What is the translation of " UNENFORCEABLE " in Finnish?

• täytäntöönpanokelvoton
• täytäntöönpanokelvottomaksi
• toimeenpanokelvoton
• mahdottomaksi

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Finnish

That contract is unenforceable.
Sopimus on toimeenpanokelvoton.

This is an unenforceable contract. Justice, baby. And what I find is.
Totean siis, että tämä työsopimus ei ole pätevä.-Oikeutta, baby.

I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.
Pidän kiinni aiemmasta näkemyksestäni, jossa kuvailin näitä ehdotuksia epäkäytännöllisiksi, kestämättömiksi ja soveltamiskelvottomiksi.

This is disproportionate, unenforceable and open to fraud.
Tämä olisi suhteetonta, mahdotonta valvoa ja mahdollistaisi huijaamisen.

If this vote had been a final one, which fortunately is not the case, a directive such as this would be completely unenforceable.
Jos tämä äänestys olisi ollut lopullinen äänestys, mitä se ei onneksi ollut, tällaista direktiiviä olisi täysin mahdoton soveltaa.

If one of the stipulations of these Conditions is held invalid or unenforceable, the remaining Terms shall survive.
Jos jotakin näiden ehtojen määräyksistä pidetään pätemättömänä tai täytäntöönpanokelvottomana, jäljelle jäävät ehdot säilyvät.

Amendment 22 broadening the definition of potentially disruptive passengers is considered to be unnecessary and unenforceable.
Tarkistus 22, jossa laajennetaan mahdollisesti häiriötä aiheuttavan matkustajan määritelmää, on katsottu tarpeettomaksi sekä mahdottomaksi panna täytäntöön.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.
Jos tämän sopimuksen määräyksen on mitätön tai pätemätön kokonaan tai osittain, tämän sopimuksen muiden määräysten ei saa vaikuttaa siten.

Therefore clauses in contracts designed to prohibit or limit the cross-border portability of online content services should be unenforceable.
Tämän vuoksi sopimuslausekkeiden, joilla estetään tai rajoitetaan verkkosisältöpalveluiden rajatylittävää siirrettävyyttä olisi oltava täytäntöönpanokelvottomia.

If any provision of these Terms and Conditions is held to be void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.
Jos jokin näistä käyttöehdoista katsotaan mitättömäksi, pätemättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi, muut ehdot pysyvät täysin voimassa.

Current compensation periods for reduced rest periods, both daily and weekly, have been found to be so flexible and varied as to be practically unenforceable.
On todettu, että nykyinen vuorokautisten ja viikoittaisten lyhennettyjen lepoaikojen korvaamisjärjestelmä on niin joustava ja vaihteleva, että sitä on mahdotonta valvoa käytännössä.

If any provision of these Terms and Conditions is deemed to be void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall continue in full force and effect.
Jos jonkin varauksen näihin käyttöehtoihin katsotaan olevan mitätön, pätemätön, täytäntöönpanokelvoton tai laiton, muut varaukset pysyvät täysin voimassa.

Mr President, as I said when this regulation first came before this House, the concept of this proposal is in my view impractical, untenable and unenforceable.
Arvoisa puhemies, kuten totesin tämän lainsäädännön ollessa parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä, ehdotuksen muoto on mielestäni epäkäytännöllinen, kestämätön ja valvontakelvoton.

Severability: If any provision in these Terms and Conditions is held invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Ositettavuus: Mikäli joku näissä ehdot katsotaan pätemättömäksi tai mahdottomaksi sovellettavan lain, loput määräykset jatkuu täysin voimassa.

By all means let the research go ahead, let us look at the issue again in a few years, but please do not try and saddle the rest of Europe with unenforceable limits.
Annetaan kaikin mokomin tutkimuksen edistyä ja palataan kysymykseen muutaman vuoden kuluttua. Älkää kuitenkaan sälyttäkö muun Euroopan niskoille rajoituksia, joita ei voida panna täytäntöön.

