THE INCREASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng
• gia tăng

Ví dụ về việc sử dụng The increased trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In recent years, due to the increased.
Trong những năm vừa qua, do sự tăng.

Romania is concerned about the increased Russian military activity in the Black Sea.
Romania quan ngại trước hoạt động quân sự gia tăng của Nga ở Biển Đen.

The increased Lao dependence on one creditor was also noted by economists at the World Bank.
Sự phụ thuộc ngày càng gia tăng vào một chủ nợ của Lào cũng được các chuyên gia kinh tế của Ngân hàng Thế giới( WB) chỉ ra.

Smokers may also require more vitamin C due to the increased oxidative stress from cigarette smoke.
Người hút thuốc lá cũng có thể cần nhiều vitamin C do stress do oxy hoá gia tăng từ khói thuốc lá.

The increased long life of humans over the past century can be considerably attributed to advances ensuing from medical research.
Tuổi thọ ngày càng tăng của con người trong thế kỷ qua có thể được quy cho đáng kể nhờ những tiến bộ từ nghiên cứu y học.

Sensor Tower believes that subscription apps are a contributing factor for the increased spending in many of these non-faming categories.
Sensor Tower tin rằng các ứng dụng đăng ký là một yếu tố góp phần làm tăng chi tiêu trong nhiều danh mục không nổi tiếng này.

Consequently, the increased and faster availability of energy favours the growth of fish even at low water temperatures.
Do đó, năng lượng sẵn có tăng và nhanh hơn có lợi cho sự tăng trưởng của cá ngay cả ở nước có nhiệt độ thấp.

That recommendation increases in men and women who smoke to 125 mg and 110 mg, respectively, due to the increased oxidative stress they experience.
Khuyến cáo này tăng ở nam giới và phụ nữ hút thuốc lá, với liều 125 mg và 110 mg do oxy hoá gia tăng.

Tensions might rise due to the increased U.S. military presence in Asia and Washington's more robust outreach to China's neighbors.
Các căng thẳng có thể tăng thêm do sự hiện diện quân sự Mỹ đang gia tăng tại châu Á và do việc Washington mạnh dạn bắt tay với các nước láng giềng của Trung Quốc.

For example, persons suffering reduced respiratory function from diseases such as, cystic fibrosis seem to benefit from the increased atmospheric pressure.
Ví dụ, những người suy giảm chức năng hô hấp do các bệnh như xơ nang dường như được hưởng lợi từ áp suất khí quyển gia tăng.

Magnesium- adjusts the work of the nervous system, eliminates the increased nervous excitability and anxiety, strengthens the heart muscle;
Magiê- cải thiện chức năng của hệ thống thần kinh, loại bỏ sự kích thích và lo lắng thần kinh tăng lên, tăng cường cơ tim;

Due to the increased the number of planet gear, so the level 2 or level 3 will increase the length of the speed reducer, the efficiency will be decreased.
Do số lượng hành tinh tăng lên, nên cấp 2 hoặc cấp 3 sẽ tăng chiều dài của bộ giảm tốc, hiệu suất sẽ giảm.

DHS also proposed to set the investment amount in a TEA at 75 percent of the increased standard minimum investment amount, or $1.35 million.
DHS cũng đề nghị thiết lập số tiền đầu tư trong một TEA ở mức 75% của số tiền đầu tư tối thiểu tiêu chuẩn tăng lên, hoặc$ 1,35 triệu.

Finally, because of the increased financial risks undertaken by the lessor, higher credit quality is generally required to enter into a lease than to purchase a vehicle.
Cuối cùng, do rủi ro tài chính gia tăng do bên cho thuê thực hiện, hợp đồng thuê xe thường yêu cầu chất lượng tín dụng cao hơn là mua xe.

Glaucoma is an eye disease that results in progressive vision loss due to the increased intraocular pressure and subsequent optic nerve damage.
Tăng nhãn áp là một bệnh về mắt dẫn đến việc giảm thị lực liên tục do sự gia tăng áp lực nội nhãn và tổn thương thần kinh thị giác sau này.

Therefore, it is possible that the increased gray matter volume and functional connectivity in the cerebellum is associated with compulsive behavior in individuals with PHB.
Do đó, có thể khối lượng chất xám tăng lên và kết nối chức năng trong tiểu não có liên quan đến hành vi cưỡng chế ở những người có PHB.

Daniel Russel, the U.S. top diplomat for Asia, has even been publicly suggesting this year that the increased U.S. commitment to the region has now become a“new normal.”.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Daniel Russel từng nói rằng, việc Mỹ gia tăng cam kết với khu vực giờ đã trở thành một“ điều bình thường mới”.

When no underlying cause for the increased intracranial pressure can be discovered, pseudotumor cerebri may also be called idiopathic intracranial hypertension.
Khi không có nguyên nhân cơ bản cho các áp lực nội sọ gia tăng có thể được phát hiện, não pseudotumor cũng có thể được gọi là tăng huyết áp lực nội sọ tự phát.

