THE INFILTRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự xâm nhập
• thâm nhập
• thấm

Ví dụ về việc sử dụng The infiltration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is a part of the infiltration group, same as me.
Cô ấy cũng là một phần của nhóm thâm nhập, giống như tôi.

It is particularly important, for example, that the water application rate does not exceed the infiltration rate of the soil.
Điều đặc biệt quan trọng, ví dụ, tỷ lệ áp dụng nước không vượt quá tốc độ xâm nhập của đất.

There is also ongoing concern regarding the infiltration of religious proselytisation into national education by a number of groups.
Cũng có những lo ngại liên quan tới việc các hoạt động truyền đạo thâm nhập vào nền giáo dục quốc gia bởi nhiều hội nhóm.

The result of this pathology is the formation of a film on the mucous membranes and the infiltration of the conjunctiva with fibrin.
Kết quả của bệnh lý này là sự hình thành một màng trên màng nhầy và sự xâm nhập của kết mạc với fibrin.

Upon the infiltration of their base, in the next episode, Celosia goes to stop Serena and the rest and faces Team Rocket in battle.
Sau khi xâm nhập căn cứ của họ, trong tập tiếp theo, Celosia sẽ ngăn Serena và những người còn lại và đối mặt với Team Rocket trong trận chiến.

This is true particularly during the early stages of the infiltration of socialist ideas;
Điều này đúng đặc biệt trong các giai đoạn ban đầu của sự thâm nhập các ý tưởng xã hội chủ nghĩa;

The continuous V-shaped structure reduces the infiltration velocity of the water flow and reduces the pressure on the pipe body and equipment.
Cấu trúc hình chữ V liên tục làm giảm tốc độ xâm nhập của các dòng chảy và làm giảm áp lực lên cơ thể, thiết bị đường ống.

Through an overflow area at the western end of the lake, the access water is purified in the infiltration basin and fed into the ground water.
Thông qua một khu vực tràn ở cuối phía tây của hồ, nước tiếp cận được lọc trong bể thấm và đưa vào nước ngầm.

(1) impervious roads hinder the infiltration of rainwater, so that rainwater supplement to groundwater is blocked, coupled with excessive extraction of groundwater, urban ground prone to sinking.
( 1) đường không thấm nước cản trở sự xâm nhập của nước mưa, do đó việc bổ sung nước mưa vào nước ngầm bị chặn, cùng với việc khai thác quá mức nước ngầm, mặt đất đô thị dễ bị chìm.

Of particular importance were Leroy Sherman's unit hydrograph, the infiltration theory of Robert E. Horton.
Đặc biệt quan trọng là biểu đồ thủy văn đơn vị của Leroy Sherman, lý thuyết thấm của Robert E.

Potentially greater threats are posed by the infiltration of soil contaminants into groundwater, aquifers used for human consumption, sometimes apparently far removed from any apparent source of above ground contamination.
Các mối đe dọa tiềm tàng lớn hơn được đặt ra bởi sự xâm nhập của ô nhiễm đất vào tầng nước ngầm được sử dụng cho con người, đôi khi ở những khu vực dường như rất xa so với bất kỳ nguồn gây ô nhiễm rõ ràng trên mặt đất.

Clearing evidence includes deleting user logs, masking existing access channels, and clearing traces of corruption(such as error messages caused by the infiltration process).
Xóa bằng chứng bao gồm xóa nhật ký người dùng, che dấu các kênh truy cập hiện có và xóa dấu vết( như thông báo lỗi do quá trình xâm nhập).

First, there is a pustule(a small painful boil), then comes the infiltration stage, during which the pustule and its surrounding tissue sealed.
Đầu tiên, có một mụn mủ( sôi đau đớn nhỏ), sau đó đến giai đoạn xâm nhập, trong đó các mụn mủ và mô xung quanh của nó niêm phong.

This type of anesthesia is used most often in the treatment of multi-root teeth of the lower jaw, since in this area the jaw bone is too dense and the infiltration anesthesia is not effective enough.
Loại gây mê này được sử dụng thường xuyên nhất trong điều trị răng nhiều chân hàm dưới, vì ở khu vực này xương hàm quá dày và gây mê xâm nhập không đủ hiệu quả.

Our work on Taiwan was the most important work of ours- the infiltration into media, temples and grassroots organisations,” says Wang.
Nhiệm vụ của chúng tôi ở Đài Loan là nhiệm vụ quan trọng nhất- thâm nhập vào giới truyền thông, các ngôi đền và gốc rễ của các tổ chức", Wang cho biết.

He highlighted the need to continue hunting down those who infiltrate into Iraq and to prepare the defensive positions on the border to prevent the infiltration of terrorists.
Bộ trưởng Quốc phòng Iraq nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục truy lùng những kẻ xâm nhập Iraq và chuẩn bị các vị trí phòng thủ ở biên giới để ngăn chặn sự xâm nhập của các phần tử khủng bố.

The nanoscale pores provide a very large surface area that facilitates the infiltration of electrolyte and allows it to store energy much more densely than in conventional designs.
Các lỗ hổng nano mang lại một diện tích tiếp xúc lớn để giúp các chất điện phân thấm qua dễ dàng và cho phép nó lưu trữ năng lượng dày đặt hơn so với các thiết kế thông thường.