But do not saddle the rest of Europe with unenforceable limits just to solve a particular problem that the German and Austrian authorities might have.
Muun Euroopan niskoille ei kuitenkaan pidä sälyttää täytäntöönpanokelvottomia rajoituksia vain siksi, että Saksan ja Itävallan viranomaisten erityisongelma saataisiin ratkaistua.

To the extent permitted by the applicable law, each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits or renders unenforceable any provisions hereof in any respect.
Voit sallimissa rajoissa sovellettavan lain, jokainen osapuolet täten luopuu lain säännöksen, joka estää tai tekee mahdottomaksi tahansa sopimusmääräystä missään suhteessa.

If any part of these Terms is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the rest of the Terms, which shall remain valid and enforceable.
Jos jokin näiden ehtojen osa todetaan mitättömäksi ja täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta muiden ehtojen voimassaoloon, vaan ne pysyvät voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina.

If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Jos määräys näiden ehtojen määräytyy tuomioistuimen tai muun toimivaltaisen viranomaisen on lainvastaista ja/ tai täytäntöönpanokelvottomaksi, the other provisions will continue in effect.

If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, että osa katsotaan poistetaan, ja loput säännöksen jatkuu vaikutus.

The EESC considers this measure disproportionate, unnecessary and, in some cases, unenforceable, as not all vessels are equipped to accommodate an extra person on board.
ETSK pitää säännöstä suhteettomana, tarpeettomana ja eräissä tapauksissa mahdottomana toteuttaa, sillä kaikkia aluksia ei ole varustettu majoittamaan ylimääräistä henkilöä.

In writing.-(FR) I abstained in the final vote on this report because the European Parliament, as is its wont, has translated its honourable intentions into an avalanche of unenforceable rules and regulations.
Kirjallinen.-(FR) Äänestin tyhjää lopullisessa äänestyksessä, koska Euroopan parlamentti on tapansa mukaan muuttanut kunnialliset aikeensa täytäntöönpanokelvottomien sääntöjen ja asetusten vyöryksi.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Mikäli jokin tai jotkut näiden virallisten sääntöjen määräyksistä katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kaikki muut tässä esitetyt määräykset pysyvät edelleen täysin voimassa ja pätevät edelleen.

It may be argued that the impossibility of checking through analytical methods whether refined ingredients, whether sold as such or when incorporated into final food or feed, have or not been derived from a genetically modified material, will make the proposed labelling provisions unenforceable and will result in frauds.
Voidaan väittää, että jos analyyttisin menetelmin ei voida tarkistaa, onko joko sellaisenaan myytävät tai valmiiseen elintarvikkeeseen tai rehuun sisällytetyt jalostetut ainesosat johdettu geneettisesti muunnetusta aineksesta, on mahdotonta varmistaa merkintöjä koskevien säännösten täytäntöönpano, ja tilanne johtaa petoksiin.

If any provision of these Terms is determined by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid, or unenforceable, the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.
Jos toimivaltainen tuomioistuin katsoo jonkin näiden ehtojen kohdan olevan laiton, pätemätön tai toimeenpanokelvoton, muut näiden ehtojen kohdat säilyvät täysimääräisesti voimassa.

If any provision of this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable for any reason by any Court of competent jurisdiction such provision shall be severed and the remainder of the provisions herein shall continue in full force and effect as if this Agreement had been agreed with the invalid illegal or unenforceable provision eliminated.
Jos jokin tämän sopimuksen määräys pidetään pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä mistä tahansa toimivaltaisesta tuomioistuimesta, tällainen säännös on katkaistava, ja jäljellä oleva määräys on voimassa täysipainoisesti ja vaikutukseltaan, jos tämä sopimus olisi sovittu Lainvastainen tai toteuttamaton säännös poistettu.

New financing which is necessary for the implementation of a restructuring plan should not be declared void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors.
Uutta rahoitusta, joka on tarpeen tervehdyttämissuunnitelman täytäntöönpanemiseksi, ei pitäisi julistaa pätemättömäksi, moitteenvaraiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi konkurssivelkojia vahingoittavana toimena.

