THE INSTINCT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản năng
• instinct

Ví dụ về việc sử dụng The instinct trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The instinct told her that.
Bản năng mách bảo cô điều đó.

At least, that's the theory behind the Instinct Diet.
Ít nhất, đó là lý thuyết đằng sau chế độ ăn Instinct.

This is the instinct of a goddess!
Đây chính là trực giác của Nữ thần!

Well before the first Android phone release in September 2008, Samsung had also released the first of many would-be iPhone killers, the Instinct.
Ngay trước khi điện thoại Android đầu tiên được phát hành vào tháng 9/ 2008, Samsung đã phát hành“ sát thủ” đầu tiên của iPhone- chiếc Instinct.

Fight the instinct to believe that bespoke footwear is simple.
Đấu tranh với bản năng để tin rằng giày dép đơn giản là đơn giản.

There is also the nature of knowledge(which takes things as the perceiver and the perceived) and there is also the instinct in the mind to experience diverse forms.
Cũng có bản chất của tri thức( bao gồm những thứ như là cái nhận biết và cái được nhận biết) và cũng có những bản năng trong tâm để trải nghiệm ra với nhiều dáng vẻ khác nhau.

As with all iDevices products, the Instinct is hub-free and compatible with iOS and Android.
Như với tất cả các sản phẩm iDevices, Instinct không có hub và tương thích với iOS và Android.

The Instinct works in concert with iDevices' extensive line of smart home solutions and other Alexa-enabled products like the Amazon Echo.
Instinct phối hợp với dòng giải pháp nhà thông minh của iDevices và các sản phẩm hỗ trợ khác của Alexa như Amazon Echo.

The front of the new 508 draws heavily on the Instinct concept that was first shown at last year's Mobile World Congress in Barcelona.
Thiết kế phía trước của 508 mới dựa trên Peugeot Instinct concept vốn lần đầu tiên được trưng bày tại Mobile World Congress vào năm ngoái ở Barcelona.

The instinct of sex has its main root in the fear of separateness and of isolation, and in a revolt against separative unity on the physical plane, against aloneness;
Bản năng giới tính( instinct of sex), có gốc rễ chính của nó trong sự sợ hãi về sự tách biệt và sự cô lập, và trong một sự nổi dậy chống lại tính đơn nhất chia rẽ trên cõi trần, chống lại sự cô độc( aloneness);

In addition to being able to withstand getting soaked and slammed around, the Instinct can also monitor your heart rate, calories burned, steps taken, distance traveled, stress levels and sleep patterns.
Bên cạnh việc có thể ngâm mình và chịu va đập xung quanh, Instinct cũng có thể theo dõi nhịp tim, lượng calo bị đốt cháy, các bước được thực hiện, khoảng cách đi du lịch, mức độ căng thẳng và giấc ngủ.

But the instinct is to take your hand out and you would have to try really hard to overcome that, which shows that we have this natural tendency to not want unhappiness, and to want happiness.
Nhưng bản năng là lấy tay ra khỏi lửa, và bạn sẽ phải cố gắng hết sức để vượt qua điều đó, điều đó cho thấy chúng ta có xu hướng tự nhiên là không muốn khổ, và muốn hạnh phúc.

The life of the mind, although supremely excellent in itself, cannot bring health into the life of instinct, except when it results in a not too difficult outlet for the instinct of creation.
Đời sống của não thức, mặc dù tự nó xuất sắc tột bậc, nó không thể mang được lành mạnh vào đời sống của bản năng, trừ khi nó kết quả trong một ngõ thoát không quá khó khăn cho bản năng sáng tạo.

You must avoid the instinct to rub your eye as this will likely dislodge the corneal flap.
Bạn phải tránh những bản năng để chà mắt của bạn vì điều này sẽ có khả năng đuổi ra các nắp giác mạc.

In such cases, if an individual commits an offense, it can be punished or expelled, mercy can act to the detriment of others, against the instinct of self-preservation, but for the sake of another.
Trong những trường hợp như vậy, nếu một cá nhân phạm tội, nó có thể bị trừng phạt hoặc trục xuất, lòng thương xót có thể hành động gây bất lợi cho người khác, chống lại bản năng tự bảo vệ, nhưng vì lợi ích của người khác.

To be sure, the instinct toward centralizing information flows will persist, since centralization establishes efficiencies and network effects.
Để chắc chắn, khuynh hướng tập trung các luồng thông tin sẽ vẫn tồn tại, vì việc tập trung tạo ra hiệu quả và hiệu ứng mạng.

At the same time, the parental opinion remains very significant for the child, which is reinforced by the instinct of self-preservation(if he is not comfortable, obedient and loved, he will not survive without adults).
Đồng thời, ý kiến của cha mẹ vẫn rất có ý nghĩa đối với đứa trẻ, được củng cố bởi bản năng tự bảo vệ( nếu không thoải mái, ngoan ngoãn và yêu thương, nó sẽ không tồn tại nếu không có người lớn).

To have to fight the instinct-- that is the formula of decadence: as long as life is ascending, happiness equals instinct.
Để phải chiến đấu với những bản năng- đó là công thức của sự suy đồi: cho đến chừng nào đời sống là theo chiều đi lên cao, hạnh phúc và bản năng là ngang bằng nhau.

One is bound to feel guilty in either case, for the sense of guilt is an expression of the conflict due to ambivalence, of the eternal struggle between Eros and the instinct of destruction or death.
Một người là buộc vào phải cảm thấy có lầm lỗi dù trong trường hợp nào của cả hai, vì cảm xúc lầm lỗi là một biểu hiện của xung đột do mâu thuẫn, của đấu tranh đời đời giữa Eros và bản năng của hủy hoại hoặc của cái chết.

