THE INFORMANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người cung cấp thông tin
• người đưa tin
• nguồn tin
• người chỉ điểm
• người cấp tin
• informant

Ví dụ về việc sử dụng The informant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I told him about the informant, that you would be seeing him at 8:00.
Nói với anh ta về người đưa tin, Rằng cô sẽ gặp người đó lúc 8: 00.

There was no indication in court records that any current or former member of the Westminster City Council was aware of the agreement between Vo and the informant.
Hồ sơ tòa không cho thấy bất cứ dấu hiệu nào là các thành viên trước và hiện nay của hội đồng thành phố biết liên hệ giữa ông Dave Võ và người chỉ điểm.

The informant responded that he could provide CROMITIE with C-4 plastic explosives.
Người đưa tin trả lời rằng có thể cung cấp cho Cromite thuốc nổ dẻo C- 4.

In the following months, the informant also met with Page on multiple occasions.
Trong các tháng tiếp sau đó, nguồn tin FBI cũng đã gặp gỡ ông Page trong nhiều dịp khác nhau.

The informant said the mafia had muscled in on the lucrative business of nuclear waste disposal.
Nguồn tin cho biết, các tổ chức mafia đã thâm nhập vào việc kinh doanh rác thải hạt nhân.

The case was the subject of“The Informant!”- the 2009 film starring Matt Damon.
Trường hợp này là chủ đề của“ The Informant!”- bộ phim năm 2009 với sự tham gia của Matt Damon.

The informant shall be rewarded with 250 taels of silver, and in addition, shall be given the entire property of the criminal.
Người chỉ điểm sẽ được thưởng 250 đồng bạc cộng với tất cả tài sản của tội phạm.

Specialist actions include gathering information, switching roles, and helping players in their attempt to identify the Informant(s) before the day is over.
Các hành động của chuyên gia bao gồm thu thập thông tin, chuyển đổi vai trò và giúp người chơi cố gắng xác định ai là Người cung cấp thông tin( trước khi hết ngày).

According to the informant, the scene at the adult entertainment establishment was not a good one.
Theo người cung cấp thông tin, cảnh tượng diễn ra tại cơ sở giải trí người lớn đó không hề tốt chút nào.

The focus should be Yang Hyun Suk personally interfering in this case, making threats, and making deals with police, but I'm worried that just because my name has been revealed as the informant[‘A' in previous articles], the focus is now all on me.
Mấu chốt phải là việc cá nhân Yang Hyun Suk can thiệp vào vụ án này, đe dọa và giao dịch với cảnh sát, nhưng tôi lo lắng rằng chỉ vì tên của tôi đã được tiết lộ là người cung cấp thông tin, trọng tâm chỉ trích bây giờ lại xoay quanh tất cả về tôi.

The heavily redacted document claims the informant“recognised Eva Braun and Hitler sitting at a table” at a hotel in the town.
Người cấp tin nói trực tiếp“ nhìn thấy Eva Braun và Hitler ngồi tại bàn ăn” trong khách sạn.

And we used the court file to find out whether the defendants had any connections to international terrorist groups, whether an informant was used, and whether the informant played the role of an agent provocateur by providing the means and opportunity.
Và chúng tôi dùng tư liệu tòa án để tìm hiểu liệu rằng các bị cáo có mối liên hệ nào với các tổ chức khủng bố quốc tế hay không, có chăng người chỉ điểm đã bị lợi dụng, và có chăng người chỉ điểm đóng vai người kích động bằng cách cung cấp phương tiện và thời cơ.

The informant told Das he had received information about the target from an IS contact in Iraq.
Người cung cấp tin tức nói với Das là đã nhận được tin về một mục tiêu từ một liên lạc viên của Nhà nước Hồi giáo tại Iraq.

In order for a reward to be considered, the informant will need to complete Form 211(Application for Reward for Original Information).
Để khai nhận thưởng, người đưa tin phải nộp mẫu đơn 211( Form 211- Application for Award for Original Information).

They met the informant in a small neighboring frontier village to give him 10,000 gold, and then proceeded to the Wailing Swamp.
Họ đã gặp người đưa tin trong một làng nhỏ gần biên giới, và thưởng cho anh ta 10.000 vàng, sau đó tiếp tục hướng về đầm lầy Wailing.

The general said the informant“told us that he moved west to Idlib, and to a specific house.
Tướng Mazloum Abdi cho biết:“ Người cung cấp thông tin đã nói với chúng tôi rằng ông ta di chuyển về phía Tây đến Idlib, tới một ngôi nhà cụ thể.

The informant that was killed yesterday? I was there. I know firsthand these people will do whatever they can to frame Lincoln for Steadman's murder.
Người cấp tin hôm qua bị giết ngay trước mắt tôi họ sẽ làm tất cả để khép Lincoln vào tội giết Steadman chúng tôi chỉ muốn các ông lắng nghe.

