Ví dụ về việc sử dụng The instant messaging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
The instant messaging features make it easy to see if a colleague is available or not.
But there is one feature thateager fans have been pleading with the instant messaging giant.
Nhưng có một tính năng mà người hâm mộ háo hức đãcầu xin người khổng lồ nhắn tin tức thì.For the instant messaging client, see Pidgin(software).
Nó được ra mắt tại Google I/ O vào ngày 18 tháng 5 năm 2016 cùng với Allo,một ứng dụng nhắn tin tức thời.
Mọi người cũng dịch
Tool for the instant messaging in the Jabber network.
Trò chuyện Công cụ cho các tin nhắn tức thời trong mạng Jabber.Facebook Messenger has received anew update that brings three major features to the instant messaging app.
Facebook Messenger đã nhận được bản cập nhật mới mang đến batính năng chính cho ứng dụng nhắn tin tức thời.Hangouts is the instant messaging and videoconferencing service from Google.
Hangouts Meet will encompass the video conference aspects ofHangouts and Hangouts Chat will focus on the instant messaging side.
Hangouts Meet sẽ đảm nhiệm phần hội đàm video,còn Hangouts Chat sẽ tập trung vào phần nhắn tin thức thời.The instant messaging service, QQ, is another project created by the Chinese company.
Dịch vụ nhắn tin tức thời, QQ, là một dự án khác được tạo bởi công ty Trung Quốc.This is a popular messenger for the instant messaging, file transfer, voice and video communication.
The instant messaging client, Pidgin, automatically logs non-OTR conversations by default, however you do have the ability to disable this feature.
Chương trình tin nhắn nhanh Pidgin, theo mặc định, tự động ghi chép lại các cuộc trò chuyện không có OTR, tuy nhiên bạn có thể tắt chức năng này.When this contact sends youemail from the email address saved in your Contacts, the instant messaging address is used to determine their online status.
Khi liên hệ này sẽ gửi gửiemail từ địa chỉ email đã lưu trong liên hệcủa bạn, địa chỉ nhắn tin tức thời được dùng để xác định trạng thái trực tuyến của họ.In Outlook, you can add the instant messaging address of each Outlook contact to the IM address text box for that contact.
Trong Outlook, bạn có thể thêm nhắn địa chỉ của mỗi liên hệ Outlook vào hộp văn bản địa chỉ IM cho liên hệ đó.Skype is often the video chat app of choice for many businesses,but we find it much easier to use Google Hangouts and the instant messaging feature.
Skype thường là ứng dụng trò chuyện video được nhiều doanh nghiệp lựa chọn, nhưngbạn sẽ thấy rằng việc sử dụng Google Hangouts và tính năng nhắn tin dễ dàng hơn nhiều.This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers. This can be because either your internet access is down or the server is experiencing problems. Try connecting again later.
Nghĩa là Kopete khôngthể tới máy phục vụ tin nhắn( IM) hay ngang hàng. Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, hoặc dịch vụ IM gặp lỗi. Hãy thử tái kết nối về sau.For example, you might not be able tosend photos in an instant message until you add the instant messaging program to the list of allowed programs.
Ví dụ, bạn có thể không thể gửi các ảnh trong Especially with the instant messaging application, when the new message is sent,the system will suggest a smart answer and display additional information in each message. .
Đặc biệt với các ứng dụng tin nhắn, khi For example,Viber is the official communication channel of FC Barcelona, and the instant messaging and calling app partner of the Golden State Warriors.
Ví dụ, Viberlà kênh truyền thông chính thức của Câu lạc bộ Barcelona, và là đối tác ứng dụng nhắn tin và gọi điện thoại của đội bóng rổ Mỹ Golden State Warriors.In late 2014, Desmond and Denver stumbled upon Metalk,an application that boasted an array of functions to safeguard their privacy in the instant messaging world.