At times, such as the infiltration of the Southern Continent, the storyline demands that specific party members be taken along, but for the most part, the player can use whichever party they like.
Tuỳ thời điểm, như sự xâm nhập vào Lục địa phía Nam( Southern Continent), một số nhân vật sẽ vắng mặt theo yêu cầu cốt truyện, nhưng trong hầu hết thời gian người chơi có thể sử dụng bất cứ party nào họ muốn.

In a series of posts on Twitter the Israeli army said it hit the three military posts"in response to the infiltration of the Syrian UAV into Israel".
Trong một loạt các bài đăng trên Twitter, quân đội Israel cho biết họ đã nhắm trúng ba vị trí quân sự" để đáp trả sự thâm nhập của UAV Syria vào Israel".

In order to deal with the infiltration of illegal funds into the state economy and prevent the expansion of terrorist activities, all countries are fighting against money laundering and terrorist financing.
Để đối đầu với sự thâm nhập của loại tiền tệ hình sự vào nền kinh tế đất nước và để ngăn chặn sự mở rộng hoạt động khủng bố, các quốc gia đang tiến hành một cuộc chiến chống lại nạn rửa tiền và tài trợ cho khủng bố.

For years, the Western military alliance has been spreading fear propaganda, and justifying the infiltration of other countries through this manufactured fear.
Trong nhiều năm, liên minh quân sự phương Tây đã lan rộng tuyên truyền sợ hãi và biện minh cho sự thâm nhập của các nước khác thông qua sự sợ hãi được sản xuất này.

Kratsios said the United States has been“forced to take steps” to block the infiltration of technology infrastructure, the stealing of American research and innovation, and the use of the resulting technology to violate human rights.
Theo ông Kratsios, Mỹ đã bị“ buộc phải thực hiện các biện pháp” để ngăn chặn sự xâm nhập của cơ sở hạ tầng công nghệ, đánh cắp nghiên cứu và đổi mới của Mỹ, và sử dụng công nghệ có được để vi phạm nhân quyền.

The assault on Mr. Finkielkraut is a detestable and shocking act,” far-right leader Marine Le Pen said on Twitter,“illustrating the infiltration of the giletsjaunes by the anti-Semitic far left.”.
Vụ tấn công ông Finkielkraut là một hành động đáng ghét và gây sốc, lãnh đạo cực hữu Marine Le Pen cho biết trên Twitter, minh họa về sự xâm nhập của giletsjaunes bởi người chống Do Thái ở bên trái.

But, he says, those individual consequences pale in comparison to the wreckage the infiltration of racist talking points in mainstream news has done to the Republican party.
Tuy nhiên, ông nói, những hậu quả cá nhân nhạt nhòa so với đống đổ nát sự xâm nhập của các điểm nói chuyện phân biệt chủng tộc trong tin tức chính thống đã làm cho đảng Cộng hòa.

The contemplative pray-ers are so eager to hear something- anything- that they can lose the objectivity needed to discern between God's voice, their own thoughts, and the infiltration of demons into their minds.
Những người cầu nguyện chiêm niệm rất mong muốn được nghe một cái gì đó- bất cứ cái gì- đến nỗi họ có thể mất đi sự khách quan cần thiết để phân biệt giữa tiếng nói của Đức Chúa Trời, những suy nghĩ riêng của họ, và sự xâm nhập của ma quỷ vào tâm trí của họ.

Because infiltration capacity is the maximum infiltration rate, and if infiltration rate exceeds the infiltration capacity, runoff will be the consequence, therefore maintaining constant head means the rate of water supplied corresponds to the infiltration capacity.
Bởi vì khả năng thấm là tốc độ thấm tối đa, và nếu tốc độ thấm vượt quá khả năng thấm, dòng chảy sẽ là hệ quả, do đó duy trì đầu cố định có nghĩa là tốc độ nước được cung cấp tương ứng với khả năng thấm.

When the discriminatory ability of the immune system improves, it will accurately distinguish dangerous substances from safe ones and promptly take measures to stop the infiltration of dangerous substances into the body.
Khi khả năng phân biệt của hệ thống miễn dịch được cải thiện, nó sẽ phân biệt chính xác chất nguy hiểm từ một người, và kịp thời có những biện pháp để ngăn chặn sự xâm nhập của các chất nguy hiểm vào cơ thể.

His anger has now reached unprecedented levels and his fury is being wielded upon My children by the infiltration of those who are weak in spirit with no love in their hearts.
Sự giận dữ của hắn giờ đây đã lên đến mức chưa từng có và cơn điên cuồng của hắn đang xâm nhập vào con cái của Ta bởi những kẻ có tinh thần yếu đuối và không có tình yêu trong tâm hồn.

If water is flowing in one-dimension at steady state condition, and a unit gradient is present in the underlying soil, the infiltration rate is approximately equal to the saturated hydraulic conductivity.
Nếu nước chảy trong một chiều ở điều kiện ổn định và có một đơn vị gradient trong đất bên dưới, tốc độ thấm xấp xỉ bằng độ dẫn nước bão hòa.

Gen. Nguyen Van Minh, commander of Military Region III, said a week ago that his forces were effectively blocking the infiltration of North Vietnamese troops and supplies into the region.
Trung Tướng Nguyễn Văn Minh, tư lệnh Vùng III Chiến Thuật, tuần trước nói là các lực lượng của ông đã hữu hiệu ngăn chận sự xâm nhập của các bộ đội Bắc Quân và tiếp tế vào trong vùng.