competent jurisdiction, the remainder of this agreement shall remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này được tổ chức không hợp lệ hoặc không thể thực hiện bởi tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền, những điều khoản còn lại của thỏa thuận này vẫn sẽ được giữ trọn vẹn.

If any of these Terms of Use are held to be invalid, unenforceable or illegal for any reason, the remaining Terms of Use shall continue in full force.
Nếu bất kỳ điều nào trong những Điều khoản Sử dụng này được coi là không hợp lệ, không thể thực thi hoặc bất hợp pháp vì bất kỳ lý do nào, các Điều khoản Sử dụng còn lại sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.

If any of the provisions of these Terms of Service is found to be unenforceable, the remaining provisions will remain in effect and enforceable to effect to your and our intent.
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản dịch vụ này được phát hiện là không thể thi hành, các điều khoản còn lại sẽ vẫn có hiệu lực và có hiệu lực thi hành đối với ý định của bạn và của chúng tôi.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid or unenforceable, such provision shall be construed in accordance with applicable law and the remaining provisions to be enforced.
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản Sử dụng này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, điều khoản đó phải được hiểu là phù hợp với luật hiện hành và các quy định còn lại phải được thi hành..

In the event that any of the provisions of this Agreement are held to be unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement shall otherwise remain in full force and effect.
Trong trường hợp bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này được tổ chức là không thể thực thi, các điều khoản đó sẽ bị giới hạn hoặc loại bỏ đến mức tối thiểu cần thiết để Thỏa thuận có hiệu lực đầy đủ.