Bang Jung Hyun stated,“Before the informant met with Yang Hyun Suk, she told the police the whole truth when she was first brought in.”.
Luật sư Bang cũng cho biết:' Trước khi nguồn tin gặp Yang Hyun Suk, cô ấy đã khai toàn bộ sự thật với cảnh sát trong lần đầu thẩm vấn.

The informant told Germany that Palestinians were planning an"incident" at the Olympic Games, and the Foreign Ministry in Bonn viewed the tip-off seriously enough to pass it on to the secret service in Munich and urge that"all possible security measures" be taken.
Nguồn tin nói với Đức rằng người Palestine đang lập kế hoạch cho một“ vụ việc” tại Olympic và Bộ ngoại giao tại Bonn coi lời cảnh báo này là đủ nghiêm trọng để chuyển nó cho cảnh sát mật tại Munich và hối thúc rằng cần thực hiện“ mọi biện pháp an ninh cần thiết”.

The allegations also implicated PSG, as the informant claims a meeting was planned between the two club Presidents to discuss the alleged fix, though it never actually came to fruition.
Các cáo buộc cũng nhắm vào PSG, khi người cung cấp tin tuyên bố một cuộc họp đã được lên kế hoạch giữa hai chủ tịch CLB để thảo luận về việc dàn xếp tỷ số, mặc dù nó không bao giờ thực sự kết quả.

Taheb later told the informant“he wished to conduct an attack in the United States against targets such as the White House and the Statue of Liberty,” according to the complaint.
Taheb sau đó nói với người chỉ điểm rằng anh ta muốn thực hiện một cuộc tấn công ở Mỹ chống lại các mục tiêu như Nhà Trắng và tượng Nữ thần Tự do, theo hồ sơ trên.

Upon learning that the informant is Sarah's close friend Michelle, Tommy spares her life and sends her out of the city.
Sau khi biết rằng người đưa tin là bạn thân của Sarah Michelle, Tommy tha mạng của cô và gửi cô ra khỏi thành phố.

But the reality, the informant says, is that it taught them to hide their victims in clandestine graves such as these.
Trên thực tế, người cung cấp thông tin nói rằng các băng đảng đã học cách giấu xác nạn nhân trong những ngôi mộ bí mật.

I want to talk to the informant,” Caius announced abruptly, and turned his glare on Irina, who was not paying attention to Caius and Aro's conversation.
Tôi muốn nói về người đưa tin", Caius đột ngột lên tiếng, và chuyển cái nhìn của ông ta về phía Irina.

Among other things, the informant who had first brought him the tip had been killed in the course of the investigation.
Bên cạnh những vấn đề khác, người cung cấp thông tin mà đã cho ông manh mối đầu tiên cũng đã bị giết chết trong quá trình điều tra.

On June 16, 2018, the informant received 46 e-mails from Genie Music congratulating him on joining, and they each had different IDs.
Vào ngày 16 tháng 6 năm 2018, người cung cấp thông tin đã nhận được 46 e- mail từ Genie Music chúc mừng anh ấy tham gia và mỗi người có ID khác nhau.

While on vacation in Thailand, the informant is assassinated by the drug lord's henchmen and, to cover-up their operation, they attempt to eliminate Yi-Ching and double-agent Lau.
Trong khi đi nghỉ ở Thái Lan, người đưa tin bị ám sát bởi tay sai của các trùm ma túy và, để che đậy hoạt động của họ, họ cố gắng để loại bỏ Yi- Ching và hai đại lý Lau.

Kang also allegedly told the informant that Omar Mateen, the gunman who killed nearly 50 people at an Orlando gay bar in June 2016“did what he had to do.”.
Ngoài ra trung sĩ Kang cũng bị cáo buộc đã nói với người cung cấp thông tin rằng Omar Mateen- tay súng giết chết gần 50 người tại quán rượu cho người đồng tính ở Orlando hồi tháng 6- 2016," đã làm những gì anh ta phải làm".

The message concluded that neither the informant nor the CIA station was able to give an intelligence assessment of the information included in the note, but was classified as“of possible interest.”.
Thông điệp trên được kết luận rằng người cung cấp thông tin cũng không thuộc CIA đã có thể đưa ra một đánh giá thông tin tình báo trong bản ghi chú, nhưng đã được phân loại là“ cần quan tâm”.

Whenever they moved the informant to a new safe house, I was able to obtain the landline number of the safe house because the agents would call it after trying to reach the informant on his pager.
Hễ khi nào họ chuyển người cung cấp thông tin đến một nhà an toàn29 mới, tôi đều lấy được số điện thoại cố định ở đó bởi vì các đặc vụ sẽ gọi đến đó sau khi liên lạc với người cung cấp thông tin qua máy nhắn tin..