INSTINCTIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bản năng
• bản tính

Ví dụ về việc sử dụng Instinctive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The process should be automatic, instinctive.
Quá trình phải tự động, do bản năng.

A first- instinctive- answer to this question would be: Pope Francis.
Thoạt tiên,- theo trực giác- câu trả lời cho câu hỏi này hẳn sẽ là: đức Giáo hoàng Phanxicô.

But the interesting point is that most of them are instinctive.
Nhưng điều thú vị ở đây là hầu hết những quyết định đó đều có tính bản năng.

You can use this information to help you gauge whether your instinctive decisions and actions are appropriate in a particular society.
Bạn có thể sử dụng thông tin này để đánh giá liệu các quyết định và hành động theo bản năng của mình có phù hợp trong một xã hội cụ thể.

To dissemble your feelings, to control your face, to do what everyone else was doing, was an instinctive reaction.
Ngụy trang tình cảm, kiểm soát sắc mặt để làm những điều mọi người khác làm là một phản ứng do bản năng.

People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm is the debut album by American hip hop group A Tribe Called Quest, released on April 17, 1990 on Jive Records.
People' s Instinctive Travels and the Paths of Rhythm là album đầu tay của nhóm hip hop A Tribe Called Quest, phát hành ngày 17 tháng 4 1990 bởi Jive Records.

While money may not be a factor in choosing a career, they have an instinctive ability for managing high financial stakes.
Trong khi đó tiền có thể không phải yếu tố quan trọng trong việc lựa chọn nghề nghiệp, họ có bản năng quản lý các danh mục tài chính.

But the confirmation, where it is possible, consists, in the last analysis, of agreement with other beliefs no less instinctive.
Nhưng sự xác nhận, nơi nó là có thể được, trong phân tích cuối cùng, bao gồm thỏa thuận với những tin tưởng khác vốn không kém tính bản năng.

While money may not be a factor in choosing a career, they have an instinctive ability for managing high financial stakes.
Trong khi tiền có thể không phải là một yếu tố trong việc lựa chọn một nghề nghiệp, họ có một khả năng theo bản năng để quản lý các cổ phần tài chính cao.

Such self-mastery involves both avoiding occasions which might provoke or encourage sin as well as knowing how to overcome one's own natural instinctive impulses.
Sự tự chủ ấy gồm cả việc tránh những dịp có thể gợi lên hoặc thúc đẩy tội lỗi cũng như biết cách khắc phục những thôi thúc của bản năng tự nhiên.

Restlessness, and the need for constant change, might become a problem, and the instinctive response will in no way be an intuitive or emotional one.
Sự bồn chồn và nhu cầu thay đổi liên tục có thể trở thành một vấn đề và phản ứng theo bản năng sẽ không phải là một vấn đề trực quan hay cảm xúc.

As it is instinctive for most of us to want to look normal, it is understandable that a person can feel self-conscious if a feature of his or her face is out of proportion;
Vì nó là bản năng cho hầu hết chúng ta muốn nhìn bình thường, đó là dễ hiểu rằng một người có thể cảm thấy tự ý thức nếu một đặc điểm của khuôn mặt của mình là không tương xứng;

To have a blank mind is to be in a state of stupor, idiocy or what you will, and your instinctive reaction is to reject it.
Có một cái trí trống không là ở trong trạng thái ngẩn ngơ, ngốc nghếch hay bất kỳ điều gì bạn muốn, và phản ứng theo bản năng của bạn là khước từ nó.

I have expressed in these simple words the instinctive spiritual reaction of man and of the undying human spirit to the three above foundational truths.
Bằng các lời đơn giản này tôi đã diễn tả phản ứng tâm linh theo bản năng của con người và của tinh thần bất tử của con người đối với ba chân lý căn bản nêu trên.

Various sensors in the vehicle continuously read the user's intention to smoothly shift between these modes, creating an instinctive driving experience.
Các cảm biến khác nhau trong xe liên tục đọc được ý định của người dùng để chuyển số mượt mà giữa các chế độ, tạo ra trải nghiệm lái xe theo bản năng.

Instinctive in Kiev, in Ukraine, Jovovich emigrated with her parents en route for London when she was five, after that then to Sacramento, California; she finally settled in Los Angeles seven months later.
Sinh ra ở Kiev, Jovovich di cư với bố mẹ đến London khi cô năm tuổi và sau đó di cư đến Sacramento, California, định cư tại Los Angeles bảy tháng sau đó.

The arctic tern resists distraction because it is driven at the moment by an instinctive sense of something we humans find admirable.
Chim nhạn Bắc cực kìm nén được sự làm xao lãng vì nó được điều khiển tại thời điểm đó bởi một ý thức theo bản năng của thứ gì đó mà con người chúng ta thấy rằng đáng ngưỡng mộ:”.

This instinctive and mutually beneficial behavior probably explains why research has shown that the new mothers who get the most sleep are the ones who breastfeed exclusively and bed-share,” she says.
Hành vi theo bản năng và cùng có lợi này có thể giải thích tại sao nghiên cứu đã chỉ ra rằng những bà mẹ mới có giấc ngủ nhiều nhất là những người cho bú sữa mẹ hoàn toàn và ngủ chung giường”, cô nói.