The camera first zooms optically to the maximum optical magnification, then uses Clear Image Zoom technology to enlarge the image an additional 2x, producing sharp, clear images despite the increased zoom ratio.".
Đầu tiên zoom quang học với độ phóng đại quang học tối đa, sau đó sử dụng công nghệ Clear Image Zoom để phóng to một hình ảnh thêm 2x, và hình ảnh rõ ràng sắc nét, mặc dù tăng tỉ lệ zoom.

Girard says the increased fighting in Myanmar's ethnic controlled Kachin State over the past year is directly linked to conflict over resource investment largely by Chinese businesses.
Bà Girrard nói rằng giao tranh gia tăng ở Miến Điện trong năm ngoái tại bang Kachin do người sắc tộc kiểm soát có liên hệ trực tiếp với những xung đột về nguồn đầu tư, phần lớn là từ Trung Quốc.

Those who received the creatine did not have any improved performance, but maintained the increased lean body mass even during the maintenance period, which was not seen in the placebo group(11).
Những người nhận được creatine không có hiệu suất cải thiện, nhưng duy trì khối lượng cơ thể gầy tăng ngay cả trong thời gian duy trì, điều không thấy trong nhóm giả dược( 11).

The increased military budget-- combined with the tax cuts and the growth in government health spending-- resulted in the federal government spending far more than it received in revenues each year.
Ngân sách quân sự gia tăng- cộng với việc cắt giảm thuế và chi tiêu của chính phủ cho y tế tăng lên- đã khiến cho chi tiêu của chính phủ vượt quá xa những khoản thu hàng năm của chính phủ.

Major advances in architecture, art, and technology were made during the Old Kingdom, fueled by the increased agricultural productivity and resulting population, made possible by a well-developed central administration.
Những tiến bộ lớn trong kiến trúc, nghệ thuật, và công nghệ đã xuất hiện vào thời kì Cổ Vương quốc, nó được thúc đẩy bởi năng suất nông nghiệp gia tăng có thể nhờ một chính quyền trung ương phát triển tốt.

The increased electrical activity in their bodies renders the watches on their wrists inoperable. Now, I know this sounds kooky but as any biologist will tell you when cells die and genetic material begins to unfold, a tremendous charge of energy is released.
Cường độ dòng diện tăng trong cơ thể họ khiến đồng hồ không chạy được khi tế bào chết thì vật liệu di truyền bắt đầu bung ra… giải phóng một lượng lớn năng lượng.

Beijing points to the regular US Navy patrols and flyovers of the South China Sea as an example of US militarisation and provocations, and a justification for the increased Chinese military presence.
Bắc Kinh lưu ý rằng những chuyến tuần tra và bay ngang qua thường xuyên của Hải Quân Mỹ là một ví dụ về việc quân sự hóa và khiêu khích của Hoa Kỳ, và là một sự biện minh cho việc hiện diện quân sự gia tăng của Trung Quốc.

With the increased computational power offered by modern-day deep learning systems, there is steady and noticeable progress towards the point where a computer will be able to recognize and react to everything that it sees.
Với sức mạnh tính toán tăng lên được cung cấp bởi các hệ thống deep learning hiện đại, có sự tiến bộ ổn định và đáng chú ý hướng tới điểm mà một máy tính sẽ có thể nhận ra và phản ứng với mọi thứ mà nó nhìn thấy.

Both intra and inter-state commercial drivers, transport lines, ferries, railways, airlines, flight reservations and ticket business and websites make a lot of money from the increased traveling activities during holiday season.
Cả hai trình điều khiển thương mại trong và ngoài nhà nước, đường dây vận chuyển, phà, đường sắt, hàng không, đặt vé máy bay và kinh doanh vé và trang web kiếm được nhiều tiền từ các hoạt động du lịch gia tăng trong mùa lễ.

But they should also note that the increased standard deduction and loss of personal exemptions, among other factors, will impact the calculations used to determine the tax bracket into which their income falls.
Nhưng họ cũng cần lưu ý rằng việc khấu trừ tiêu chuẩn tăng lên và mất các khoản miễn trừ cá nhân, trong số các yếu tố khác, sẽ ảnh hưởng đến các tính toán được sử dụng để xác định khung thuế mà thu nhập của họ giảm.

However, when the New Zealand Company announced in 1839 its plans to establish colonies in New Zealand this and the increased commercial interests of merchants in Sydney and London spurred the British to take stronger action.
Tuy nhiên, khi Công ty New Zealand công bố vào năm 1839, kế hoạch thành lập các thuộc địa ở New Zealand này và lợi ích thương mại gia tăng của các thương nhân ở Sydney và London đã thúc đẩy người Anh hành động mạnh mẽ hơn.

Simultaneously with the increased hypoglycemic effect, reserpine, guanethidine, clonidine and beta-blockers, as well as drugs with a central mechanism of action can weaken the severity of symptoms that are precursors of hypoglycemia.
Đồng thời với tăng hiệu quả hạ đường huyết, reserpine, guanethidine, clonidin và beta- blockers, cũng như các loại thuốc có cơ chế hoạt động trung tâm có thể làm suy yếu mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng là tiền chất hạ đường huyết.