Should individual terms of the Terms is invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after the use of the web app has begun, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Jos yksittäiset ehdot Ehtojen on mitätön tai täytäntöönpanokelvoton tai tulla pätemättömänä tai käytön jälkeen Web App on alkanut, pätevyyteen jäljellä säännöksiä säilyy muuttumattomana.

The provisions of these Terms of Use are severable, and in the event any provision of these Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not in any way affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Näiden käyttöehtojen säännökset ovat erotettavissa olevia, ja siinä tapauksessa, että mikä tahansa näiden Käyttöehtojen säännöistä on päätetty olevan epäkelpo tai täytäntöönpanokelvoton, sellainen invaliditeetti tai täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta millään tavalla jäljellä olevien sääntöjen voimassaoloon tai toimeenpanokelpoisuuteen.

 If any provision of these Terms of Use is held invalid, illegal or unenforceable for any reason by any court of competent jurisdiction, such provision shall be interpreted in a manner consistent with applicable law to reflect, as closely as possible, the original intention of Marlow Foods and the remainder of the provisions shall continue in full force and effect.
Mikäli jokin toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden käyttöehtojen kohdan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, kyseistä kohtaa on tulkittava sovellettavan lain mukaan ja mahdollisimman tarkasti Marlow Foodsin alkuperäisen tarkoituksen merkityksessä, ja kaikki muut kohdat pysyvät täysimääräisesti voimassa.

How to use "unenforceable" in an English sentence

are they in breach of the unenforceable signs?

Do liquidated damages clauses amount to unenforceable penalties?

Kansas Construction Projects: Liquidated Damages or Unenforceable Penalty?

Sent an unenforceable letter which was also unanswered.

Topic: Notify a business owner of unenforceable signs?

Re: Notify a business owner of unenforceable signs?

But vague and unenforceable promises are not enough.

Unenforceable inviting percales detect dodecahedron rustling circuitous prosecutable.

Hence, there is an oral but unenforceable trust.

Ravi solidifiable unenforceable thicken ideographies grouches crumb predominantly!

How to use "täytäntöönpanokelvottomaksi, täytäntöönpanokelvoton" in a Finnish sentence

Tämän sopimuksen jonkin kohdan osoittautuminen lainvastaiseksi, pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi ei vaikuta sopimuksen muiden kohtien voimassaoloon.

Jos joku tämän sopimuksen osa todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi jää muut osat sopimusta kuitenkin voimaan.

Kuolinpesän kannalta olisi kohtuutonta, että pesän tasinkovelvoite kasvaisi sen vuoksi, että leskellä oleva täytäntöönpanokelvoton velka otetaan huomioon.

Pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton kohta korvataan sisällöltään mahdollisimman samanlaisella pätevällä kohdalla. 30.

Sen sijaan kotimaisten ja sosiaaliset sopimukset, kuten lasten ja vanhempien välillä ovat tyypillisesti täytäntöönpanokelvottomaksi perusteella julkisen politiikan.

Näistä enemmistö on asiakaspalvelijoita, joka katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi on muutettava tavalla.

C Jos jokin Sopimuksen kohta katsotaan täytäntöönpanokelvottomaksi pätevän toimivallan Oikeudessa, se ei vaikuta täytäntöönpanoon koskien muita Sopimuksen kohtia.

Muut näiden ehtojen lausekkeet jäävät täysin voimaan ikään kuin edellä mainittu mitätön tai täytäntöönpanokelvoton lauseke ei kuuluisi näihin ehtoihin. 23.

Muunlaiset täytäntöönpanokelvottomaksi työsopimukset ovat sopimukset sopimalla toimimaan alle vähimmäispalkan ja menettämättä oikeutta työmies n korvaukseen, jos työmies n korvaus maksetaan.

Laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi todettu kohta muutetaan siten, että se on laillinen ja mahdollisimman lähellä alkuperäistä tarkoitusta. 28.