Craig Tiley has always been adamant all the stars would be in town, but his instinctive optimism would make him a very good economic forecaster for any government in need of a boost.
Craig Tiley luôn khẳng định tất cả các ngôi sao sẽ ở trong thị trấn, nhưng sự lạc quan về bản năng của ông sẽ làm cho ông trở thành một người tiên đoán kinh tế rất tốt cho bất kỳ ai muốn nghe ông dự đoán.

Henceforth, I will repeat these words each hour, each day, everyday, until the words become as much a habit as my breathing, and the action which follows becomes as instinctive as the blinking of my eyelids.
Từ đây tôi sẽ lặp lại câu đó hoài hoài và mãi mãi từng phút từng ngày và mỗi ngày cho đến khi nào nó trở thành thói quen như hơi thở của tôi và hành động theo sau trở thành bản tính như cái nháy mắt của mình.

So selectivity in terms of nutrition is reduced now not only to the instinctive choice of food without poisons, but also to control the number of calories in it or the method of preparation and its harmfulness.
Vì vậy, sự chọn lọc về mặt dinh dưỡng giờ đây không chỉ giảm đối với việc lựa chọn thực phẩm theo bản năng mà không có chất độc, mà còn kiểm soát số lượng calo trong đó hoặc phương pháp chuẩn bị và tác hại của nó.

At the beginning of your course, you will participate in a range of classes and workshops designed to build your confidence in making instinctive decisions and in working collaboratively with colleagues.
Vào đầu khóa học của bạn, bạn sẽ tham gia vào một loạt các lớp học và hội thảo được thiết kế để xây dựng sự tự tin của bạn trong việc đưa ra quyết định theo bản năng và làm việc cộng tác với các đồng nghiệp…[-].

Men's orgasms tend to be innate, instinctive and relatively unmediated while women's are acquired with difficulty, unpredictable and the effect of a complex balance of biological, psychological, environmental and social components.
Cực khoái của nam giới có xu hướng bẩm sinh, bản năng và tương đối không rõ ràng trong khi phụ nữ gặp khó khăn, không thể đoán trước và ảnh hưởng của sự cân bằng phức tạp của các thành phần sinh học, tâm lý, môi trường và xã hội.

Cowardice does not want to look closely and look for solutions, it is not able to wait or be attentive- it is a bright instinctive feeling that turns a person into a run when the source of fear approaches.
Hèn nhát không muốn nhìn kỹ và tìm kiếm giải pháp, nó không thể chờ đợi hay chăm chú- đó là một cảm giác bản năng tươi sáng biến một người thành một kẻ chạy trốn khi nguồn sợ hãi đến gần.

Even if he is dating someone already, his primal instinctive fear of not being able to continue his lineage forces his eyes to wander around, in the lookout of other prospects who can continue and spread his lineage.
Ngay cả khi anh ta đang hẹn hò với ai đó, nỗi sợ hãi bản năng nguyên thủy của anh ta là không thể tiếp tục dòng dõi của mình buộc đôi mắt phải đi lang thang, trong tầm nhìn của những khách hàng tiềm năng khác có thể tiếp tục và truyền bá dòng dõi của anh ta.

Henceforth, I will repeat these words again and again, each hour, each day, every day, until the words become a habit as my breathing and the actions which follows become as instinctive as the blinking of my eyelids.
Từ đây tôi sẽ lặp lại câu đó hoài hoài và mãi mãi từng phút từng ngày và mỗi ngày cho đến khi nào nó trở thành thói quen như hơi thở của tôi và hành động theo sau trở thành bản tính như cái nháy mắt của mình.

Growing up, such people are afraid to make a step, to express their desires and preferences, on an instinctive level, fearing punishment and parental prohibition, even if it is no longer relevant for a mature personality.
Lớn lên, những người như vậy sợ bước một bước, thể hiện mong muốn và sở thích của họ, ở mức độ bản năng, sợ sự trừng phạt và cấm đoán của cha mẹ, ngay cả khi nó không còn phù hợp với tính cách trưởng thành.

The exchange rate depends entirely on the supply and demand of each species and whether the fungus or the tree does not have a brain, but their biological system naturally makes an instinctive exchange beneficial to the individual.
Tỷ lệ trao đổi phụ thuộc hoàn toàn vào cung cầu của mỗi loài và dù nấm hay cây không có bộ não nhưng hệ thống sinh học của chúng lại tự nhiên thực hiện một cuộc trao đổi mang tính bản năng có lợi cho cá thể.

Only once I have received an instinctive impression of the property and the client will I then proceed to the measurements taken with the Chinese Lopan Compass- like any other compass it aligns to magnetic north, and is much more accurate than a mobile phone app compass.
Chỉ một lần tôi đã nhận được ấn tượng bản năng của tài sản và sau đó khách hàng sẽ tiến hành các phép đo được thực hiện với La bàn Lopan Trung Quốc- giống như bất kỳ la bàn nào khác nó liên kết với từ bắc, và chính xác hơn nhiều so với la bàn ứng dụng điện thoại di động.

You obviously understand the grammar of at least one language, but chances are, it's something that's just instinctive, and you can't actually explain why one expression makes sense while another may not?
Bạn rõ ràng hiểu ngữ pháp của ít nhất một ngôn ngữ, nhưng rất có thể, đó là thứ gì đó chỉ là bản năng và bạn thực sự không thể giải thích tại sao một biểu thức có ý nghĩa trong khi ngôn ngữ khác thì không?