With this said, the instinct to“chase” is very strong and even if a Westie has grown up with a cat, they are still liable to chase them when the mood takes them just for the fun of it.
Với điều này đã nói, bản năng" đuổi theo" rất mạnh và ngay cả khi một Westie lớn lên với một con mèo, họ vẫn có trách nhiệm đuổi theo họ khi tâm trạng đưa họ chỉ vì niềm vui của nó.

He lacks the wilderness, a somehow freer and more dangerous environment and form of existence, where everything that is weapons and armor in the instinct of the strong human being has its rightful place.
Người ấy thiếu sự hoang dã, một môi trường trong cách nào đó tự do hơn và nguy hiểm hơn, và một hình thức của hiện hữu, nơi mà tất cả mọi thứ vốn là vũ khí và áo giáp trong bản năng của con người mạnh mẽ là có vị trí xứng đáng của chúng.

When a standard light switch is replaced with the Instinct, homeowners gain the functionality of a smart light switch, standalone voice assistant, ambient light sensor and motion detector- all in one product.
Khi các bóng đèn được chuyển đổi được thay bằng Instinct, chủ sở hữu nhà có thể bật tắt đèn thông minh, sở hữu trợ lý ảo cá nhân, cảm biến ánh sáng và bộ dò chuyển động- tất cả trong một sản phẩm.

The intellect tries to dominate, and because it has logic on its side-- reason, argument, a thousand and one proofs-- it can manage, as far as your conscious mind is concerned, to convince you that the instinct is something evil.
Trí tuệ cố gắng chi phối, và bởi vì nó có logic về phần nó- lí lẽ, biện luận, cả nghìn lẻ một bằng chứng- nó có thể xoay xở, chừng nào còn có liên quan tới tâm trí bạn, tới việc thuyết phục bạn rằng bản năng là cái gì đó xấu ác.

Since the engine of evolution is procreation, any gene pool should be rewarded for the instinct to help relatives(including distant relatives) survive and pass along their genes- even when that assistance requires great sacrifice.
Vì động cơ của tiến hoá là sinh sản, bất cứ vốn gen nào cũng nên được trao thưởng vì bản năng giúp họ hàng( kể cả họ hàng xa) sống sót và truyền lại các gen của chúng- ngay cả khi sự hỗ trợ đó đòi hỏi những hy sinh to lớn.

He can analyze, criticise, and he possesses that something which we call the mind, and that faculty of intellectual perception and response, which differentiates him from the animal, which opens up to him a new field of awareness, but which is, nevertheless, simply an extension of his response apparatus and the development of the instinct into intellect.
Y có thể phân tích, chỉ trích, và sở hữu cái mà chúng ta gọi là thể trí, và khả năng tri thức và nhận thức trí tuệ, giúp y phân biệt với con vật, mở ra cho y một lĩnh vực mới của nhận thức, nhưng đó chỉ đơn giản là một phần mở rộng của bộ máy phản ứng của y và sự phát triển của bản năng vào trí tuệ.

To very many men, the instinct of patriotism, when the war broke out, was the first instinct that had bridged the gulf, the first that had made them feel a really profound unity with others.
Đối với rất nhiều người, bản năng của lòng yêu nước, khi chiến tranh bùng nổ, là bản năng đầu tiên mà đã bắc cầu nối qua vực ngăn, là cái đầu tiên đã làm cho họ cảm thấy một sự đoàn kết sâu sắc thực sự với những người khác.

In addition to the behavior controlled by logical calculation, this quality is also found in not so highly developed forms of the animal world, being the instinct laid down at the physiological level to preserve the integrity of the species.
Ngoài hành vi được kiểm soát bằng tính toán logic, chất lượng này còn được tìm thấy ở các dạng không phát triển cao của thế giới động vật, là bản năng được đặt ra ở cấp độ sinh lý để bảo tồn tính toàn vẹn của loài.

Everything to nip in the bud even the precondition for this: the instinct by virtue of which the worker becomes possible as a class, possible in his own eyes, have been destroyed through and through with the most irresponsible thoughtlessness.
Tất cả mọi điều để cắt bỏ từ trong chồi ngay cả những điều kiện tiên quyết cho điều này: những bản năng qua chúng người lao động sẽ có thể trở thành như một tầng lớp, có thể trong chính mắt nhìn của họ, đã bị phá hủy hoàn toàn trước sau với sự thiếu suy nghĩ vô trách nhiệm nhất.

In dark winter mornings, or in short winter afternoons, I sometimes heard a pack of hounds threading all the woods with hounding cry and yelp, unable to resist the instinct of the chase, and the note of the hunting-horn at intervals, proving that man was in the rear.
Trong buổi sáng mùa đông, hoặc trong các buổi chiều mùa đông ngắn, đôi khi tôi nghe thấy một gói những con chó săn luồng tất cả các rừng khóc hounding và yelp, không thể để chống lại bản năng đuổi theo, và lưu ý của sừng săn bắn ở khoảng thời gian, chứng minh rằng người đàn ông ở phía sau.

The socialist rabble, the chandala[outcast] apostles, who undermine the instinct, the pleasure, the worker's sense of satisfaction with his small existence- who make him envious, who teach him revenge.
Kẻ tiện dân theo chủ nghĩa xã hội, những tông đồ mạt hạng chandala, người làm suy yếu bản năng, lạc thú, ý thức hài lòng của người lao động với cuộc hiện sinh nhỏ bé của mình- người làm anh ta ghen tị, người dạy cho anh ta báo thù.