Vào cuối năm 2014, Desmond và Denver tình cờ tiếp xúc với MeTalk, mộtứng dụng được quảng cáo có hàng loạt những tính năng nhằm bảo vệ sự riêng tư của bạn trong thế giới nhắn tin.Xat chat:is very popular on the internet and this quality by using the instant messaging service, is the site of many users, and they can be different with nice chats.
Trò chuyện Xát: là rất phổ biến trên mạng Internet vàchất lượng này bằng cách sử dụng dịch vụ tin nhắn tức thời, là trang web của nhiều người sử dụng, và họ có thể khác nhau với cuộc trò chuyện đẹp.After the instant messaging service released its official WhatsApp Businessapp in January last year, we can expect to see more local businesses using the platform to communicate with customers.
Sau khi dịch vụ nhắn tin tức thời phát hành ứng dụng WhatsApp Business chính thức vào tháng 1 năm ngoái, chúng ta có thể mong đợi sẽ thấy nhiều doanh nghiệp địa phương sử dụng nền tảng này để giao tiếp với khách hàng.Therefore, the new change is likely to encourage users to send stickers alongside communicating using voice, video, text,and GIFs on the instant messaging app that has over 1.5 billion users worldwide.
Do đó, các cập nhật mới sắp tới có thể khuyến khích người dùng gửi các sticker cùng với giao tiếp bằng giọng nói, video,văn bản và GIF trên ứng dụng nhắn tin hiện có hơn 1,5 tỉ người dùng trên toàn thế giới này.Functionality varies among the instant messaging clients, including text chatting, audio and video conferencing, file sharing, and remote assistance collaboration by allowing others to temporarily take control of your computer.
Chức năng khác nhau giữa trình nhắn tin tức máy khách, bao gồm văn bản trò chuyện, hội thảo âm thanh và video, chia sẻ tệp và cộng tác trợ giúp từ xa bằng cách cho phép người khác để tạm thời có quyền điều khiển của máy tính của bạn.Things become'catastrophic' for the NSA at level fivewhen, for example, a subject uses a combination of Tor,another anonymization service, the instant messaging system CSpace, and a system for Internet telephony(voice over IP) called ZRTP.
Những điều trở nên“ thảm họa” cho NSA ở mức 5- khi, ví dụ, một đối tượng sử dụng một sự kết hợp của Tor, một dịch vụ nặc danh khác,hệ thống thông điệp tức thì CSpace và một hệ thống cho điện thoại Internet- VoIP( voice over IP) gọi là ZRTP.Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system. This can be because either your internet access went down,the service is experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to connect with the same account from another location. Try connecting again later.
Kopete đã mất kênh dùng để nói với hệ thống tin nhắn( IM). Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, dịch vụ IM gặp lỗi, hoặc dịch vụ đã ngắt kết nối vì bạn thử kết nối từ địa điểm khác bằng cùng một tài khoản. Hãy thử tái kết nối về sau.Rhys Elliott, content writer for gaming research firm Newzoo,said Nintendo's tie-up with Line makes sense as the instant messaging firm has had previous successes in the mobile gaming market like"Line Bubble" and the Disney-themed game"Line: Disney Tsum Tsum.".
Rhys Elliott, tác giả nội dung cho hãng nghiên cứu trò chơi Newzoo, chobiết việc hợp tác với Line của Nintendo có ý nghĩa trong bối cảnh hãng quản lý ứng dụng nhắn tin đạt được nhiều thành công trước đó trong thị trường trò chơi di động, với các trò như“ Line Buble” và" Line: Disney Tsum Tsum".Improvements will be made to the platform's community-management tools as well, such as the instant messaging feature Taobao Groups, which allows merchants to chat with consumers, get real-time feedback, build relationships with their top customers and sell their products within the groups.
Các cải tiến cũng sẽ được thực hiện cho các công cụ quản lý cộng đồng của nền tảng,chẳng hạn như tính năng nhắn tin tức thì- Taobao Groups, cho phép người bán trò chuyện với người tiêu dùng, nhận phản hồi theo thời gian thực, xây dựng mối quan hệ với khách hàng và mua bán sản phẩm trong các nhóm cộng đồng.
