What is the translation of " UNENFORCEABLE " in Serbian?

• неизвршиви
• непроведива
• неприменљива
• неважећи
• неизвршив
• неприменљив

Examples of using Unenforceable in English and their translations into Serbian

Unenforceable law.
Neprovediv zakon.

Or it's unenforceable.
Ili je nepovredivo.

Unenforceable, the court may choose to.
Запослени може. суд ће одлучити да се.

Legally, that's unenforceable.
Pravno, to je neizvodivo.

The unenforceable provision shall be substituted for the relevant statutory provision.
Неприменљива одредба ће бити замењена са релевантном законском одредбом.

Is invalid or unenforceable.
Neispravan ili ne ispravan→.

If any of these Terms and Conditions should be determined to be invalid, illegal or unenforceable for.
Ако било који од ових Услова и одредби треба бити утврђен као неважећи, незаконит или неизвршив.

Should individual provisions be or become ineffective or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Ако поједини прописи постану неефикасни или неважећи, ваљаност осталих прописа се не мења.

Prohibition collapsed because it was unenforceable.
Konkurs je propao zato što je bio neodrživ.

I don't think this is unenforceable, and we're working hard," Ministry of Health Primary Services Director Agim Shehu said.
Ne mislim da je ovo nesprovodljivo i mi naporno radimo na tome", rekao je direktor osnovnih usluga u ministarstvu zdravstva Agim Šehu.

Some debts could even be unenforceable.
Неке масти чак могу бити неефикасне.

If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.
Ако би било која незаконита и/ или непроведива одредба била законита или извршива ако би се њен дио избрисао, тај дио ће се сматрати избрисаним, а остатак одредбе ће се наставити на снази.

Unfortunately that contract is unenforceable.
Nažalost, taj ugovor je neprimjenljiv.

Should individual terms of the Terms is invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after the use of the web app has begun, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Уколико појединачни услови од услова је неважећа или неприменљива или постану неважећи или неприменљив после употребе веб апп је почела, важење преосталих одредби остаје непромењена.

In many ways the contract was unenforceable.
На много начина, посао је био незахвалан.

If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
Ако је било која одредба овог одрицања од одговорности на веб-локацији, или се сматра да је непроведива према важећем закону, то неће утицати на проведивост осталих одредби овог одрицања од одговорности на веб-локацији.

Your non-competition agreement may be unenforceable.
Ваша неплаћана пракса може бити незаконита.

Any invalid, illegal, void and/or unenforceable part(s) or provision(s) shall be replaced by valid, legal and/or enforceable part(s) or provision(s) in order to achieve the intended economic and legal effect as far as possible.
Било који неважећи, незаконити, и/ или неизвршиви део/ делови, или одребе морају да се замене важечим, законитим и/ или применљивим деловима или одредбама, да би се што је пре могуће боље остварио планирани економски и правни ефекат.

And what I find is, this is an unenforceable contract.
Smatram da je ovo neizvršiv ugovor.

A comprehensive list of suggested model clauses of the leading institutions is available here and parties are strongly encouraged to include one of the recommended clauses in order to avoid so called“pathological” and unenforceable clauses.
Потпуни списак предложених модела клаузула водећих институција је доступан овде а странке се подстичу да укључе једну од препоручених клаузула како би се избегао такозвани“ патолошки” и неизвршиви клаузуле.

You expand the boundaries of unenforceable behavior.
Postavlja granice neprivatljivom ponašanju.

If any part of these Terms of Use is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Ако било који део ових Услова коришћења сматра неважећим или неприменљив, тај део може се тумачити на начин који је у складу са важећим законом одражавају, као скоро могуће, и првобитне намере странака, а преостали делови ће остати на снази.

However, many of these remedies are unenforceable.
Međutim, mnogi od tih recepata nisu primenjivi.

EMS and Transelectrica hereby agree that all invalid, illegal, void and/or unenforceable part or provision shall be replaced by valid, legal and/or enforceable part or provision in order to achieve the intended economic and legal effect as far as possible.
ЕМС и Транселектрика су овим сагласни да ће се сваки неважећи, незаконити, ништавни и/ или неизвршиви део или одредба заменити важећим, законским и/ или извршивим делом или одредбом, како би се, колико је могуће, постигло жељено економско и правно дејство.

There is, therefore, no basis to treat it as unenforceable.
Дакле, нема никакве основе да се она сматра неповратном.

If it finds that a law is unconstitutional, the law becomes unenforceable and governmental agencies are barred from implementing it.
Ако донесе пресуду да је закон противуставан, закон постаје непримењив и владиним агенцијама се забрањује његово спровођење.

If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Ако је одредба ових услова одређена од стране било ког суда или другог надлежног органа да буде незаконита и/ или непроведива, остале одредбе ће се наставити на снази.

Any provision(or part thereof) of this Agreement which is found to be invalid, prohibited, or unenforceable, shall be ineffective only to the extent of such prohibition and unenforceable, without invalidating the remainder of the provision or the remaining provisions hereof.
Било положај( или његовог дела) овог Уговора, која се сматра неважећим, забрањено, или неприменљив, би требало да буде неефикасна само у оквиру таквих забрана и неприменљив, без признања неважећим преосталих одредби или преосталих одредби споразума.

To the extent permitted by the applicable law, each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits or renders unenforceable any provisions hereof in any respect.
У мери дозвољеној важећим законом, свака од страна овог Споразума одриче било каквих одредаба закона, који забрањује или чини неприменљива било које одредбе овог Уговора ни у ком погледу.

(3) If any part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law, then the invalid and unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the agreement shall continue in effect.
( 3) Ако се утврди да је било који део ових Услова неважећи или непроведив у складу са важећим законом, онда ће се неважећа и непроведива одредба сматрати замењеном важећом, примењивом одредбом која највише одговара намери првобитне одредбе и остатка уговора наставиће да важи.